Μακέτα oor Spaans
Μακέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
maqueta
Και τελικά το κτίριο. Αυτή είναι η μακέτα.
Y finalmente el edificio – esta es la maqueta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μακέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
maqueta
es
Una representación, usualmente a menor escala de un dispositivo, estructura, etc.
Και τελικά το κτίριο. Αυτή είναι η μακέτα.
Y finalmente el edificio – esta es la maqueta.
modelo
es
Una representación, usualmente a menor escala de un dispositivo, estructura, etc.
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω για να στήσω τη μακέτα μας.
Bueno, esto es lo mejor que puedo hacer, en términos de hacer un modelo para nosotros.
prototipo
Ήρθαν οι σχεδιαστές με τη μακέτα για το καζίνο.
Aquí están los diseñadores con los prototipos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maqueta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μία ή περισσότερες μακέτες της εξωτερικής συσκευασίας και της στοιχειώδους συσκευασίας ενός φαρμάκου, καθώς και σχέδιο του φύλλου οδηγιών, υποβάλλονται στην αρμόδια για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας αρχή μαζί με την αίτηση για την εν λόγω άδεια.
Angus consiguió cerrar su tratoEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες παρουσίασης προϊόντων και υπηρεσιών, αναζήτηση χορηγών, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, διαφήμιση επί γραμμής σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαμόρφωση μακετών για διαφημιστικούς σκοπούς, προσέλκυση και φροντίδα πελατών με διαφήμιση μέσω ταχυδρομικών αποστολών (ταχυδρομικές υπηρεσίες)
Yo no estoy haciendo nadatmClass tmClass
Τα κράτη μέλη μπορεί να ζητήσουν την υποβολή δειγμάτων ή μακετών της συσκευασίας, καθώς και σχεδίων ετικετών και φυλλαδίων προκειμένου αυτά να εξεταστούν πριν τη χορήγηση έγκρισης.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurLex-2 EurLex-2
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού (εκτός από ενδύματα, υποδήματα και τάπητες), διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων (εκτός των ειδών φωτισμού και των ζαχαρωτών), παιχνίδια συναναστροφών, μακέτες, συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horastmClass tmClass
Αυτό οφείλεται στις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι διανομείς σε ό, τι αφορά την πρόσβαση σε περισσότερο ενημερωμένες επισημάνσεις φαρμακευτικών προϊόντων, εξαιτίας των οποίων απαιτήθηκε σειρά αλληλογραφίας με τον EMEA για την παροχή των σωστών μακετών και δειγμάτων
Pero tú, tú has persistidoEMEA0.3 EMEA0.3
Προϊόντα και υλικά από χαρτί και χαρτόνι για καλλιτεχνικές εργασίες και μακέτες
Vamos allá, NigeltmClass tmClass
ένα ή περισσότερα δείγματα ή μακέτες της εξωτερικής ή αρχικής συσκευασίας των προς καταχώρηση φαρμάκων
Pero se vendió a las drogas y el dineroeurlex eurlex
"- μία ή περισσότερες μακέτες της εξωτερικής και της στοιχειώδους συσκευασίας των προς καταχώριση φαρμάκων."
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
Χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία, η μακέτα έχει τώρα ψηφιοποιηθεί, δίνοντας στους επισκέπτες την ευκαιρία να μεταφερθούν στην Πράγα του 1837 μέσω ενός διαδραστικού ηλεκτρονικού προγράμματος.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosjw2019 jw2019
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν την υποβολή δειγμάτων ή μακετών της συσκευασίας, καθώς και σχεδίων ετικετών και φυλλαδίων πριν από τη χορήγηση της άδειας.
Todos la pasamos malEurLex-2 EurLex-2
Αυτό διότι η ενάγουσα χρησιμοποιεί το σήμα για μακέτες αυτοκινήτων, των οποίων την κατασκευή αναθέτει σε τρίτους με σχετική άδεια, καθώς και το δίκτυο διανομής των εξαρτημάτων της.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEurLex-2 EurLex-2
ΓΟΥΟΛ ΣΤΡΙΤ Η μητέρα σου μου λέει... ότι μια νεαρή σε βοηθάει στη μακέτα της γέφυρας Τράιμπορο;
Godiva.Y ostrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Ξενοδοχείο Χόλιλαντ της Ιερουσαλήμ αυτή η μακέτα αναπαριστά, κατά πολλούς, την Ιερουσαλήμ του πρώτου αιώνα
Eso me huele a motínjw2019 jw2019
Μια μακέτα σε κλίμακα, ολόκληρου του εμπορικού κέντρου!
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακέτες (ομοιώματα) και αντίγραφα όπλων (παιχνίδια) για εικονικές βολές και αποσπώμενα μέρη αυτών (με εξαίρεση τις διόπτρες σκόπευσης)
¿ Es esta persona un chico?tmClass tmClass
Αν, για παράδειγμα, σου αρέσει να φτιάχνεις μακέτες, δεν θα βάθαινε η εκτίμησή σου για τη δύναμη που είχε η πίστη του Νώε με το να κατασκευάσεις μια κιβωτό σε μικρογραφία;
Una nueva yojw2019 jw2019
Μακέτες και δείγματα
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y ungrupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Συγγραφή κειμένων και δημιουργία μακετών για μηνύματα σε προσόψεις μέσων και σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalestmClass tmClass
Πέρασε από το γραφείο, πήρε τη μακέτα και έφυγε.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜεγάλΟς εΚδάτης ΘέλεΙ να ΚάνεΙ βΙβλίΟ με τΙς μαΚέτες μΟυ... ... ΚαΙ με πρΟσΚαλεί σε δείπνΟ.
Hay hombres afuera de este apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, επίσης επί γραμμής, σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται όργανα γραφής, όργανα σχεδίασης, αυτοκόλλητα, σχολικά είδη, ζωγραφιές, κάρτες, στυλογράφοι, σετ γραφείου, συλλεκτικά γραμματόσημα, χαρτί, χαρτόνι και έργα τέχνης, ειδώλια από χαρτί και χαρτόνι και αρχιτεκτονικές μακέτες, σακούλες και είδη συσκευασίας και περιτυλίγματος και αποθήκευσης από χαρτί και χαρτόνι, χάρτινα προϊόντα μιας χρήσης, διηθητικά υλικά από χαρτί, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου
El mismo automóvil, el mismo chófertmClass tmClass
Όταν γνωριστήκαμε έκανε καταπληκτικές μακέτες.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακέτες και απομιμήσεις ιπτάμενων μηχανών για εικονικές πτήσεις και μακέτες και απομιμήσεις όπλων (αθύρματα) για εικονικές βολές από ιπτάμενες μηχανές
¡ El Príncipe loco!tmClass tmClass
Υπηρεσίες επιγραμμικής δημοσίευσης ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών, υπηρεσίες έκδοσης βιβλίων, κατάρτισης εντύπων με ηλεκτρονικό υπολογιστή, υπηρεσίες ψηφιακής εικόνας, φωτογραφίσεων, έκδοσης και συγγραφής κειμένων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41), υπηρεσίες καλλιγραφίας, διαμόρφωσης μακετών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41)
El viejo nos invita a desayunartmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.