έσπασε oor Spaans
έσπασε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δείχνει ένας πολύ τσαντισμένος πατέρας, που έσπασε.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκοινί μου έσπασε στον δεύτερο τοίχο.
Hay café en la cocina si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασε το συρματόσχοινο!
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Εισαγγελέας ξέχασε να βάλει το αμάξι του στο γκαράζ, και κάποιος του έσπασε το παρμπρίζ.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να πέθανε ή να έσπασε.
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον το προφυλακτικό δεν έσπασε.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρολόι μου έσπασε.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασα ένα ηλίθιο παπούτσι και έσπασε.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έσπασε.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έσπασα το πόδι μου.
Sólo son canadiensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά θα πρέπει να ξέρεις ότι έσπασες το προσωπικό μου ρεκόρ.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην τελευταία του πνοή... ο Οινόμαος έσπασε τις αλυσίδες που με στραγγάλιζαν.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασα μια λάμπα.
¡ Dice que está en un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα αυγά έσπασαν εξαιτίας ενός χαλασμένου κύριε!
No encontrareis peor enemigo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι έσπασε εκεί, έτσι:
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά πες του πως το έσπασες!
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θυμάμαι επειδή οι μπότες του ήταν πάρα πολύ βαριές και έσπασαν αμέσως
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadopensubtitles2 opensubtitles2
Το έσπασες και ησύχασες μια για πάντα.
No se desquite con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και του έσπασα τον λαιμό.
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αγαπημένα μου γυαλιά έσπασαν
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έσπασε η μπάλα.
Yo mismo me puse cada uno de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ένα τζάμι έσπασε...
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσπασε η ανάρτηση;
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπον Τζος, πως εσπασες τον αστραγαλο σου?
Es el cuarto del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.