Δέστρα oor Spaans
Δέστρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
noray
el
κοντή μεταλλική κολόνα που χρησιμοποιείται για δέσιμο των κάβων των πλοίων
es
amarre en tierra que permite fijar una embarcación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, ένας κύριος σωλήνας με δερμάτινο δέστρες.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώση του σχήματος, της διάταξης και των εγκαταστάσεων δεξαμενών ανύψωσης και γεφυρών, της διαπεραίωσης μέσω δεξαμενών ανύψωσης (διαδικασία εισόδου σε υδατοφράκτη μέσω δεξαμενών ανύψωσης), των ειδών δεξαμενών ανύψωσης, των δεστρών και των βαθμίδων κ.λπ.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deEurlex2019 Eurlex2019
Μεταλλικοί αναρτήρες, δέστρες, λουριά, ταινίες και λωρίδες για χρήση στην ανύψωση και μεταφορά φορτίων, θύρες, παράθυρα, παραθυρόφυλλα, παραθυρόφυλλα με πηχάκια από μέταλλο και αλουμίνιο, μεταλλικές περσίδες
Esto es de éltmClass tmClass
Στο σημείο όπου βρίσκονται οι δέστρες μπορεί να μειώνεται έως 0,40 m.
Lo mismo en la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Αθλητικός εξοπλισμός και συμπληρώματα για παιχνίδια ομαδικά και ατομικά, paintball, πυρομαχικά για αθλητικά όπλα, όργανα και συσκευές εξάσκησης, γυμναστικής και σωματοδόμησης, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, παιχνίδια συναναστροφών, επιτραπέζια, αυτόματα ή με μάρκες εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες μόνο, παιγνιόχαρτα, προστατευτικά καλύμματα για αθλητές και γυμναστές, βάρη, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, χιονοπέδιλα (σκι) για το χιόνι, δέστρες για χιονοδρόμους, σανίδες και πέδιλα κυματοδρομίας, έλκηθρα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα για παιχνίδι, τροχοσανίδες (skateboard), παιδικά πατίνια, βατραχοπέδιλα, τόξα, αθύρματα, σφυρίχτρες, φουσκωτές δεξαμενές κολύμβησης, τραμπολίνα, κούνιες, χαρταετοί, σάκοι για χιονοδρόμους, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με μάρκες και νομίσματα
Sí, somos una familia impresionantetmClass tmClass
Δέστε τα στις πρυμνιές δέστρες τώρα.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β. διαθέτουν τρία τουλάχιστον αξιόπλοα ταχύπλοα σκάφη εξοπλισμένα με συρματόσχοινα ή δέστρες ρυμούλκησης και σχοινιά ρυμούλκησης σε καλή κατάσταση·
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
Είδη για ναυτική χρήση, Συγκεκριμένα, Δοιάκι (λαγουδέρα) λέμβου, Υποστάτες λέμβων, Δέστρες πλοίων, Πηδάλια λέμβων, Κέλυφα σκάφους, Γάντζοι πλοίων, Κύτη πλοίων
Reduzca a impulsotmClass tmClass
Σάκοι για ιστία, λουριά δέστρας και καλύμματα λουριών δέστρας
Deben apurarse, no hay mucho tiempotmClass tmClass
Οι συνδέσεις των πορπωτών γόμφων, οι δέστρες, οι σκαλμίσκοι για το δέσιμο σχοινιών και οι σκαλμοδόκες κατασκευάζονται κατά τρόπον ώστε να μπορούν να αντεπεξέρχονται στις δυνάμεις που υφίστανται.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να τοποθετούνται λουριά και δέστρες για τη συγκράτηση των πελμάτων στα πετάλια.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosEurLex-2 EurLex-2
