αντηλιακό oor Spaans

αντηλιακό

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

protector solar

Απλά φοράω το κατάλληλο αντηλιακό γιατί παίρνω στα σοβαρά τα μελανώματα.
Uso el protector solar apropiado porque no me tomo los melanomas a la ligera.

voorbeelde

Αντηλιακές κρέμες, λοσιόν αντηλιακές, καλλυντικές κρέμες, καλλυντικά προϊόντα
Cremas de protección solar, loción de protección solar, cremas cosméticas, productos cosméticos

Γαλακτώματα, κρέμες, λοσιόν, έλαια αφαίρεσης μακιγιάζ, ενυδάτωσης, θρέψης, καταπολέμησης των ρυτίδων, παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, παρασκευάσματα μαυρίσματος
Leches, cremas, lociones, aceites desmaquillantes, hidratantes, nutrientes, antiarrugas, preparaciones de protección solar, preparaciones para potenciar el bronceado

Αντηλιακά σπρέι
Pulverizadores de pantalla solar

Βιοκτόνα, μικροβιοκτόνα, προϊόντα καταπολέμησης της μούχλας και συντηρητικά για χρήση στη βιομηχανική ψύξη ύδατος, συστήματα επεξεργασίας ύδατος, επεξεργασίας χαρτιού, κολλητικές ύλες, γαλακτώματα σύνδεσης, χρώματα και επιστρώσεις, στεγανοποιητικά μέσα, λατέξ, μέσα διάναξης (καλαφατίσματος) και στεγανοποιητικά μέσα, παρασκευάσματα για τα μαλλιά, το δέρμα και αντηλιακά προϊόντα, παρασκευάσματα καθαρισμού για οικιακή, εμπορική, βιομηχανική και επαγγελματική χρήση
Biocidas, microbicidas, mildiucidas y conservantes para su uso en agua de refrigeración industrial, sistemas para tratamiento de aguas, transformación del papel, materiales adhesivos, aglutinantes de emulsión, pinturas y revestimientos, material de sellado, látex, materiales de calafatear y material de sellado, preparaciones para el cuidado del cabello, la piel y de protección solar, preparados de limpieza doméstica, comercial, industrial e institucional

Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, Σαμπουάν σώματος, Ζελ για το ντους, Σαπούνια, Προϊόντα καθαρισμού, Προϊόντα τονισμού της χροιάς, Ενυδατικά παρασκευάσματα, Λοσιόν σώματος, Κρέμες χεριών, λοσιόν για τα μαλλιά, Σπρέι σώματος, Προϊόντα απολέπισης, Προϊόντα μπάνιου, Αφρόλουτρο, Έλαια μπάνιου, Σαμπουάν, Μαλακτικά (κοντίσιονερ), Αποσμητικά, Αρώματα, Αιθέρια έλαια, Αντηλιακές λοσιόν, Παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα, Παρασκευάσματα για μετά την ηλιοθεραπεία, Παρασκευάσματα για το ξύρισμα
Productos para el cuidado de la piel, Champús para el cuerpo, Geles de ducha, Jabones, Productos de limpieza, Tónicos, Hidratantes, Lociones corporales, Crema de manos, Pulverizadores de uso corporal, Productos exfoliantes, Productos de baño, Baño de espuma, Aceites de baño, Champús, Enjuagues (acondicionador), Desodorantes, Perfumes, Aceites esenciales, Lociones bronceadoras, Productos autobronceadores, Preparaciones para después del sol, Preparaciones para el afeitado

Καλλυντικά, συγκεκριμένα αντηλιακές κρέμες, αντηλιακά σπρέι, αντηλιακά έλαια, αντηλιακές λοσιόν, μαντιλάκια προστασίας από τον ήλιο, αντηλιακά στικ χειλιών, χάπια αντηλιακής προστασίας, επιθέματα προστασίας από τις υπεριώδεις ακτίνες, απορρυπαντικά καλλυντικής χρήσης για την προστασία των ενδυμάτων από την υπεριώδη ακτινοβολία, καλλυντικά παρασκευάσματα για μαύρισμα
Cosméticos, en concreto crema solar, vaporizador solar, aceite solar, agua solar, toallita solar, barra de labios solar, píldoras solares, sellos ultravioleta, detergentes con finalidades cosméticas que proporcionan a las prendas de vestir resistencia a los rayos ultravioletas, preparados cosméticos para el bronceado de la piel

