Μεξικάνος oor Spaans
Μεξικάνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mexicano
Ένας Μεξικάνος, πρέπει να σκοτώσει μερικά αδέλφια μέχρι το βράδυ.
Un mexicano debe matar a dos hermanos para esta noche.
mejicano
Ό μαύρος πήρε την πρέζα, κι ο Μεξικάνος πήρε τα λεφτά.
El negrito se la llevó, y el mejicano se llevó el dinero.
charro
mejicana
Ό μαύρος πήρε την πρέζα, κι ο Μεξικάνος πήρε τα λεφτά.
El negrito se la llevó, y el mejicano se llevó el dinero.
mexicana
Ένας Μεξικάνος, πρέπει να σκοτώσει μερικά αδέλφια μέχρι το βράδυ.
Un mexicano debe matar a dos hermanos para esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ, σχολιάζοντας το θέμα των Μεξικανών εργατών στις Ηνωμένες Πολιτείες, αποκαλύπτει ότι «μια ώρα εργασίας λίγο πιο κάτω από τα νότια σύνορα [των Η.Π.Α.] αποφέρει το ένα πέμπτο ως το ένα δέκατο του ποσού που δικαιούται κάποιος στις Ηνωμένες Πολιτείες».
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?jw2019 jw2019
Ωστόσο, καταλαβαίνω ότι είναι μεξικάνος, ακριβώς όπως είσαι εσύ.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) Αντίθετα προς τους ισχυρισμούς που προέβαλαν οι κοινοτικοί παραγωγοί κατά τη διάρκεια της έρευνας, διαπιστώθηκε ότι οι μεξικανοί παραγωγοί πραγματοποίησαν εύλογα κέρδη επί των πωλήσεών τους ακρυλικών ινών στο Μεξικό.
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Από τα Μεξικάνικα σύνορα, η εθνική οδός πάει παράλληλα με τον Ειρηνικό, μέσω της Καλιφόρνια.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρέτησε στον στρατό της Νέας Υόρκης κατά τη διάρκεια του Μεξικανο-Αμερικανικού Πολέμου.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noWikiMatrix WikiMatrix
Ένας Μεξικάνος.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεξικάνικο κράτος δεν αναγνωρίζει ως επάγγελμα τον φονιά βρικολάκων.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Πραγματοποιήθηκε σύγκριση των τιμών εκ του εργοστασίου που εφαρμόζουν οι κοινοτικοί παραγωγοί για τις ακρυλικές ίνες που εξήγαγαν οι μεξικανοί παραγωγοί κατά την περίοδο της έρευνας.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosEurLex-2 EurLex-2
«Δεν μπορούμε να αγοράσουμε παπούτσια ή ρούχα», λέει με θλίψη ένας Μεξικανός εργάτης υφαντουργείου, που προσπαθεί να συντηρήσει μια πενταμελή οικογένεια.
A ella puedes interrogarla tújw2019 jw2019
Θέμα: Ενέργειες κατά της Ένωσης Μεξικανών Ηλεκτρολόγων (SME) από τη μεξικανική κυβέρνηση
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Θυμάσαι την οικογένεια Μεξικανών που τους κάψαμε το σπίτι... και έπρεπε να τους δώσουμε την έπαυλή μας.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οινοπνευματώδη ποτά με περιεκτικότητα αλκοόλης έως 22% επί του όγκου τα οποία περιέχουν οίνο ή βερμούτ και πιθανώς πρόσθετα οινοπνευματώδη (εκτός της τεκίλα και του μεσκάλ (ποτό παρασκευαζόμενο από τον χυμό του μεξικάνικου μπλε κάκτου))
Iría directamente a él y le diríatmClass tmClass
Παραμύθι Μεξικάνος;
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για την τέταρτη επίσκεψη του Ομπάμα σε μεξικάνικο έδαφος.
No están desarmadosgv2019 gv2019
Τι σόι άντρας θα έβαζε Μεξικάνικο με στρούντελ;
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα ελέγξω τους Μεξικάνους θα βεβαιωθώ ότι κανείς δεν θα τρώγεται να πυροβολήσει.
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σε κυνηγάει Μεξικάνικο καρτέλ;
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοηθάει να τρομοκρατήσεις ένα μεξικάνικο χωριό. Αλλά δεν έχει κάτι ιδιαίτερα μαγικό. Δεν είναι μαγικό.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μεξικάνος το έκανε
Paolo pescó una perca del Niloopensubtitles2 opensubtitles2
Οι μεξικανοί παραγωγοί είναι ελεύθεροι να αντλήσουν μέρη των προϊόντων και υλικά είτε από την εγχώρια αγορά (όπου υπάρχει μεγάλος αριθμός προμηθευτών σωλήνων, μεταλλικών φύλλων, πλαστικού, επίσωστρων, σελλών κλπ), ή στο εξωτερικό (για μέρη όπως οι στεφάνες τροχών, οι πλήμνες, τα φρένα και ο μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων).
¿ Por qué huyen?EurLex-2 EurLex-2
Έτσι κερδίζουμε χρόνο και βγάζουμε τις Μεξικανές από την τρύπα.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να τους συναντήσουμε στο μεξικάνικο.
Por un incendio o lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς τα καραβάνια μεταναστών από την Κεντρική Αμερική διασχίζουν το Μεξικό, πολλοί ντόπιοι βγήκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εκφράσουν τον δικό τους φανατισμό απέναντι στους μετανάστες, που συχνά μοιάζει με την αντιμεταναστευτική στάση εναντίον των Μεξικανών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHgv2019 gv2019
Φαινόταν καλός άνθρωπος... αλλά για κάποιον που είχε δει από πρώτο χέρι το πείσμα των Λατίνων... φαινόταν ότι είχε αισθήματα Μεξικάνας.
Era de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του πατέρα μου είναι Μεξικάνοι.
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.