άδηλα εισοδήματα oor Spaans
άδηλα εισοδήματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ingresos invisibles
el
εισοδήματα που δεν δηλώνονται για φορολόγηση
Αν και οι εισαγωγές ξεπερνούν τις εξαγωγές κατά περίπου 100 προς 1, το εμφανές εμπορικό χάσμα αντισταθμίζεται κατά πολύ από τα άδηλα εισοδήματα από τον τομέα του τουρισμού και των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.
Aunque las importaciones superan a las exportaciones en una relación de alrededor de 100 a 1, la visible disparidad comercial queda compensada con creces por los ingresos invisibles de los sectores del turismo y los servicios financieros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και οι εισαγωγές ξεπερνούν τις εξαγωγές κατά περίπου 100 προς 1, το εμφανές εμπορικό χάσμα αντισταθμίζεται κατά πολύ από τα άδηλα εισοδήματα από τον τομέα του τουρισμού και των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaSophia Canoni Sophia Canoni
- υψηλότερη από το μέσο όρο φορολογική επιβάρυνση της εργασίας με άδηλο συντελεστή φορολόγησης των προερχόμενων από την εργασία εισοδημάτων ίσο με 46 %.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
- τη μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση του προερχόμενου από την εργασία εισοδήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με άδηλο συντελεστή φορολόγησης ίσο με 58 % (έναντι μέσου συντελεστή 43 % για την Ευρωπαϊκή Ένωση).
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEurLex-2 EurLex-2
- ανώτερη του μέσου όρου φορολογική επιβάρυνση της εργασίας, με άδηλο συντελεστή φορολόγησης των προερχόμενων από την εργασία εισοδημάτων ίσο με 55 % (έναντι 43 % για τον μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης).
No me están gustando estas llamadas telefónicasEurLex-2 EurLex-2
(FR) Η εξάπλωση της άδηλης εργασίας δεν αποτελεί επιλογή των εργαζομένων που τους επιτρέπει να αυξήσουν τα εισοδήματά τους. Εκφράζει τη βούληση των επιχειρήσεων που ασχολούνται άμεσα μόνο με τους πιο επικερδείς τομείς.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Europarl8 Europarl8
καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν μέτρα με σκοπό την αναγνώριση της ανεπίσημης άδηλης εργασίας στον τομέα της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών που επιτελούν οι γυναίκες/μητέρες και οι άνδρες/πατέρες, στο νομικό, κοινωνικό και οικονομικό πεδίο (ιδιαίτερα στους τομείς της κοινωνικής ασφάλισης, της επαγγελματικής κατάστασης, των εισοδημάτων και των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών)·
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!not-set not-set
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.