Ιάσιο oor Spaans
Ιάσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Iaşi
es
Iaşi (ciudad)
Iași
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προετοιμάζεται ήδη η μετάβαση του δικαιούχου του Ungheni στο έργο του Uzhgorod και προσδιορίστηκε ήδη τοπικός εταίρος στο Ιάσιο της Ρουμανίας.
p. # y Decisión deelitreca-2022 elitreca-2022
Σύμφωνα με έρευνες, στη ρουμανική πόλη Ιάσιο και τη γύρω περιοχή, περίπου 10 000 άλογα ζουν υπό χείριστες συνθήκες και υφίστανται κακομεταχείριση.
Una obra de teatronot-set not-set
Για το σχέδιο στο Ιάσιο, οι καθυστερήσεις οφείλονταν κυρίως στις χαμηλές επιδόσεις του αναδόχου (ρουμανική κοινή επιχείρηση).
Justo a tiempoEurLex-2 EurLex-2
Προς τον σκοπό αυτό, έχει ανατεθεί στην ιταλική εταιρεία Nike Web Consulting, στα πλαίσια ενός προγράμματος που προβλέπει την συγκρότηση ομίλου επιχειρήσεων για την προώθηση της επαγγελματικής κατάρτισης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και της επικοινωνίας τόσο στο Ιάσιο, ρουμανικό πολιτιστικό κέντρο και έδρα σημαντικού επαγγελματικού τεχνολογικού πόλου, όσο και το Βουκουρέστι, πρωτεύουσα της Ρουμανίας.
Muchas gracias, perohe tenido una especie de traumanot-set not-set
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι ο ημερήσιος αριθμός συρμών μεταξύ Βουκουρεστίου και Chişinău έχει μειωθεί από τρεις το 1994 σε έναν σήμερα και ότι αυτό το δρομολόγιο των 360 χλμ μόνο διαρκεί τώρα περίπου 13 ώρες, λόγω της χρήσης παλαιού ρωσικού τροχαίου υλικού, της πολύ μεγάλης παράκαμψης, η οποία περιλαμβάνει αλλαγή κατεύθυνσης στο σταθμό της Nicolina νοτίως της πόλης Ιάσιο της βόρειας Ρουμανίας, καθώς και λόγω της πολύ μεγάλης καθυστέρησης στον συνοριακό σταθμό Ungheni της Μολδαβίας, όπου όλα τα βαγόνια πρέπει να μεταφέρονται σε πλατφόρμες με διαφορετικό εύρος σιδηροτροχιών;
¿ Adónde vas?not-set not-set
Για το σχέδιο στο Ιάσιο, οι καθυστερήσεις οφείλονταν κυρίως στις χαμηλές επιδόσεις του αναδόχου (ρουμανική κοινή επιχείρηση
Por un incendio o lo que seaoj4 oj4
Για το σχέδιο στο Ιάσιο, οι καθυστερήσεις οφείλονταν κυρίως στις χαμηλές επιδόσεις του αναδόχου ( ρουμανική κοινή επιχείρηση ).
Lástima que te has perdido las fiestaselitreca-2022 elitreca-2022
Το τρένο των #: # απο τη Βουδαπέστη για Ιάσιο θα αναχωρήσει σε # λεπτά
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?opensubtitles2 opensubtitles2
Προσφεύγων: Alexandru Negru (Ιάσιο, Ρουμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς I.-M.
¡ Nos robarán todo!Eurlex2019 Eurlex2019
Κατά την διάρκεια των σπουδών στη Νομική σχολή στο Ιάσιο επηρεάστηκε από τα φασιστικά καθεστώτα της Ευρώπης.
¿ Me das el abrigo?WikiMatrix WikiMatrix
Αργότερα, μετά την ολοκλήρωση της προσωπικής ένωσης στις 5 Φεβρουαρίου 1859, ο Πρίγκιπας Αλέξανδρος Ιωάννης Κούζας έγινε δεκτός με ενθουσιασμό από τους κατοίκους του Μπουζάου και πείστηκε να περάσει τη νύχτα στην πόλη στο δρόμο του από το Ιάσιο προς το Βουκουρέστι.