Εξαρτήματα για ποδήλατα, συγκεκριμένα, κουδούνια, κόρνες, επιταχυντές βαφής, αντλίες, ράφια, κλουβιά, λαβές τιμονιού, καλύμματα για σέλες, σετ επιδιόρθωσης τρυπών σε ελαστικά ποδηλάτου, δέστρες για τα δάχτυλα των ποδιών, κλιπ για τα δάχτυλα των ποδιών, προστατευτικά πλαισίου, σάκοι και καλάθια ειδικά σχεδιασμένα για προσάρτηση σε δίτροχα ή για χρήση κατά την ανάβαση σε δίκυκλα
Pero insiste en permanecer atada a éltmClass tmClass
Χιονοσανίδες και δέστρες χιονοσανίδων
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadtmClass tmClass
Είδη αθλητισμού, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 28, συγκεκριμένα χιονοπέδιλα, δέστρες για χιονοπέδιλα, χιονοσανίδες, δέστρες χιονοσανίδας, είδη αθλητισμού, μπαστούνια χιονοδρομίας
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vuelotmClass tmClass
Υπηρεσίες ρύθμισης για δέστρες χιονοπέδιλων
Este es suelo sudafricanotmClass tmClass
Δέστρες από μέταλλο
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?tmClass tmClass
Πρέπει να υπάρχει επαρκής αριθμός δεστρών ή ανάλογων διατάξεων ικανών να απορροφούν τις δυνάμεις σύζευξης που προκύπτουν.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedEurLex-2 EurLex-2
Ποδήλατα, πτυσσόμενα ποδήλατα, ηλεκτρικά ποδήλατα και ηλεκτρικά πτυσσόμενα ποδήλατα και δομικά μέρη και συμπληρώματα αυτών, συγκεκριμένα, καλάθια, κουδούνια, πέδες και μοχλοί, σχάρες, προστατευτικά καλύμματα (κάρτερ) αλυσίδας, αλυσίδες, στρόφαλοι, μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων, δίχαλα, σκελετοί, σύνδεσμοι εμπρόσθιου δίχαλου, οδοντοτροχοί, λαβές τιμονιού, άξονες τιμονιού, τιμόνια, σετ δακτυλίων για την περιστροφή των τροχών, πλήμνες, στηρίγματα ποδηλάτου, λασπωτήρες, πετάλια, αντλίες, σώτρα, τσάντες σέλας, καλύμματα σέλας, σέλες, στύλοι καθισμάτων, σωλήνες καθισμάτων, ακτίνες, ελαστικά, δέστρες και κλιπ για τα δάχτυλα των ποδιών, σωλήνες, θήκες για φιάλες νερού, τροχοί
¿ El suicidio es tabú?tmClass tmClass
Χάνουμε τις δέστρες
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilOpenSubtitles OpenSubtitles
Ανάπτυξη και σχεδιασμός διατάξεων ασφαλείας ειδικότερα για περιζώματα και συστήματα περιζωμάτων με εξαρτήματα, δέστρες και συστήματα πρόσδεσης, άγκυρες, αλυσίδες και κατασκευές συγκράτησης
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatotmClass tmClass
Γάντζοι και μικρές δέστρες λέμβων (ναυτικά)
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la produccióntmClass tmClass
Εξαρτήματα οπτικών ειδών, συγκεκριμένα λουράκια, κορδόνια λαιμού και δέστρες κεφαλής για οπτικά είδη
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRtmClass tmClass
Ζώνες (ενδύματα), κάλτσες, μποτάκια, παπούτσια παραλίας, χιονοδρομίας ή αθλητισμού, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αντιολισθητικές σόλες, ψίδια μπότας, μπότες, κοντές μπότες, εσπαντρίγιες, τσόκαρα, παπούτσια, άκρες για υποδήματα, πανωδέρματα υποδημάτων, σιδερένια εξαρτήματα για παπούτσια, παντόφλες, εντατήρες υποδημάτων (ρυθμιστές τάσης και καλαπόδια για υποδήματα), τακούνια, ενισχυτικά τακουνάκια υποδημάτων, υποθέματα φτέρνας για μακριές κάλτσες, βάρδουλα υποδημάτων, ελαστικές δέστρες πέλματος, καλτσοδέτες, σανδάλια, σόλες, εσωτερικές σόλες
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanatmClass tmClass
Μη μεταλλικές πλεκτές δέστρες
Eres madura, justo como me gustantmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.