άδετος oor Spaans
άδετος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desatado
el
που δεν έχει δεθεί, λυτός
Έχω το κορδόνι του παπουτσιού άδετο.
Tengo el cordón del zapato desatado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desatado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λιανικό και χονδρικό εμπόριο (επίσης μέσω Διαδικτύου) με μια επιλογή ειδών, συγκεκριμένα χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου (υλικά γραφής και είδη από χαρτί), κολλώδεις ύλες για χάρτινα είδη και για οικιακή χρήση, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός από έπιπλα), εποπτικό υλικό και υλικό διδασκαλίας (εκτός συσκευών), υλικό συσκευασίας από πλαστικό (μη περιλαμβανόμενο σε άλλες κλάσεις), τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα τυπογραφίας (κλισέ), μολύβια, φυσίγγια (καρτούς), στυλογράφοι με σφαιρίδιο, ξύστρες (για μολύβια), συνδετήρες γραφείου, θήκες για στυλό και μολύβια, θήκη για ταινία, κολλητικές ταινίες και κόλλες ως είδος χαρτοπωλείου και για οικιακή χρήση, κανόνες, πινέλα ζωγραφικής, πλαστελίνη, θήκες για στυλογράφους [θήκες για στυλό], άδετες συλλογές, κλασέρ, γόμμες, φάκελοι αρχειοθέτησης
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntastmClass tmClass
Η ετικέτα πρέπει να τοποθετείται σε ταινία που περιβάλλει το μάτσο ή, στις συσκευασίες άδετων σπαραγγιών, κάτω από το υλικό σφράγισης.
Vamos a separarnosEurLex-2 EurLex-2
Μετά τη γέννηση ήταν τόσο χαρούμενη, που νόμισα οτί θα αιωρηθεί ψηλά σαν άδετο μπαλόνι.
Chicos, un poco de ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένα από τα άδετα φύλλα διασώθηκαν από μέλη της Εκκλησίας και δέθηκαν ξεχωριστά, ωστόσο το βιβλίο δεν εκδόθηκε ποτέ επισήμως.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLDS LDS
- Επιπλέον, έχουν διατυπωθεί συστάσεις για την πρακτική της συλλογής δεδομένων όσον αφορά τα αποθέματα ανθρώπινου δυναμικού στην επιστήμη και την τεχνολογία, καθώς και για τη συλλογή δεδομένων όσον αφορά τις ροές ΑΔΕΤ.
Eso seria muy buenoEurLex-2 EurLex-2
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα έγγραφα, ιατρικά έγγραφα, επίσημα πιστοποιητικά, πτυχία, έντυπα προς συμπλήρωση, φόρμες, βιβλιάρια καταθέσεων, συλλογές άδετων φύλλων, έντυπο υλικό, φυλλάδια και ενημερωτικά φυλλάδια
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díastmClass tmClass
Ο αμύητος να μην εισέρχεται στα άδετά μου...
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα εκδοτικού οίκου, φωτογραφικά προϊόντα και έντυπο υλικό, συγκεκριμένα έντυπα κάθε είδους, όπως βιβλία, σχολικά βιβλία, βιβλία ειδικής θεματολογίας, βιβλία ύμνων, εκπαιδευτικό υλικό για την επαγγελματική κατάρτιση και την κατάρτιση ενηλίκων, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, φυλλάδια, κατάλογοι, περιοδικές εκδόσεις, διαφημιστικά έγγραφα, αφίσες, φωτογραφίες, εικόνες, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε δεμένη μορφή, σε άδετες συλλογές φύλλων και σε μορφή φωτοαντιγράφου
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabestmClass tmClass
Αυτός ο τόμος του έρωτα, ο άδετος τούτος νέος... θέλει μόνο δέσιμο για να γίνει πιο ωραίος.
