Μαμά oor Spaans

μαμά

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

mamá

naamwoord vroulike

Η μαμά άφησε τα παιδιά να φάνε μπισκότα.
La mamá dejó que los niños comieran galletas.

madre

naamwoord vroulike

voorbeelde

Οι μόνοι άνθρωποι που φροντίδα είναι μαμά και τον μπαμπά.
Sólo les importa a mamá y papá.

Μαμά, λυπήσου με.
Mamá, no seas mala.

Κάθε φορά που σκέφτομαι εκείνη την ημέρα και ό, τι συνέβη με τη μαμά και τον μπαμπά,
Yo... cada vez que recuerdo ese día... siento que ocasioné la muerte de Papá y Mamá.

" Μην ανησυχείς μαμά, ειμαι εντάξει. "
" No te preocupes ma, estoy bien "

Η μαμά ήταν σύμφωνη!
Mamá está de acuerdo.

Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίες
Debió ser muy lindo tener una mamá

Πρέπει αν πάμε πίσω στη μαμά σου και τον Τζέικ.
Necesitamos regresarte a tu mamá y a Jake.

Ψάχνεις για τη μαμά σου;
¿Buscas a tu madre?

Ξέρω, η μαμά είναι θυμωμένη μαζί μου.
Lo sé, mamá está enojada conmigo.

Γεια σου, μαμά.
Hola, mamá.

Συμπαθείς τον καινούριο φίλο τής μαμάς, κοριτσάκι μου;
¿Te gusta el nuevo amigo de mamá, bebé?

Εντάξει, μαμά, τι είναι;
Vale, mamá, ¿qué es esto?

Μαμά που είσαι;
Mamá, ¿dónde estás?

Μεγάλη Μαμά, τι συμβαίνει εδώ;
Mamá Grande, ¿qué sucede?

Εγώ μπορώ να μην έρχομαι για δείπνο και να μην βλέπω την μαμά, αλλά η Rory έκανε μια συμφωνία μαζί σας, και η Rory ότι λέει το κάνει, και έτσι ήρθε.
Yo puedo dejar de ir a la cenas y no ver a mamá, pero Rory hizo un trato, y ella nunca se retracta de lo que dice, así que fue.

Είναι όλα εντάξει, μαμά
Descuida, mamá

Θα πάρω σπίτι στη μαμά μου και θα της φτιάξω τα δόντια.
Y le compraré una casa a mi mamá y obtenrá sus dientes fijos.

Πότε έγινε η ζωή τόσο δύσκολη, μαμά;
¿Cuándo se volvió tan dura la vida, mamá?

Τι να κάνω, μαμά;
¿Qué hago, Mamá?

Καλά, Ντέιβιντ, δώσε μου τη μαμά σου στο τηλέφωνο.
David, por favor pasale el teléfono a mamá.

Η μαμά και ο μπαμπάς, έσκαψαν όλη την αμμουδιά, αλλά δεν το βρήκαν.
Mi mamá y papá, cavaron por toda la playa, pero no pudieron encontrarlo.

Δεν έφταιγε η μαμά σου.
No fue culpa de tu madre.

Δε θέλω τη μαμά με τα γένια.
No quiero una madre con barba.

Είπα στη μαμά σου πως θα σου το έλεγα εγώ πρώτος.
Dije a tu mamá que yo sería el primero en decirte.

Η μαμά σου είναι τόσο νέα!
Tu mamá es tan joven!