ανατινάζω oor Spaans
ανατινάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
explotar
Όλα αυτά τα χρόνια απενεργοποιούσα βόμβες και τώρα, ανατινάζω πράγματα.
Todos esos años desactivando bombas, y ahora hago explotar cosas.
reventar
Εγώ τρακάρω αμάξια και τα ανατινάζω στον αέρα.
Yo un número de coches y los reviento.
explosionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι καλύτερο απ' το να ανατινάζεις αεροδρόμια κι εκκλησίες...... χωρίς να βγάζεις τίποτα
El criminal tenía dos pares de párpadosopensubtitles2 opensubtitles2
Η πόλη μας ανατινάζεται μέσα σ'ένα νέφος από σκατά αγελάδας;
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορούμε να νικήσουμε ένα τύπο που ανατινάζει πράγματα με το μυαλό του;
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόβω δολώματα κι ανατινάζω πράγματα.
¿ Por qué tengo que decidirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανατινάζουμε.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ανατίναζε ολόκληρη την έκταση, και όχι μόνο.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να τριγυρνάει, να ανατινάζει κτίρια και να κυνηγάει ρομπότ, είναι πολύ λογικό.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπλο που ανατινάζει Αστροπύλες;
Ese pobre hombre lloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η υπόθεση, είναι σημαντική για πολλούς, που θα είχαν πεθάνει αν ανατίναζε το αρχηγείο μας.
Venda la agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό είναι λίγο απροσδόκητο μπορεί και σοκαριστικό, γιατί ύλες του Σύμπαντος και αντι-ύλες του Σύμπαντος δεν είναι πολύ συμβατές μεταξύ τους, γιατί αν τις βάλουμε μαζί, όταν ενώνονται, καταστρέφονται ή ανατινάζονται.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε δομικό πλαίσιο που σημειώνει την ενότητα της ιστορίας της φιλοσοφίας, ανατινάζεται από την ιδιοφυία ενός φιλοσόφου.
El hijo del procurador?Literature Literature
Ετσι θέλω να δω να ανατινάζεται και η Ινδία.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα να τη δω σε περίπτωση που θα ανατιναζόμουν.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ανατίναζε τον καθαριστή ότι κι αν έλεγες.
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, βασικά θα προτιμούσα να πετάς τζετ και να ανατινάζεις πράγματα.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσω ήχου και κίνησης, θα μπορείτε να παραλύετε νεύρα να συνθλίβεται κοκάλα, να ανάβετε φωτιές, να πνίγεται τον εχθρό, ή να ανατινάζεται τα όργανά του.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον προηγούμενο μήνα χρησιμοποίησε τον μικρό του αδερφό σαν καμικάζι βομβιστή, ανατινάζοντας το εμπορικό στη βόρεια πλευρά.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕΙΣ καθώς τσακίζεις σπονδυλικές στήλες, ξεσχίζεις σάρκες και ανατινάζεις κεφάλια»!
Esto es seriojw2019 jw2019
Το μόνο που σε νοιάζει είναι να βρίσκεις ένα λόγο να χτυπάς, να καταστρέφεις, να ανατινάζεις.
¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πλέαμε το πλοίο στη θάλασσα και θα το ανατινάζαμε με το πετρέλαιο που κρατήσαμε.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βομβιστής ζητάει $ 3.000.000 αλλιώς ανατινάζει τα φρένα.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασες την ικανότητα σου, αδελφέ... αλλά μάλλον είναι λογικό όταν ανατινάζεσαι.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την σκοτώνεις και με σκοτώνεις, το πλοίο ανατινάζεται.
Además, tengo mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανατινάζουν τη γέφυρα.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φυσικά, εκείνη την εποχή, οι πύραυλοι Άτλας ανατινάζονταν μέρα παρά μέρα στο Ακρωτήριο Κανάβεραλ
¿ Y me mentiste?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.