έκζεμα oor Spaans
έκζεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
eczema
Το οπλο αγγίζει την άκρη του πούτσου μου. Θα μου κάνει κανένα έκζεμα.
La pistola de frotamiento contra la punta de mi polla que me está dando el eczema.
eccema
Μία αεροσυνοδός έβγαλε έκζεμα οπότε είναι λίγο επικίνδυνο να γίνει η πτήση.
Una de las azafatas tiene un eccema, así que sería un poco arriesgado, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Έκζεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
eccema
es
enfermedad dermatológica
Μία αεροσυνοδός έβγαλε έκζεμα οπότε είναι λίγο επικίνδυνο να γίνει η πτήση.
Una de las azafatas tiene un eccema, así que sería un poco arriesgado, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπεριδρωσία, κνησμός Ερύθημα, αγγειοοίδημα, κνίδωση Φραμακευτικό ερύθημα, τοξικό δερματικό ερύθημα, εξάνθημα, έκζεμα
Están todos juntos jugando al pókerEMEA0.3 EMEA0.3
Και δεν είναι ούτε έκζεμα. Δεν την είδες;
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μεταχειρισμένο κρεβάτι θα έχει απορροφήσει ιδρώτα και υπολείμματα του δέρματος άλλων ανθρώπων και ίσως είναι γεμάτο ακάρεα της σκόνης που μπορούν να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, άσθμα ή έκζεμα.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia quejw2019 jw2019
Συχνή: εξάνθημα, έκζεμα, κνησμός Εμπειρία από την κυκλοφορία του προϊόντος: αλωπεκία: σε αρκετές περιπτώσεις παρατηρήθηκε αποκατάσταση της τριχοφυΐας μετά τη διακοπή του Keppra
Eres un imbécilEMEA0.3 EMEA0.3
Έχω έκζεμα.
Mi nombre es VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν και οι δύο γονείς ενός παιδιού έχουν άσθμα, αλλεργική ρινίτιδα ή έκζεμα, το παιδί έχει αυξημένο κίνδυνο να παρουσιάσει αλλεργία στα φιστίκια, αναφέρει το ίδιο περιοδικό.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.jw2019 jw2019
Απλά ήθελα να απαλ - λαγώ από το έκζεμα.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ουσίες αυτές είναι ιδιαίτερα αλλεργιογόνες στην επαφή, επιτρέπονται δε στις βαφές μαλλιών σε συγκεντρώσεις για τις οποίες είναι γνωστό ότι προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις και έκζεμα σε άτομα με αλλεργία στις βαφές μαλλιών.
Yo voy enseguidaEurLex-2 EurLex-2
Σαν έκζεμα μάλλον
Te dije que este era un viaje sin retornoopensubtitles2 opensubtitles2
Υπεριδρωσία, κνησμός Ερύθημα, αγγειοοίδημα, κνίδωση Φαρμακευτικό ερύθημα, τοξικό δερματικό ερύθημα, εξάνθημα, έκζεμα
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EMEA0.3 EMEA0.3
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας (τοπικό εξάνθημα, δερματίτιδα εξ επαφής, έκζεμα και αγγειοοίδημα χειλέων).
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?EurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό για τη διάγνωση και διαχείριση δερματικών παθήσεων, δερματικών διαταραχών και δερματικών ατελειών, όπου περιλαμβάνονται ψωρίαση, έκζεμα και βασικοκυτταρικό καρκίνωμα
Efectuar el ensayo dinámicotmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διάγνωση και διαχείριση δερματικών παθήσεων όπου περιλαμβάνονται ψωρίαση, έκζεμα και βασικοκυτταρικό καρκίνωμα
Previa consulta al Comité de las RegionestmClass tmClass
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού: αλωπεκία, ξηροστομία, έκζεμα, δερματίτιδα αποφολιδωτική, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, διαταραχές των ονύχων, κνησμός, σμηγματόρροια, δυσχρωματισμός του δέρματος, έλκος δέρματος, οίδημα προσώπου, εφίδρωση, ραγάδες δέρματος
A tu casa, brutoEMEA0.3 EMEA0.3
Είναι πολύ αποτελεσματικό για το έκζεμα του πρωκτού.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έπρεπε να παίξω τον ρόλο όταν το έκζεμα του φούντωνε.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kάτω από τις αδυναμίες, έγραψες... έκζεμα.
¿ Estás bien, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, λέει ότι είναι έκζεμα, αλλά είμαι κάπως
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φύγω μόλις η νοσοκόμα μου φέρει κάτι για το έκζεμά μου.
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται πολύ σπάνια: χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων, λεμφαδενοπάθεια, αλλεργικές αντιδράσεις, διαταραχές του νευρικού συστήματος όπως μυρμηκίαση, παράλυση του προσωπικού νεύρου, φλεγμονές των νεύρων συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου Guillain-Barré, φλεγμονή του οπτικού νεύρου που οδηγεί σεδιαταραχή της όρασης, φλεγμονή του εγκεφάλου, παρόξυνση της σκλήρυνσης κατά πλάκας, σκλήρυνση κατά πλάκας, σπασμοί, πονοκέφαλος, ζάλη και λιποθυμία, χαμηλή πίεση αίματος, φλεγμονή των αιμοφόρων αγγείων, συμπτώματα τύπου άσθματος, έμετος, ναυτία, διάρροια, κοιλιακός πόνος, αντιδράσεις από το δέρμα όπως έκζεμα, εξάνθημα, απώλεια μαλλιών, κνησμός, κνίδωση και φουσκάλες στο δέρμα, πόνος στις αρθρώσεις, αρθρίτιδα, πόνος στους μυς, πόνος στα άκρα, κόπωση, πυρετός, κακουχία, συμπτώματα τύπου γρίπης και αύξηση των ηπατικών ενζύμων
¿ Eran cambios para mejor opara peor?EMEA0.3 EMEA0.3
Το οπλο αγγίζει την άκρη του πούτσου μου. Θα μου κάνει κανένα έκζεμα.
No sé de qué me hablasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι έκζεμα.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλωπεκία, κνησμός, ξηροδερμία, εξάνθημα Ψωρίαση, επιδεινωθείσα ψωρίαση, έκζεμα, αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, ερυθηματοειδές εξάνθημα, δερματίτιδα, ακμή, δοθιήνωση *, ερύθημα, διαταραχή δέρματος, μώλωπας, εφίδρωση αυξημένη, ανώμαλη υφή τριχώματος, διαταραχή όνυχα *
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.EMEA0.3 EMEA0.3
Περικογχικό οίδημα, δερματίτδα/έκζεμα/εξάνθημα Κνησμός, οίδημα προσώπου, ξηροδερμία, ερύθημα, αλωπεκία, νυκτερινοί ιδρώτες, αντίδραση από φωτοευαισθησία
Hace dos añosEMEA0.3 EMEA0.3
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.