Πακ oor Spaans

Πακ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Puck

Ο Πακ προτιμά να ζει διαφορετικά από εμένα.
Puck prefiere una vida distinta de la mía.

voorbeelde

Σίγουρα δεν μπορείς να τα καταφέρεις, Πάκο;
¿Seguro que no puedes moverte, Paco?

να ενισχύσει τα συστήματα εποπτείας και ελέγχου για τα ΠΥΠ-ΤΠΕ του ΠΑΚ.
reforzar los sistemas de control y supervisión del ICT-PSP del PIC.

Ο Πάκο πέρασε φανταστικά.
Paco... es muy divertido.

Δεν μπορώ να αντικρύσω την πραγματική μου μητέρα, ούτε κι εσένα, Πακ Χα.
No puedo enfrentar a mi madre biológica o a ti, Park Ha.

Έτσι, όταν ολοκλήρωσαν το βιβλίο Ζείτε για Πάντα, η Εντίτα έκανε μια ειλικρινή συζήτηση με την Πάκα σχετικά με το πόσο σπουδαίο είναι να παίρνουμε την αλήθεια στα σοβαρά.
De modo que cuando terminaron el libro Vivir para siempre, Edita habló francamente con Paca sobre la importancia de tomar en serio la verdad.

Επιπλέον, η Επιτροπή μόλις υπέβαλε δύο μείζονος σημασίας προτάσεις για να ενισχυθεί η θέση της Ευρώπης στις ΤΠΕ: το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας Ε&Α (7 ο ΠΠ) και το πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ/CIP) .[
Además, la Comisión acaba de presentar dos propuestas fundamentales para reforzar la posición de Europa en el ámbito de las TIC: el Séptimo Programa Marco de I+D (7o PM) y el Programa de Competitividad e Innovación (PIC) .[

Αλλά θα τα καταφέρω, Πάκο.
Pero voy a lograrlo, Paco.

Δεν έχεις τ'αρχίδια, Πάκο, να βγεις αύριο για περιστέρια;
¿A que no tienes huevos para salir mañana con el palomo?

Δεν είπες ότι ανακάλυψε ότι η Πακ Χα είναι η κόρη της;
¿No dijiste que ella se enteró que Pak Ha era su hija?

Έχω ένα πάκο με ένορκες καταθέσεις.
tengo un paquete de declaraciones juradas.

Πώς μπορεί ο Πακ να σκέφτεται ότι θα μπορούσε ο Μπιγκ να του τη φέρει έτσι;
¿Cómo puede pensar Pac que Biggie intentaría matarlo de esa forma?

Πάκο, απλά δείξε μου που μπορώ ν'αγοράσω ένα άλογο.
Paco, por favor, sólo dime dónde puedo comprar un caballo.

Το πακ αποκρούεται από τον Ρέιμοντζακ, και οι Φριζ έχουν από νωρίς τον έλεγχο.
El disco es desviado por Raymondjack, y la helada toma pronto el control.

διπλωμένο τρισδιάστατα σε πάκο, στερεωμένο θερμικά
plegada en tres dimensiones presentada en forma de paquete indeformable, fijada térmicamente

Πρώην μέλος του στρατού του Πακ.
Ex miembro del ejército del General Pak.

Την αιτία μιας αλλεργικής αντίδρασης που υπέστη ο κος Άντονι Πακ.
La causa de la reacción alérgica experimentada por el Sr. Anthony Pak.

Βλέπεις, Πάκο;
¿Lo ve, Paco?

πως σου φαιρεται η κυρια " πακ-μαν "?
¿Cómo te trata la " Sra. Pac-Man "?

Κοιτάς την ευχέρεια τους και προσπαθούν να βάλουν μπροστά όλες αυτές τις βλακείες για τα ανατολικά κατά δυτικών, να τα παίξουν, αλλά μπορείς απλά να τσεκάρεις τον Πακ και τον Μπιγκι για αυτά.
Miras su onda... y todos tratan de encarar esa mierda del Este contra el Oeste, hombre, mostrarla... pero para eso sólo tienes que ver a Pac y Biggie.

Μπα, έχω ένα πάκο υποθέσεων που φτάνει μέχρι το φεγγάρι.
No, tengo una pila de archivos de casos.

Προτείνω να ξεκινήσεις να μαζεύεις, Πακί.
Te sugiero que empieces a empacar, paki.

· Το διάδοχο πρόγραμμα MAP, αποκαλούμενο ΠΑΚ (Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητας και Καινοτομίας), εγκρίθηκε από το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο στις 24 Οκτωβρίου 2006 [7], το ΠΑΚ θα είναι ένα εργαλείο που θα συμβάλλει στην εφαρμογή των πολιτικών προτεραιοτήτων που καθορίζονται στην ατζέντα της Λισαβόνας, του ευρωπαϊκού χάρτη για τις ΜΜΕ και των νέων πρωτοβουλιών όπως η επιχειρηματική καινοτομία, η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και η βιομηχανική πολιτική.
· El programa sucesor del programa plurianual, denominado Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (PIC), fue adoptado por el Consejo y el Parlamento el 24 de octubre de 2006 [7]. El PIC será un instrumento que contribuirá a la aplicación de las prioridades políticas de la agenda de Lisboa, la Carta Europea para las PYME y las nuevas iniciativas como la innovación empresarial, la competitividad de las empresas y la política industrial.

Ωστόσο, η αξιοποίηση του πλήρους ερευνητικού δυναμικού της ΕΕ μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της επίτευξης καλύτερης συνέπειας και συντονισμού μεταξύ πολιτικών και μέσων που σχετίζονται με την έρευνα, την καινοτομία και την εκπαίδευση, σε εθνικό και κοινοτικό επίπεδο, και ιδίως μεταξύ των χρηματοδοτικών μέσων της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ), των προγραμμάτων εκπαίδευσης και δια βίου μάθησης και των διαρθρωτικών ταμείων.
Sin embargo, sólo es posible explotar plenamente el potencial investigador de la UE incrementando la coherencia y la coordinación entre las políticas e instrumentos relacionados con la investigación, la innovación y la educación, a nivel nacional y de la UE, y en particular entre los instrumentos financieros de la Comunidad, como el Programa para la Innovación y la Competitividad (PIC), los programas de educación y formación continua y los Fondos Estructurales.

Τί λες Πάκυ;
¿Qué te parece, Packie?

Ποτέ δεν μετάνιωσε για τη στάση του ενάντια στον Φράνκο... αλλά εξαιτίας αυτού που συνέβη στον Πάκο... οι πολιτικές του θέσεις μετατοπίστηκαν προς τα δεξιά.
Nunca lamentó su postura contra Franco pero por lo que le pasó a Paco, su política giró hacia la derecha.