No que yo recuerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκδοση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων), έκδοση προϊόντων εκδοτικού οίκου και έντυπου υλικού, ειδικότερα περιοδικών και βιβλίων, άδετων τόμων, εγγράφων σεμιναρίων σε ηλεκτρονική μορφή, επίσης στο Διαδίκτυο, εκτός αυτών για διαφημιστικούς σκοπούς
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando muriótmClass tmClass
Έχω το κορδόνι του παπουτσιού άδετο.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesSophia Canoni Sophia Canoni
Για την αποφυγή των παραποιήσεων και την εξασφάλιση της ποιότητας του προϊόντος για τον καταναλωτή, προβλέπεται όριο ελάχιστου βάρους 5 kg για το περιτυλιγμένο προϊόν που δεν διατίθεται σε μάτσα (δηλαδή τα άδετα σπαράγγια). Προβλέπεται επίσης η υποχρέωση σφράγισης της συσκευασίας με ρητίνη ή άλλο κατάλληλο υλικό, καθώς και η περίδεση με ταινία η οποία φέρει το λογότυπο της ΠΓΕ.
No ha bebido una gota en dos díasEurLex-2 EurLex-2
Αλλά είναι συνηθισμένο να σφάζουν καμιά φορά άδετα ζώα με αυτό το τρόπο
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ημερολόγιο άδετο χωρίς αριθμημένες σελίδες·
¿ Crees que nos odia?EurLex-2 EurLex-2
Έντυπα, βιβλία, άδετες συλλογές, περιοδικά, φυλλάδια
Por eso está abiertotmClass tmClass
Στη συνέχεια συσκευάζεται ή σε περιτυλιγμένες σε γραμμή συνεχούς ροής δεσμίδες ή άδετο σε πλαστικό περίβλημα όταν διατίθεται σε σουπερμάρκετ ή σε μη περιτυλιγμένες δεσμίδες όταν διατίθεται στα καταστήματα των αγροκτημάτων.
Tía Trish, ¡ ayúdame!EurLex-2 EurLex-2
Τα λουκάνικα παραμένουν άδετα και πωλούνται κατά βάρος
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la Muerteoj4 oj4
Συλλογές άδετων φύλλων (έντυπα)
Vincent me contótmClass tmClass
Η Eurostat δημοσιεύει επίσης μία φορά το χρόνο, σε συνδυασμό με την έκδοση « Έρευνα και Ανάπτυξη - Ετήσιες στατιστικές», εξαμηνιαία στοιχεία σχετικά με την πρόοδο του προγράμματος υπό τη μορφή REDIS-NEWS. Τέλος, παρέχει, σε μη τακτικά διαστήματα, συνοπτικά πληροφοριακά στοιχεία («Statistics in focus») για ειδικά σχέδια, όπως η έρευνα καινοτομίας, το ΑΔΕΤ κ.λπ.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!EurLex-2 EurLex-2
Βιβλία, επιθεωρήσεις, άδετες εκδόσεις, περιοδικές εκδόσεις, έντυπες εκδόσεις σχετικά με χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Parece que tenemos un problematmClass tmClass
Εικόνας και δεδομένων, εκτός αυτών για διαφημιστικούς σκοπούς, ειδικότερα επίσης περιοδικών, βιβλίων, άδετων τόμων
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticatmClass tmClass
Άδετες συλλογές φύλλων και τυπωμένες εκδόσεις σε χαρτί ή μεμβράνη
¿ Esto es normal?tmClass tmClass
Φωτογραφικά προϊόντα και έντυπο υλικό, συγκεκριμένα έντυπα κάθε είδους, όπως βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, διαφημιστικά φυλλάδια, κατάλογοι, περιοδικές εκδόσεις, διαφημιστικά έγγραφα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε δεμένη μορφή, σε άδετες συλλογές φύλλων και τυπωμένες εκδόσεις σε χαρτί ή μεμβράνη
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguastmClass tmClass
Αφετέρου, για τις συσκευασίες άδετων σπαραγγιών σε περιτύλιγμα, η τροποποίηση προβλέπει τη σφράγιση της συσκευασίας και την τοποθέτηση της ετικέτας κάτω από το υλικό σφράγισης της συσκευασίας.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε δεμένη μορφή, ως άδετες συλλογές φύλλων ή σε μορφή εκτυπωμένων αντιγράφων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16
Tengo trabajotmClass tmClass
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.