ανοίγω πυρ oor Spaans

ανοίγω πυρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

abrir fuego

werkwoord

αρχίζω να πυροβολώ εναντίον κάποιου

comenzar al disparar

Η Φρουρά μόλις άνοιξε πυρ στο κτίριο της Γερουσίας.
La Guardia acaba de abrir fuego contra el edificio del Senado.

voorbeelde

Ανοίγει πυρ.
Está abriendo fuego.

Ανοίγουν πυρ πάλι.
Están disparando de nuevo.

Ανοίγει πυρ.
Está abriendo fuego!

Με το που βλέπετε την Μισόν, ανοίγετε πυρ.
En cuanto veáis a Michonne, abrid fuego.

Εσείς λοιπόν παιδιά, ανοίγετε πύρ, απο εκεί πέρα, κι εμείς απο εδώ πέρα.
Ahora amigos dispararán desde allí y nosotros desde aquí.

Περικυκλώνουμε το μέρος και οι τρομοκράτες ανοίγουν πυρ για να αμυνθούν...
La rodean y hacen un asedio de guerra y los terroristas abren el fuego.

Ανοίγω πυρ.
Abriendo fuego.

Ένοπλοι άντρες ανοίγουν πυρ στο ταξί του Nazar.
Hombres armados abren fuego contra el taxi de Nazar.

Στείλ ' τον έξω, αλλιώς ανοίγουμε πυρ
Que salga o abrimos fuego

Συγκεντρώνουν ενέργεια, ανοίγουν πύρ.
Estoy leyendo un aumento de la energía.

Το καθήκον σας κύριε είναι να ανοίγετε πυρ όταν σας διατάζουν.
Su deber, señor, es disparar cuando le dicen que dispare.

Το Ισορροπία της Κρίσης ανοίγει πυρ εναντίον μας.
El Juicio está disparando hacia nosotros.

Βρετανοί στρατιώτες να ανοίγουν πυρ, σε μια αστική περιοχή.
Soldados británicos abrieron fuego en una área urbana.

ανοίγουμε πυρ τώρα.
Abran fuego ahora.

▪ Στις Ηνωμένες Πολιτείες ένας 15χρονος μαθητής ανοίγει πυρ κατά των συμμαθητών του σκοτώνοντας 2 και τραυματίζοντας 13.
▪ En Estados Unidos, un estudiante de 15 años dispara contra sus compañeros de clase y deja dos muertos y trece heridos.

Σταματήστε, αλλιώς ανοίγουμε πύρ.
Reduzcan potencia de inmediato o abriremos fuego.

Ανοίγουν πυρ.
Están abriendo fuego, señor.

Ανοίγω πυρ!
Fuego de cobertura.

Τώρα ανοίγουμε πυρ;
¿Disparamos ya?

Οι Βρετανοί ανοίγουν πυρ.
Los británicos abren fuego.

Σου δίνω # δεύτερα να πετάξεις το όπλο ή ανοίγουμε πυρ
Te daré tres segundos para que arrojes esa arma o abriremos fuego

Με ποιο δικαίωμα ανοίγεις πυρ εναντίον του σκάφους μου
No creo que tuviera derecho a dispararnos

Γιατι δεν ανοιγουμε πυρ?
¿Por qué no abren fuego?

Ανοίγουμε πυρ εναντίον του.
Podemos disparar contra él.

Ανοίγει πυρ.
Está disparando.