Περγαμηνή oor Spaans
Περγαμηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pergamino
es
piel animal procesada para convertirse en un soporte escrito
Will, αυτή η περγαμηνή που βρήκα αναφέρει ενα ξόρκι που μπορεί να τον πληγώσει.
Will, este pergamino que encontré dice que hay un hechizo que lo herirá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
περγαμηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pergamino
Will, αυτή η περγαμηνή που βρήκα αναφέρει ενα ξόρκι που μπορεί να τον πληγώσει.
Will, este pergamino que encontré dice que hay un hechizo que lo herirá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τους δίνει μια πολύτιμη περγαμηνή για να πάρουν μαζί τους.
Vomitando seguramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα κομμάτι από περγαμηνή πιτσιλισμένο με πληροφορίες.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, το μόνο που άφησε πίσω η Μόργκαν ήταν αυτή η περγαμηνή και ο χάρτης.
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κατασκευάσουν αυτή την περγαμηνή, χρησιμοποιούσαν μόνο απαλά δέρματα από μοσχάρια ή κατσικάκια, ή θνησιγενή μοσχάρια ή αρνιά.
Tengo que volverjw2019 jw2019
Ανάμεσά τους είναι ο από περγαμηνή Κώδικας 591 που χρονολογείται από το 861-62 μ.Χ.
Extraño esojw2019 jw2019
Ρόλοι του βιβλίου της Εσθήρ από δέρμα και περγαμηνή vellum του 18ου αιώνα
Eran grandes guerrerosjw2019 jw2019
Τελικά, οι Ρωμαίοι, άρχισαν να χρησιμοποιούν ως γραφική ύλη περγαμηνή αντί του κερωμένου ξύλου.
Nunca me pareciô de las que se cortanjw2019 jw2019
Τουλάχιστον μεταγενέστερα, τύλιγαν τις περγαμηνές και τις έβαζαν σε μικρές θήκες από δέρμα μοσχαριού, τις οποίες στερέωναν στο μέτωπο και στον αριστερό βραχίονα.
Te apuesto un parjw2019 jw2019
Όλες οι Ελληνικές περγαμηνές θα καούν!
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Σε αυτήν την περγαμηνή, ορκίζομαι ότι αν αποκαλύψω τα μυστικά των Λιθοξόων, να πρηστεί το στομάχι μου και να μου ξεριζωθεί το μαλλί, εκτός από τρεις τρίχες.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ακόμα εκείνη την περγαμηνή που σου έδωσα;
¿ Estás cómodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αλί άφησε αυτό το σημείωμα, τυλιγμένο στην περγαμηνή.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περγαμηνές φτιάχνονταν συνήθως από δέρμα προβάτου, κατσικιού ή μοσχαριού.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finaljw2019 jw2019
Κρυσταλλοειδές χαρτί «περγαμηνή» και άλλα γυαλισμένα «καλανδρισμένα», διαφανή ή ημιδιαφανή χαρτιά, σε κυλίνδρους πλάτους > 36 cm ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, των οποίων η μια πλευρά έχει μήκος > 36 cm και η άλλη μήκος > 15 cm όταν είναι αδίπλωτα (εκτός από περγαμηνοειδές χαρτί και περγαμηνοειδές χαρτόνι, χαρτί αδιάβροχο σε λίπη «λαδόχαρτο» και φυσικό χαρτί αντιγραφής)
Era igual cuando yo lleguéEurlex2019 Eurlex2019
Για παράδειγμα, η ανακάλυψη του Σιναϊτικού Κώδικα το 19ο αιώνα, μια περγαμηνή βέλουμ (vellum) που χρονολογείται από τον τέταρτο αιώνα Κ.Χ., χρησίμευσε για να επιβεβαιώσει την ακρίβεια των χειρογράφων των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών που ολοκληρώθηκαν αιώνες αργότερα.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas Jjw2019 jw2019
Τα σπουδαιότερα και πληρέστερα σωζόμενα Βιβλικά χειρόγραφα στην ελληνική γράφτηκαν σε περγαμηνή vellum με μεγαλογράμματη γραφή.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!jw2019 jw2019
Θα πρέπει να ξέρεις πού έχουν τα βιβλία και τις περγαμηνές και πρέπει ν'ανακαλύψω τις ικανότητές της...
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν συλλογίζομαι την ταχύτητα με την οποία προχωρεί η σπουδαία και ένδοξη ημέρα της έλευσης του Υιού του Ανθρώπου, όταν Εκείνος θα έρθει να λάβει τους Αγίους Του προς Αυτόν, όπου θα κατοικήσουν στην παρουσία Του και θα στεφανωθούν με δόξα και αθανασία. Όταν συλλογίζομαι ότι σύντομα οι ουρανοί θα σειστούν και η γη θα τρέμει και θα τρικλίζει πέρα-δώθε, και οι ουρανοί επίσης θα ξετυλιχτούν σαν περγαμηνή που ήταν τυλιγμένη και κάθε βουνό και νησί θα φύγουν, φωνάζω μέσα από την καρδιά μου: Ποιοι πρέπει να είμαστε σε άγια διαγωγή και ευσέβεια!
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLDS LDS
ΠΕΡΓΑΜΗΝΗ VELLUM
Raíces de ginsengjw2019 jw2019
Υπηρεσίες καθαρισμού και συντήρησης έργων τέχνης, τοιχογραφιών, καμβάδων, περγαμηνών, σχεδίων και ζωγραφιών
Capacidad de plazas ...tmClass tmClass
Ψάχνουν μια περγαμηνή που θα τους επιτρέψει να αποκρυπτογραφήσουν... το μισό της Δαιμονικής πλακέτας που έχει ο Κράουλι, χωρίς Προφήτη.
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βάλουμε 4 περγαμηνές.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ποντίκια αγαπούν τη περγαμηνή περισσότερο από τους σπουδαστές.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χειρόγραφοι ρόλοι (κύλινδροι) αποτελούνταν από φύλλα παπύρου συνημμένα μεταξύ τους, από περγαμηνή αιγοπροβάτων ή από περγαμηνή vellum, ένα λεπτότερο υλικό το οποίο κατασκευαζόταν από δέρμα μοσχαριών, ενώ, αρκετά αργότερα, αποτελούνταν από λινό ύφασμα και χαρτί από ίνες λιναριού.
Un mensaje especialjw2019 jw2019
Ο ιερέας θα σου δείξει την ιστορία σου και τις περγαμηνές.
Gorbachov no está abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.