γείωση oor Spaans
γείωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tierra
Το κόκκινο είναι το ενεργό, το άσπρο γείωση.
Rojo para la electricidad, blanco para la tierra.
toma de tierra
Ίσως θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε μπορείτε γείωση σε κάτι.
Tal vez podríamos intentar conectarte a una toma de tierra o algo.
polo a tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μάλλον θα το πάρω μαζί και θα ξεκινήσω από τη γείωση.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) είναι κάθετο προς το επίπεδο γείωσης·
Le estaba buscandoEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα τμήματα της κεραίας πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 0,5 m από το επίπεδο γείωσης.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές δοκιμής αγωγού εξοπλισμού γείωσης
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etctmClass tmClass
Αν το σύστημα έχει διάφορα εύρη τάσης (π.χ. λόγω μετατροπέα ανύψωσης τάσης) σε γαλβανικά συνδεδεμένο κύκλωμα και ορισμένα από τα κατασκευαστικά στοιχεία δεν αντέχουν την τάση λειτουργίας του συνολικού κυκλώματος, η αντίσταση μόνωσης μεταξύ αυτών των κατασκευαστικών στοιχείων και της γείωσης μπορεί να μετρηθεί χωριστά με βάση τη μισή τουλάχιστον της τάσης λειτουργίας τους με τα κατασκευαστικά στοιχεία που αποσυνδέθηκαν.
¿ Qué sigue, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Μη μεταλλικά μονωτικά υλικά για την προστασία, την πρόληψη και την ασφάλεια έναντι των επιπτώσεων του ηλεκτρικού ρεύματος και, ειδικότερα, προστατευτικά καλωδίων αερο-υπόγειας καθόδου ή ανόδου και γείωσης, ακροδέκτες σύνδεσης καλωδίων, μονωμένα χιτώνια σύνδεσης, ταινίες προφύλαξης, δέσμες εξαρτημάτων ζεύξης, υπόγεια κυτία συνδέσεων, κιτ κολάρων καλωδίου με μονωτή, μονωμένοι ακροδέκτες σύνδεσης, κολλώδεις ύλες και ρητίνες
Espere, usted en realidad no puede creer en esotmClass tmClass
Ονομαστική τάση: ... V, θετική/αρνητική γείωση (1)
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ονομαστική τάση, θετική/αρνητική γείωση(71): ...
No quiero líos, campeónEurLex-2 EurLex-2
με γείωσες.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίγματα γείωσης
Mira, se está poniendo el soltmClass tmClass
Τα μηχανήματα που χρειάζονται προστασία από τις συνέπειες των κεραυνών κατά τη χρήση τους πρέπει να εφοδιάζονται με σύστημα γείωσης των φορτίων που οφείλονται στους κεραυνούς.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurLex-2 EurLex-2
Όχι ώσπου να τον γειώσεις εντελώς
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónopensubtitles2 opensubtitles2
Όσον αφορά την προστασία από ηλεκτροπληξία, η οποία μπορεί να προκληθεί από έμμεση επαφή, τα εκτεθειμένα αγώγιμα στοιχεία, όπως είναι το αγώγιμο πλέγμα και ο θάλαμος, είναι γαλβανικά συνδεδεμένα γερά με το ηλεκτρικό πλαίσιο, για παράδειγμα με σύνδεση με ηλεκτρικό καλώδιο ή καλώδιο γείωσης, ή με συγκόλληση, ή με σύνδεση με κοχλίες, ώστε να μην προκαλούνται επικίνδυνα ηλεκτρικά δυναμικά.
¡ Tras ellos!EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές ασφάλειας για εργασίες σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, ειδικότερα ράβδοι χειρισμού, διατάξεις γείωσης και βραχυκυκλώματος για εγκαταστάσεις εσωτερικών χώρων και για υπαίθριες εγκαταστάσεις, διατάξεις γείωσης για σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις, ράβδοι γείωσης, διατάξεις γείωσης και βραχυκυκλώματος για αγωγούς χαμηλής τάσης και καλώδια διανομείς χαμηλής τάσης καθώς και ράβδοι αποφόρτισης, ανιχνευτές τάσης, τα προαναφερόμενα είδη, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiortmClass tmClass
*ex 7325 99 10 || 20 || Κεφαλή άγκυρας από γαλβανισμένο εν θερμώ όλκιμο χυτοσίδηρο του είδους που χρησιμοποιείται στην κατασκευή αγκυρών γείωσης || 0 % || 31.12.2019
Mi único crítico tal vez, fuera de míEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, ακολουθούν την κάτω πλευρά της πλάκας μέχρι το ένα από τα ελεύθερα άκρα της, όπου στρέφονται και ακολουθούν το άνω μέρος του επιπέδου γείωσης, μέχρι τις συνδέσεις της τροφοδοσίας του γυμνού αγωγού.
Él derriba arboles Y come su almuerzoEurLex-2 EurLex-2
Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Μόνιμες εγκαταστάσεις — Ηλεκτρική ασφάλεια, γείωση και κύκλωμα επιστροφής — Μέρος 3: Αμοιβαία αλληλεπίδραση συστημάτων έλξης εναλλασσόμενου και συνεχούς ρεύματος
Que tengas un buen díaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η σύνδεση της γείωσης πρέπει να επισημαίνεται με ιδιαίτερο τρόπο.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosEurLex-2 EurLex-2
Συνδετήρες γείωσης
¿ Se considera un buen marido?tmClass tmClass
Η (οι) διάταξη(εις) ελέγχου της ITM πρέπει να είναι εγκατεστημένη(ες) στο επίπεδο γείωσης αλλά εκτός του γυμνού καλωδίου, με ένα από τα άκρα της παράλληλο προς τον ενεργό αγωγό του γυμνού καλωδίου.
Es una parte del nervio ópticoEurLex-2 EurLex-2
Επαλήθευση ότι τα σήματα εισόδου-εξόδου προφυλάσσονται έναντι βραχυκυκλώματος στην τροφοδοσία ρεύματος και τη γείωση τους
Deja de poner palabras en mi bocaEurLex-2 EurLex-2
να έχουν ανεξάρτητη γείωση·
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια της φάσεως βαθμονόμησης της μεθόδου υποκαταστάσεως (πριν από την εισαγωγή της ITM στο χώρο δοκιμής), η ένταση του πεδίου δεν πρέπει να είναι κατώτερη του 50 % της ονομαστικής εντάσεως του πεδίου σε απόσταση 1,0 ± 0,05 m από τις δύο πλευρές του σημείου αναφοράς και επί γραμμής παραλλήλου προς το άκρο του επιπέδου γείωσης που βρίσκεται πλησιέστερα προς την κεραία και το οποίο διέρχεται από το εν λόγω σημείο αναφοράς.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
Οι ελάχιστες διαστάσεις του επιπέδου γείωσης εξαρτώνται από τις διαστάσεις του υπό δοκιμή ΗΣΥ αλλά επιτρέπουν την κατανομή της δέσμης καλωδίων και των μηχανικών μερών του ΗΣΥ.
O también podría ser un asiento de eyecciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το κέντρο φάσεως της κεραίας πρέπει να είναι 150±10 mm υπεράνω του επιπέδου γείωσης.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.