για παντα oor Spaans

για παντα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάντα
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?opensubtitles2 opensubtitles2
Τα προβλήματα θα τελειώσει για πάντα.
Los problemas terminarán para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έχασες για πάντα.
Lo has perdido para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που νομίζαμε πως είχε χαθεί για πάντα.
Algo que creíamos que se había ido y enterrado para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το διαλύσετε αυτό το μέρος, θα χαθούν. Για πάντα.
Si usted derriba este lugar, se habrán ido para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις η μπαταρία κρατάει για πάντα και το πιο σημαντικό οι μπάτσοι δεν μπορούν να σ'εντοπίσουν.
La batería dura para siempre y lo que es más importante, los polis no pueden rastrearte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ταινία που χάθηκε για πάντα.
Una película perdida para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητή
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónopensubtitles2 opensubtitles2
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάντα
La secundaria no dura para siempreopensubtitles2 opensubtitles2
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάντα
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreopensubtitles2 opensubtitles2
Tώρα μπορούμε να είμαστε ήρεμοι για πάντα.
Podemos estar contentos ahora para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι θ'αγαπάει για πάντα ο ένας τον άλλο.
" Siempre " se amarán, y esas cosas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιλογές που κάνετε εδώ και τώρα είναι για πάντα σημαντικές.
Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.LDS LDS
Αν επιζήσει... το αίμα του σκορπιού θα ρέει για πάντα στις φλέβες του.
Si se salva la sangre de escorpión correrá por sus venas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορείς να μας κρατάς χώρια για πάντα
No puedes mantenernos separados por siempreopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορώ να μείνω εδώ κλεισμένη για πάντα.
No puedo quedarme aquí para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Απόψεις μου Άλλαξαν για Πάντα
Mi punto de vista cambia para siemprejw2019 jw2019
Θα εξαλειφθούν μια για πάντα από τον θριαμβευτή Αναβάτη του λευκού αλόγου.
Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco.jw2019 jw2019
Θέλω να κατοικώ για πάντα κοντά σου...... και να πάρεις τους λυτρωτές στο καταφύγιο των φτερών σου
" líbrame de la tentación por siempre.. y dame refugio al abrigo de tus alas. "opensubtitles2 opensubtitles2
Για πάντα.
Para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ο Ποιητής του DNA υπεσχέθη ότι κάποια μέρα ο άνθρωπος θα ζη στη γη για πάντα.
De modo que el Hacedor del DNA ha prometido que el hombre vivirá para siempre en la Tierra algún día.jw2019 jw2019
Έχουμε κολλήσει εδώ για πάντα! Εσύ κι εγώ!
Estamos atrapados aquí para siempre, ¡ tú y yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να ζήσουμε ακόμη περισσότερο, ίσως για πάντα;
¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?jw2019 jw2019
Είναι άραγε πιθανό να έχουμε σχεδιαστεί έτσι ώστε να αποκτούμε γνώση για πάντα;
¿Cabe la posibilidad de que hubiéramos sido diseñados para seguir adquiriendo conocimiento por siempre?jw2019 jw2019
Θα με κλείσουν μέσα για πάντα.
Me van a encerrar para siempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52596 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.