αγράμματος oor Spaans
αγράμματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
analfabeto
Ναι, αλλά ο Πέντρο δεν είναι κανένας αγράμματος αγρότης.
Sí, pero Pedro no es un granjero analfabeto.
ignorante
Ξέρεις, αν και γνωρίζεις να διαβάζεις σανσκριτικά είσαι εντελώς αγράμματος.
Sabes para alguien que lee Sánscrito definitivamente eres un ignorante.
iletrado
analfabeta
Ναι, αλλά ο Πέντρο δεν είναι κανένας αγράμματος αγρότης.
Sí, pero Pedro no es un granjero analfabeto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ρέβις ήταν αγράμματος, για όνομα του Θεού.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαιρέσεις ανεπτύχθησαν στα κοινωνικά επίπεδα μεταξύ των εγγραμμάτων και των αγραμμάτων σε κάθε κοινότητα, και βαθμιαίως κλόνισαν την οικογενειακή επιρροή.
Sugiere claramente que quieren un rescatejw2019 jw2019
Αν και ήταν αγράμματος, όταν ανέρρωσε από την αρρώστια του έκανε μελέτη δύο φορές την εβδομάδα και βαφτίστηκε το 1998.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientejw2019 jw2019
Δημιουργούμε αγράμματα, ανήθικα τέρατα, που κάνουν αυτή τη χώρα και αιμορραγεί.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εσύ είσαι εγωιστής, αγράμματος και εθισμένος στο λάδι!
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αγράμματος.
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, αποκλείονται καταναλωτές με ατομικά ή με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όπως ο πολύγλωσσος ή ο αγράμματος, καθώς επίσης και καταναλωτές που ανήκουν σε συγκεκριμένες ομάδες, κοινότητες ή περιοχές.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEurLex-2 EurLex-2
Αποστερώντας τα μέλη της εκκλησίας από το δικαίωμά των να είναι ενεργοί υπηρέται του Θεού με το να κηρύττουν τον λόγον του, περιορίζοντάς τα σ’ ένα σώμα αμαθών, συχνά αγραμμάτων, θαμώνων της εκκλησίας, ο κλήρος έσβησε το πνεύμα του Θεού στην εκκλησία και την απεγύμνωσε από την αρχική δυναμική της ισχύ για διάδοσι των αγαθών νέων και έτσι την απεγύμνωσε από το ορθό είδος αναγεννήσεως, με το οποίο η αλήθεια σχετικά με τον Θεό και τον Χριστό έπρεπε να νικήση τον κόσμο.
Vamos, Henri.¡ Vamos!jw2019 jw2019
Είσαι αγράμματος, έτσι;
Tenía los ojos cerradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι ο νέος ευαγγελιζόμενος εξακολούθησε να προσπαθή να μιλήση σ’ αυτόν τον άνθρωπο, εκείνος δεν ήθελε ν’ ακούση, λέγοντας ότι ένας αγράμματος δεν μπορούσε να διδάξη τίποτα.
Una pareja sin niños se rompe fácilmentejw2019 jw2019
Εξάλλου, είναι ένας αγράμματος, που παράτησε το σχολείο στην τετάρτη τάξη.
Quizá hará un aéreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε, κε Μότο, δεν είναι απλά τα φαντάσματα που πρέπει να αντιμετωπίσετε... αλλά τις δεισιδαιμονίες επικίνδυνα αγράμματων ανθρώπων.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάλογα με τον αποδέκτη και αν αυτός είναι εγκατεστημένος σε αστική ή αγροτική περιοχή, ή αν είναι εγγράμματος ή αγράμματος, η πληροφορία θα δημοσιοποιείται με τη βοήθεια των ακόλουθων σύγχρονων μέσων και διαύλων.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurLex-2 EurLex-2
● Υπάρχουν τώρα 100 εκατομμύρια περισσότερα αγράμματα άτομα στον κόσμο απ’ ο,τι ήσαν το 1950.
¿ Acaso no Io entiende?jw2019 jw2019
Είναι ευνόητο το πώς μεγάλες μάζες κοινών ανθρώπων, συχνά αγραμμάτων, οδηγούνται σ’ εσφαλμένη οδό με το ν’ ακολουθούν τους ηγέτας των με τυφλή εμπιστοσύνη.
Por seis meses, él observa a este chicojw2019 jw2019
Μπορεί να είναι αγράμματος, αλλά σίγουρα δεν είναι βλάκας
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας αποτυχημένος στρατιώτης, σχεδόν αγράμματος...
En esos rhythm and blues...- ResponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το Ρίντερ’ς Ντάιτζεστ, ένας δάσκαλος που τελειώνει με άριστα στο Πανεπιστήμιο του Πόρτλαντ στο Όρεγκον είναι πολύ αγράμματος για να διδάσκει σε νηπιαγωγεία.
Solo esperaba que vieras las cosas diferentejw2019 jw2019
Είναι αγράμματα επειδή δεν υπάρχει σχολείο
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?opensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να κάνουμε μια ολοκληρωμένη προσπάθεια κατά του ρατσισμού...... που είναι τα αγράμματα παιδιά
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν σ ́ απασχολεί που ο φονιάς ήταν αγράμματος;
Confidencialidad de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι αγράμματος, αλλά σίγουρα δεν είναι βλάκας.
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, από τα 130 εκατομμύρια ανηλίκων αγραμμάτων, τα 90 εκατομμύρια δεν έχουν καμία πρόσβαση στη στοιχειώδη εκπαίδευση.
Basta, ClydeEuroparl8 Europarl8
Δεν είμαι αγράμματος.
De nada dejame adivinarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Στη συντριπτική πλειοψηφία του ήταν αγράμματος.
El golfo está cerrado debido a los submarinosjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.