ανατινάζομαι oor Spaans
ανατινάζομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estallar
explotar
reventar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι καλύτερο απ' το να ανατινάζεις αεροδρόμια κι εκκλησίες...... χωρίς να βγάζεις τίποτα
Soy una maquina sexualopensubtitles2 opensubtitles2
Η πόλη μας ανατινάζεται μέσα σ'ένα νέφος από σκατά αγελάδας;
Estoy cantando y bailando en la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορούμε να νικήσουμε ένα τύπο που ανατινάζει πράγματα με το μυαλό του;
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόβω δολώματα κι ανατινάζω πράγματα.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανατινάζουμε.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ανατίναζε ολόκληρη την έκταση, και όχι μόνο.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να τριγυρνάει, να ανατινάζει κτίρια και να κυνηγάει ρομπότ, είναι πολύ λογικό.
Tú me dejaste elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπλο που ανατινάζει Αστροπύλες;
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η υπόθεση, είναι σημαντική για πολλούς, που θα είχαν πεθάνει αν ανατίναζε το αρχηγείο μας.
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό είναι λίγο απροσδόκητο μπορεί και σοκαριστικό, γιατί ύλες του Σύμπαντος και αντι-ύλες του Σύμπαντος δεν είναι πολύ συμβατές μεταξύ τους, γιατί αν τις βάλουμε μαζί, όταν ενώνονται, καταστρέφονται ή ανατινάζονται.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε δομικό πλαίσιο που σημειώνει την ενότητα της ιστορίας της φιλοσοφίας, ανατινάζεται από την ιδιοφυία ενός φιλοσόφου.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
Ετσι θέλω να δω να ανατινάζεται και η Ινδία.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα να τη δω σε περίπτωση που θα ανατιναζόμουν.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ανατίναζε τον καθαριστή ότι κι αν έλεγες.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, βασικά θα προτιμούσα να πετάς τζετ και να ανατινάζεις πράγματα.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσω ήχου και κίνησης, θα μπορείτε να παραλύετε νεύρα να συνθλίβεται κοκάλα, να ανάβετε φωτιές, να πνίγεται τον εχθρό, ή να ανατινάζεται τα όργανά του.
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον προηγούμενο μήνα χρησιμοποίησε τον μικρό του αδερφό σαν καμικάζι βομβιστή, ανατινάζοντας το εμπορικό στη βόρεια πλευρά.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕΙΣ καθώς τσακίζεις σπονδυλικές στήλες, ξεσχίζεις σάρκες και ανατινάζεις κεφάλια»!
Capitán Defensejw2019 jw2019
Το μόνο που σε νοιάζει είναι να βρίσκεις ένα λόγο να χτυπάς, να καταστρέφεις, να ανατινάζεις.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πλέαμε το πλοίο στη θάλασσα και θα το ανατινάζαμε με το πετρέλαιο που κρατήσαμε.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βομβιστής ζητάει $ 3.000.000 αλλιώς ανατινάζει τα φρένα.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχασες την ικανότητα σου, αδελφέ... αλλά μάλλον είναι λογικό όταν ανατινάζεσαι.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την σκοτώνεις και με σκοτώνεις, το πλοίο ανατινάζεται.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανατινάζουν τη γέφυρα.
No maté a ese hombre, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φυσικά, εκείνη την εποχή, οι πύραυλοι Άτλας ανατινάζονταν μέρα παρά μέρα στο Ακρωτήριο Κανάβεραλ
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.