Υπηρεσίες πώλησης σε καταστήματα λιανικής πώλησης, καταστήματα χονδρικής πώλησης, εξειδικευμένα σημεία καθώς και μέσω του Διαδικτύου ειδών, όπου περιλαμβάνονται: μηχανήματα, όργανα και συσκευές οπτικές, οπτικά είδη, γυαλιά, αντηλιακά γυαλιά, προστατευτικά γυαλιά για αθλήματα, γυαλιά κολύμβησης, σκελετοί γυαλιών, φακοί γυαλιών, διορθωτικοί φακοί, φακοί επαφής, οπτικοί φακοί, μέρη γυαλιών, θήκες γυαλιών, δοχεία για φακούς επαφής, επιθέματα γυαλιών, μικρές αλυσίδες και κορδόνια για γυαλιά, διόπτρες, μεγεθυντικοί φακοί
Servicios de venta en tiendas, comercios al por mayor, puntos especializados y a través de internet de los siguientes productos: aparatos, dispositivos, instrumentos y aparatos ópticos, productos ópticos, gafas, gafas de sol, gafas protectoras para la práctica del deporte, gafas para natación, monturas para gafas, cristales para gafas, lentes correctoras, lentes de contacto, lentillas, lentes ópticas, partes para gafas, fundas para gafas, recipientes para lentes de contacto, recubrimientos para gafas, cadenas y cordeles para gafas, anteojos, catalejos, lupas

Είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα κασκέτα με γείσο και αντηλιακά γείσα γυναικεία και ανδρικά και μάλιστα αποκλειστικά για γκολφ
Sombrerería, en concreto gorras con visera y pantallas para el sol para señora y caballero, únicamente para su uso en el deporte del golf

Αντηλιακά ρολά (υφασμάτινα ρολά εσωτερικά)
Estores (persianas de tela para interiores)

Αντηλιακά προϊόντα ολικής προστασίας [καλλυντικά]
Filtro solar [cosméticos]

Έλαια και κρέμες αντηλιακά και μαυρίσματος
Aceites y cremas bronceadores y de protección solar

Παρασκευάσματα μαυρίσματος, αντηλιακά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα προστασίας από τον ήλιο
Preparaciones bronceadoras, preparados para después del sol y de protección solar

Ελπίζω να φοράς αντηλιακό.
Espero que estés usando protección solar.

Και η γιαγιά σου σου φώναζε να βάλεις αντηλιακό.
Y tu abuela te retaba para que te pusieras protector solar.

Αντηλιακά προϊόντα, συγκεκριμένα, γαλακτώματα, ζελέ και έλαια για τεχνητό μαύρισμα και για μετά την έκθεση στον ήλιο
Productos de protección solar, en concreto, leches, geles y aceites bronceadores y para después del sol

Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με πρώτες ύλες για αντηλιακά για παιδιά και βρέφη, σαμπουάν για παιδιά και βρέφη, μαλακτικά μαλλιών για παιδιά και βρέφη, πρώτες ύλες για προϊόντα καθαρισμού δέρματος, ειδικότερα προϊόντα δύο σε ένα για το ντους, προϊόντα καθαρισμού του προσώπου, αφρόλουτρα, υγροσάπουνα
Servicios de venta mayorista de bases de materias primas para productos de protección solar para niños y bebés, champús para niños y bebés, acondicionadores de cabello para niños y bebés, materias primas para productos de limpieza para la piel, en particular productos de ducha de dos componentes, productos de limpieza para la cara, baños de espuma, jabones líquidos

Καλλυντικές βαφές, καλλυντικά για το πρόσωπο, προϊόντα περιποίησης του δέρματος, προϊόντα περιποίησης του σώματος και των ποδιών, αρώματα, οδοντοσκευάσματα, άλατα μπάνιου, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, προϊόντα για το σώμα και το ντους, κολόνιες, eau de toilette, ζελέ και λοσιόν σύσφιγξης σώματος, βερνίκια νυχιών, κραγιόν, προϊόντα μακιγιάζ, αντηλιακά προϊόντα ολικής προστασίας και αποσμητικά
Cosméticos de color, cosméticos faciales, productos para el cuidado de la piel, productos para el cuidado del cuerpo y de los pies, fragancias, dentífricos, sales para el baño, preparaciones cosméticas para el baño, productos para el cuerpo y la ducha, colonias, agua de tocador, geles y lociones para dar firmeza al cuerpo, lacas de uñas, lápiz de labios, maquillaje, filtro solar y desodorantes

Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα κρέμες προσώπου, ενυδατικά προϊόντα για μετά την έκθεση στον ήλιο, δροσιστικά σπρέι σώματος για μετά την έκθεση στον ήλιο, ζελέ για τεχνητό μαύρισμα, αντηλιακές κρέμες προσώπου και σώματος, ενυδατικά προϊόντα προσώπου και σώματος, λοσιόν για το δέρμα, και λοσιόν για εφαρμογή ύστερα από έκθεση στον ήλιο
Cosméticos y productos para el cuidado de la piel, en concreto para la cara, hidratación para después del sol, pulverizador de refrigeración del cuerpo para después del sol, gel de bronceado artificial, crema para después del sol para la cara y el cuerpo, hidratantes faciales y corporales, loción cutánea, y lociones para después del sol

Έχετε κάποια αντηλιακό στο τσαντάκι σας;
tenes algo de bloqueador en tu bolsa?

Ελαττωματικές ειδικές διατάξεις, όπως αντηλιακή προ στασία.
Dispositivos especiales defectuosos tales como protec ción antideslumbrante (parasol).

Μηχανήματα, όργανα και συσκευές οπτικές, οπτικά είδη, γυαλιά, αντηλιακά γυαλιά, προστατευτικά γυαλιά για αθλήματα, γυαλιά κολύμβησης, σκελετοί γυαλιών, φακοί γυαλιών, διορθωτικοί φακοί, φακοί επαφής, οπτικοί φακοί, μέρη γυαλιών, θήκες γυαλιών, δοχεία για φακούς επαφής, επιθέματα γυαλιών, μικρές αλυσίδες και κορδόνια για γυαλιά, διόπτρες, μεγεθυντικοί φακοί, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα εμπορεύματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
Dispositivos, instrumentos y aparatos ópticos, productos ópticos, gafas, gafas de sol, gafas protectoras para la práctica del deporte, gafas para natación, monturas para gafas, cristales para gafas, lentes correctoras, lentes de contacto, lentillas, lentes ópticas, partes para gafas, fundas para gafas, recipientes para lentes de contacto, gafas de sol tipo clip-on, cadenas y cordeles para gafas, anteojos, catalejos, lupas, partes y accesorios para los productos arriba mencionados comprendidos en esta clase

Πήρες αντηλιακό και εντομοαπωθητικό
Protector solar y repelente

Είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά, συγκεκριμένα λοσιόν προσώπου, κρέμες για το δέρμα, καλλυντικές μάσκες προσώπου, πούδρες προσώπου και σώματος, έλαια για το δέρμα και λάδια αντηλιακής προστασίας, κραγιόν και λοσιόν ξυρίσματος, προϊόντα περιποίησης των μαλλιών, συγκεκριμένα λοσιόν για τα μαλλιά και κρέμες για χτένισμα των μαλλιών
Perfumería, cosméticos, en particular lociones faciales, cremas para la piel, mascarillas cosméticas, polvos para la cara y el cuerpo, aceites de protección solar y aceites para la piel, lápices de labios y lociones para el afeitado, preparaciones para el cuidado del cabello, en particular lociones capilares y cremas para peinado del cabello

10 % στα αντηλιακά προϊόντα
10 % en productos de protección solar

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με είδη πολυτελείας, προϊόντα βελτίωσης του τρόπου ζωής και προϊόντα ατομικής περιποίησης, όπου περιλαμβάνονται λοσιόν για τα μαλλιά, λοσιόν σώματος, λοσιόν για τα πόδια, παρασκευάσματα περιποίησης των νυχιών, βερνίκια νυχιών, παρασκευάσματα αφαίρεσης βερνικιών νυχιών, ταλκ σε μορφή σκόνης, παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, παρασκευάσματα μαυρίσματος
Servicios de venta al por menor en relación con productos de lujo, productos de estilo y personales en concreto, lociones corporales, lociones para los pies, preparados para el cuidado de las uñas, laca de uñas, esmalte de uñas, preparados para quitar el esmalte y la lacas de uñas, polvos de talco, preparados de filtro solar, preparados de bronceado solar