Bueno, eso siempre es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Έκδοση όλων των αναγκαίων εγκρίσεων και αδειών που απαιτούνται για τη λειτουργία του σωληναγωγού Ιάσιο – Ungheni μεταξύ Ρουμανίας και Μολδαβίας, εφαρμογή χωρίς διακρίσεις τιμολογίων φυσικού αερίου για τις εισαγωγές από τη Ρουμανία.
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο στο Ιάσιο ήταν εν λειτουργία ήδη από τον Ιούνιο του 2005, ενώ το σχέδιο στο Bacau, ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2005.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchaselitreca-2022 elitreca-2022
Στη Ρουμανία, το σχέδιο στο Ιάσιο λειτουργεί από τον Ιούνιο του 2005, ενώ το σχέδιο στο Bacau ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2005.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEurLex-2 EurLex-2
Ο Αλεξάντρου Μίκιτκοβ, ένας άλλος πιστός αδελφός, γνώρισε την αλήθεια το 1929 ενώ επισκεπτόταν τη ρουμανική πόλη Ιάσιο.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?jw2019 jw2019
Ο δρ. Κούζα δε βρίσκεται στό Ιάσιο.
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ετήσια βροχόπτωση είναι κατά μέσο όρο περίπου 635 χιλιοστάστην κεντρική Τρανσυλβανία, 521 χιλιοστά στο Ιάσιο στην ιστορική περιοχή της Μολδαβίας και μόνο 381 χιλιοστά στη Κωνστάντζα στη Μαύρη Θάλασσα.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?WikiMatrix WikiMatrix
Προετοιμάζεται ήδη η μετάβαση του δικαιούχου του Ungheni στο έργο του Uzhgorod και προσδιορίστηκε ήδη τοπικός εταίρος στο Ιάσιο της Ρουμανίας.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
Ο Χαρέτ γεννήθηκε στο Ιάσιο, σε μία παλαιά αρμενική οικογένεια της πόλης, και επέδειξε από νωρίς ταλέντο για τα μαθηματικά, συγγράφοντας δύο σχετικά διδακτικά βιβλία (το ένα στην άλγεβρα και το άλλο στην τριγωνομετρία) όταν ήταν ακόμα μαθητής γυμνασίου.
Muy bien, vamosWikiMatrix WikiMatrix
Το 1935 τα λείψανά του επιστράφηκαν στο Ιάσιο.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Το σχέδιο στο Ιάσιο ήταν εν λειτουργία ήδη από τον Ιούνιο του 2005, ενώ το σχέδιο στο Bacau, ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2005.
¡ Fueron los Pontipees!EurLex-2 EurLex-2
(RO) Σχετικά με το ζήτημα της κινητικότητας υπό το πρόγραμμα Erasmus, σήμερα το πρωί ραδιοφωνικοί σταθμοί στη ρουμανική πόλη Ιάσιο δημοσιοποιούσαν εξαιρετικά γεγονότα που αναμένεται να συμβούν την Τετάρτη.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaEuroparl8 Europarl8
Στη Ρουμανία, το σχέδιο στο Ιάσιο λειτουργεί από τον Ιούνιο του 2005, ενώ το σχέδιο στο Bacau ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 2005.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseelitreca-2022 elitreca-2022
Τη δεκαετία του 1850 (μετά τον Κριμαϊκό Πόλεμο), η Φωξάνη αύξησε τη σημασία της ως το κέντρο των δραστηριοτήτων υπέρ της ένωσης Μολδαβίας και Βλαχίας (των Παραδουνάβιων Ηγεμονιών), που κατέληξαν στη διπλή εκλογή του Αλέξανδρου Ιωάννη Κούζα στο Ιάσιο και το Βουκουρέστι.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.