άλογο oor Spaans

άλογο

/ˈa.lo.γo/ naamwoord onsydig

ζώο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

caballo

naamwoord manlike

ζώο

Μην αλλάζετε άλογο στα μισά του ποταμού.
No cambiéis de caballo en medio del río.

yegua

naamwoord vroulike

ζώο

Το άλογο και κείνα εκεί τα γουρούνια μ'εκδικούνται για όσα τράβηξαν στα χέρια μου.
Esta yegua y esos cerdos allá se están desquitando mis crueldades.

caballa

naamwoord

cabalgadura · caballero · equus ferus caballus

Άλογο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Caballo

caballo

naamwoord

especie de mamífero

Μην αλλάζετε άλογο στα μισά του ποταμού.
No cambiéis de caballo en medio del río.

Soortgelyke frases

αρσενικό άλογο
caballo

άλογο ιπποδρομιών
caballo de carreras

άλογο κούρσας
caballo de carreras

πτώση από άλογο
caída de caballo

άλογο ίππος
caballo

ιππεύω άλογο
andar al galope

ίππος, άλογο
caballo

καστανός άλογο
alazán

voorbeelde

Δεν φταίω εγώ, το άλογο!
¡ No soy yo, es el caballo!

Τι είδους άλογο είναι;
¿Qué tipo de caballo es?

Θέμα: Σχετικά με την καλή μεταχείριση αλόγων που προορίζονται για σφαγή
Asunto: Bienestar de los caballos destinados al matadero

Εκπαίδευση και αθλητικές δραστηριότητες για άλογα και αναβάτες
Educación y actividades deportivas para caballos y jinetes

Τα άλογα είναι στην αφετηρία.
Los caballos están en la puerta.

Περιμένετε εδώ με τα άλογα.
Esperad aquí con los caballos.

Εκτός από το κρέας και τα προϊόντα κρέατος που προέρχονται από βοοειδή, χοίρους, πουλερικά και πρόβατα, πρέπει να συλλέγεται σημαντικός αριθμός δειγμάτων από κρέας αλόγου, ταράνδου, αίγας, κουνελιού, ελαφιού και θηράματος.
Además de la carne y los productos cárnicos procedentes de bovinos, porcinos, aves de corral y ovinos, deben tomarse un número significativo de muestras de carne de caballo, de reno, de cabra, de conejo, de venado y de caza.

Ξεγέλασε τους ανθρώπους, αλλά όχι το άλογο;
Pudo engañar a los hombres, ¡ pero no al caballo!

Θα το χρειαστουν τα αλογα
Y los caballos necesitan beber

Ποντικοπαγίδες, κλουβιά για ζώα, κλουβιά πουλιών, κλουβιά πτηνών, δακτύλιοι για πουλερικά, δακτύλιοι αναγνώρισης για πτηνά, σκάφες για αγροτικά ζώα, ξύστρες αλόγων, μυγοσκοτώστρες, παγίδες για έντομα, ποτίστρες, ταΐστρες και χοάνες χορτονομής για ζώα, πιατάκια για την τροφή ζώων, λεκάνες με βότσαλα, αμμοδόχοι
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros

Ντόπαρε τα άλογα.
Dopaba caballos.

Τι ξέρεις για τα άλογα;
¿Qué sabes sobre caballos?

Θα εξαλειφθούν μια για πάντα από τον θριαμβευτή Αναβάτη του λευκού αλόγου.
Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco.

" Οτι ηθελε να δει μετα απο ποσα κουλουρακια θα ζητουσε το αλογο καφε. "
'Para ver cuántas rosquillas puede comer el caballo antes de pedir un café ".

Θα ήταν τιμή μου να φροντίσω το άλογό σου.
Sería un honor.

Γιατί καβαλάμε το ίδιο άλογο;
¿Por qué vamos en el mismo caballo?

Αλόγων, ειδικότερα αλόγων εκπαιδευμένα στον τριποδισμό, για συμμετοχή σε αγώνες
Caballos, en particular trotones, para concursos

Αυτό που δε πρέπει να κάνετε, είναι να ταίσετε το λευκό άλογο, καταλάβατε;
Pero, por favor, no alimenten al caballo blanco, ¿está bien?

Ο σταυλάρχης ρωτά αν θα πληρώσει η πολιτεία για τα άλογά μας
Amos pregunta si el condado va a pagar la comida de los caballos

Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε καταναλωτές σχετικά με την ορθή μεταχείριση (υγεία) αλόγων, πόνυ και όνων
Suministro de servicios informativos a los consumidores sobre asistencia a caballos, ponis y burros (salud)

Marzo, μελέτησε τα άλογά του.
Marzo, solo estudia sus caballos.

Από το 1914, ο συμβολικός ιππέας του πυρόχρωμου αλόγου έχει αφαιρέσει την ειρήνη από τη γη
Desde 1914, el jinete simbólico del caballo de color de fuego ha quitado la paz de la Tierra

Υπομονετικό, πραγματικά υπόδειγμα, αυτό το άλογο.
Ese caballo es paciente, un caballero con modales.

Αν ξυρίσεις το άλογο και φανεί το δέρμα, ίσως δεις κάτι.
Si afeitaras el pelo del caballo y vieras la piel de debajo, quizás.

Καβαλούσε άλογα όλη της τη ζωή αλλά δεν τον καταφέρνει.
Ella ha estado montando caballos durante toda su vida, y... Y ni siquiera puede manejarlo.