αναστατωμένος oor Spaans
αναστατωμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
disgustado
el
που κατέχεται από ανησυχία, δεν έχει ή δεν γίνεται με ψυχική ηρεμία
es
que tiene un sentimiento de inquietud causado por una contrariedad o un accidente
Λυπάμαι που είσαι αναστατωμένος για τα ορφανά.
Lamento que estés disgustado por los huérfanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταλαβαίνω γιατί είσαι αναστατωμένος, αλλά θέλω να το δεις σφαιρικά.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδειχνε πολύ αναστατωμένη.
Dejen de llamarme " niño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά είναι λίγο αναστατωμένος.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά μέλη μειονοτήτων μπορεί να αισθάνονται αναστατωμένα και δυστυχισμένα επειδή βλέπουν ότι πέφτουν θύματα άδικων διακρίσεων.
Lo sé, los negocios son negociosjw2019 jw2019
Έχεις κάθε λόγο να είσαι αναστατωμένη μαζί του.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναστατωμένη ή όχι, παρεξηγηθήκαμε.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως και ο δικός σας κόσμος είναι τόσο αναστατωμένος όσο ο δικός μας;
Gracias, igualmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη στιγμή της αξιόποινης πράξης, ιδιαίτερα ενός προσωπικού, φυσικού ή βίαιου εγκλήματος, πολλά θύματα, εάν όχι όλα, είναι ευάλωτα, θλιμμένα, αναστατωμένα, πιθανώς θυμωμένα και χρειάζονται επειγόντως υποστήριξη.
No estás en la cárcelEuroparl8 Europarl8
Ήταν πολύ αναστατωμένη;
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζόις είναι τόσο αναστατωμένη για την καημένη την Λόρνα.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Lency είναι αναστατωμένοι.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος πως είσαι πολύ αναστατωμένη.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίο, είσαι πολύ αναστατωμένος για την Άννα και τον Σίγγυ.
Y a donde van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαινόταν αναστατωμένος.
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αναστατωμένη και θέλει να μπει.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αναστατωμένη επειδή ένας δολο- φόνος είναι ελεύθερος στην γειτονιά της, σε μια σάπια ιστορία που ονομάζω
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasopensubtitles2 opensubtitles2
Δ. Ντότζερ, το παιδί μου είναι πληγώθηκε, και είμαι αναστατωμένη και εσείς με προκαλείτε.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι εδώ είμαστε αναστατωμένοι.
Tengo muchas preguntas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζεσαι πόσο αναστατωμένοι είναι.
Es un pIacer conocerIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος.
Es mejor que vaya adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όλοι πολύ αναστατωμένοι.
George, he Ilamado a IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλώς αναστατωμένος.
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και η ’ ιντα ήταν αρκετά αναστατωμένη όταν βγήκε έξω
En cualquier camaopensubtitles2 opensubtitles2
Δε ξέρω γιατί... αλλά νιώθω ότι η Pooja είναι αναστατωμένη με κάτι.
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ’ αυτόν τον αναστατωμένο κόσμο, ποιος νέος δεν θα ήθελε ν’ απολαμβάνη ένα μέρος από αυτήν την ηρεμία;
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.