αναιδής oor Spaans
αναιδής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
grosero
Δεν θέλω να είμαι αναιδής, Τσαρλς, αλλά οι καιροί άλλαξαν.
No quiero ser grosero, pero los tiempos han cambiado.
impertinente
Αλλά είναι απείθαρχη και αναιδής πέραν του δέοντος.
Es aguda e impertinente en extremo.
irrespetuoso
el
που δεν έχει το συναίσθημα της ντροπής, της σεμνότητας και του σεβασμού σε πρόσωπα, σε καταστάσεις ή σε ιδέες, που είναι αδιάντροπος και θρασύς
es
Que no se comporta con respeto ni educación
Κοιμάται όλη μέρα, αναιδής απέναντι στην εξουσία, μεθυσμένος το μισό χρόνο.
Duerme todo el día, irrespetuoso hacia la autoridad, borracho la mitad del tiempo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atrevido · procaz · familiar · jeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι τόσο αναιδής και braggadocios, και όπως ο ίδιος νομίζει ότι είναι τόσο χαριτωμένα λόγω της μικροσκοπικά t-shirt του, και αγκαθωτά μαλλιά του, και muscly τα χέρια του.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη γίνεσαι αναιδής.
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πιο αναιδής από εμένα.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το παιχνιδιάρικο, πανέξυπνο, αναιδής μπασταρδάκι
La levantaba, la acariciabaopensubtitles2 opensubtitles2
Άρα " πολύ παχύς " και " πολύ αναιδής " ήταν οι γνώμη των ξένων.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελός αναιδής δεν είναι;
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ αναιδής
Creí que te sentirías sola de guardiaopensubtitles2 opensubtitles2
Μη γίνεσαι αναιδής.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας εγωιστής, αλαζονικός, εκφοβιστικός, χαζός, ζηλόφθαλμος, αναιδής εγωιστής.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελάτε αναιδή και ανίκανα σκουλήκια.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haseena, συγχώρησε τον αναιδή άνδρα.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι όμως ότι ο κος Nτάρσι θρηνεί την απώλεια... των αναιδών απόψεων και έξο - χων ματιών της δίδας Mπένετ.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένας αναιδής κάθαρμα.
¿ No lo sabes Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο 44 χρόνια, αναιδέστατε.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχα πρόθεση να είμαι αναιδής
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαφορετικά από το όνοαμ σου, είσαι αναιδής.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θέλω αναιδή απάντηση.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι τόσο αναιδής!
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι αναιδής μαζί μου.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι περήφανη, Χόουπ Ράσελ, προκλητική και αναιδής.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι αναιδής.
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο αναιδής.
En la cena de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσε με, αναιδές τσουτσούνι!
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι αναιδής!
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχα τελειώσει την δουλειά μου όπως ήσουν αρκετά αναιδής να μου το υποδείξεις!
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.