Γουσταύος oor Spaans
Γουσταύος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Gustavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νωρίτερα, ο Γερμανός καθηγητής Γουσταύος Φρίντριχ Έλερ πήρε μια παρόμοια απόφαση για τον ίδιο σχεδόν λόγο.
¿ Parlamentar?jw2019 jw2019
Επίσης με προσέλαβαν για να ανακαινίσω αρχαία αγάλματα που ανήκαν στον τότε βασιλιά της Σουηδίας, Γουσταύο ΣΤ ́.
Pero antes de esojw2019 jw2019
Γουσταυο Αδολφο... Ενοσω η Σουηδια διεξαγει εναν δραματικο πολεμο.
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα εισήλθε στο στρατό της Σουηδίας και πολέμησε υπό τον 2ο εξάδελφό του Κάρολο Ι ́ Γουσταύο της Σουηδίας εναντίον της Πρωσίας και έπειτα εναντίον της Δανίας (1658-60), όπου στον Δανο-Σουηδικό Πόλεμο ηττήθηκε στη μάχη του Νύμποργκ στη νήσο Φύνεν και διέφυγε τη νύχτα για να σώσει τη ζωή του.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miWikiMatrix WikiMatrix
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΓΟΥΣΤΑΥΟΣ Β ́ ΑΔΟΛΦΟΣ 1611-1632 (γιος του Κάρολου Θ ́)
Es... es un poco difícil de explicar a un profanojw2019 jw2019
Ο Γουσταύος Βάσα, επίσης ονομαζόμενος Γουσταύος ο Α ́ (Gustav Vasa, 12 Μαΐου 1496 – 29 Σεπτεμβρίου 1560), ήταν βασιλιάς της Σουηδίας από το 1523 έως το θάνατό του.
Oh, ¿ de verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Είχαν πεποίθησι ότι ο Γουσταύος γρήγορα θα ερχόταν αρωγός.
Te metí la cabeza en una prensajw2019 jw2019
Ο Φερδινάνδος 2 έτρεφε στην αρχή μόνο περιφρόνησι για τον Γουσταύο, χλευαστικά αναφερόμενος σ’ αυτόν ως τον «Βασιλέα των Χιόνων.»
ANTES DE TOMAR XAGRIDjw2019 jw2019
Η ίδρυση της πόλης ανάγεται στο 1653, αλλά ως επίσημη ημερομηνία αναγνωρίζεται η 17η Νοεμβρίου 1775 όταν ο βασιλιάς Γουσταύος Γ' της Σουηδίας θέσπισε την αναγνώριση της πόλης.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosWikiMatrix WikiMatrix
Λόγω όμως των επιτυχιών του Γουσταύου, ο αυτοκράτωρ Φερδινάνδος ήταν υποχρεωμένος να προσλάβη και πάλι τον Βαλλενστάιν, ο οποίος τώρα επρότεινε τόσο βαρείς όρους ώστε να λέγεται ότι αυτός ήταν ο αυθέντης και ο αυτοκράτωρ υπηρέτης του.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο Γουσταύος, έριχνε κάτω ολόκληρο δάσος με μια ανάσα
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γουσταύος Αδόλφος έγινε διάδοχος του θρόνου της Σουηδίας στις 8 Δεκεμβρίου 1907 με τον θάνατο του πάππου του Όσκαρ Β ́.
¿ Por qué no tiene acento?WikiMatrix WikiMatrix
Το 1523, ο Γουσταύος Α ́ στέφθηκε βασιλιάς της Σουηδίας.
Continúe, capitánjw2019 jw2019
Ο σύγχρονός του, ο Γουσταύος Λε Μπον, θεωρούσε τις γυναίκες σαν «τις πιο κατώτερες μορφές της ανθρώπινης εξελίξεως.»
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?jw2019 jw2019
1809 - Ο βασιλιάς Γουσταύος Δ ́ Αδόλφος της Σουηδίας παραιτείται μετά από πραξικόπημα.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Μιλήσαμε με τον Πρόεδρο Γουσταύο Καλντερόν... που εδώ ως εθελοντής στο νοσοκομείο, παρηγορεί τους τραυματίες.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τιμπλ, τραγουδίστρια όπερας, πραγματοποίησε πτήση για να ψυχαγωγήσει τον βασιλιά Γουσταύο Γ ́ της Σουηδίας στην Λυών στις 4 Ιουνίου 1784, δεκατέσσερα χρόνια πριν την Σιτουαγιέν Ανρί.
Sólo algunos besos y juegos sexualesWikiMatrix WikiMatrix
Η προφητεία της Αγίας Γραφής: ‘Θέλει εγερθή έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλείαν’ εξεπληρώθη κατά γράμμα».—Schweizergeschichte vom Dreiländerbund bis zum Völkerbund υπό Γουσταύου Βίγκετ.25
Tengo la ficha aquíjw2019 jw2019
Αλλά με την πτώσι του Μαγδεμβούργου (την οποίαν ο Γουσταύος θα μπορούσε να είχε εμποδίσει αν ωρισμένοι Γερμανοί πρίγκηπες δεν εναντιώνονταν σ’ αυτόν) άρχισε να έχη σε μεγαλύτερο βαθμό τη συνεργασία τους.
No, no me gustajw2019 jw2019
Σ’ ένα μουσείο στο Ρούντολσταντ της Ανατολικής Γερμανίας, θα μπορείτε να δείτε πάνω στο γιακά της πανοπλίας που φορούσε κάποτε ο Γουσταύος Β ́ ο Αδόλφος, ένας βασιλιάς της Σουηδίας του 17ου αιώνα, το όνομα ΙΕΧΩΒΑ με κεφαλαία γράμματα.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre dejw2019 jw2019
Αυτό ισχυρίζεται ένας καθεδρικός επίτιμος πρεσβύτερος της Εκκλησίας της Σουηδίας, ο Γουσταύος Αδόλφος Ντάνελ, σ’ ένα δριμύ άρθρο του «την καθημερινή εφημερίδα Σμάλαντς Νταγκμπλάντ της 3ης Ιανουαρίου 1980.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?jw2019 jw2019
Ο Γουσταύος Αδόλφος συνελήφθη μαζί με την οικογένειά του στις 13 Μαρτίου 1809.
No más fotos.Gracias Bruce WillisWikiMatrix WikiMatrix
Στις 15 Σεπτεμβρίου 1973 ο Κάρολος Γουσταύος έγινε Βασιλιάς της Σουηδίας, μετά το θάνατο του παππού του, Βασιλιά Γουσταύου ΣΤ ́ Αδόλφου.
Soy mayor que tu por casi veinte añosWikiMatrix WikiMatrix
Η νεκρική πομπή προς τιμήν του Γουσταύου Β ́, βασιλιά της Σουηδίας, μετά το θάνατό του το 1632
Gracias por darme la oportunidad de decir mi partejw2019 jw2019
Να κι ο βασιλιάς της Σουηδίας, Γουσταύος ο 6ος Αδόλφος με τη βασίλισσα Λουίζ Μάουντμπατεν φτάνουν στο θεωρείο τους.
Un aguardienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.