για το κέφι μου oor Spaans
για το κέφι μου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
porque así me gusta
el
για να ευθυμήσω, γιατί έτσι μου αρέσει
Από τότε, όταν μου δίνεται η ευκαιρία, παίζω πιγκ πογκ για το κέφι μου χωρίς να παθιάζομαι, αλλά απολαμβάνοντάς το.
Desde entonces, cada vez que tengo la oportunidad, juego al ping pong porque así me gusta, no apasionadamente, sino disfrutándolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για το κέφι μου, όπως είπες.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το κάνω για το κέφι μου
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a Dylanopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να επενδύσω σε ρούχα για το κέφι μου αυτή τη στιγμή, και θ'ανησυχήσω μετά για τ'αμάξι.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι σκοτώνω για το κέφι μου;
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το κέφι μου, όπως είπες
La princesa llega en el Bote de la Bondadopensubtitles2 opensubtitles2
Από τότε, όταν μου δίνεται η ευκαιρία, παίζω πιγκ πογκ για το κέφι μου χωρίς να παθιάζομαι, αλλά απολαμβάνοντάς το.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoSophia Canoni Sophia Canoni
Για κάνε μου το κέφι, και πες μου πόσο σε πληρώνει ο Μπίσοπ για να τα κάνεις αυτά;
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάνε μου το κέφι, και πες μου πόσο σε πληρώνει ο Μπίσοπ για να τα κάνεις αυτά
Entre al puebloopensubtitles2 opensubtitles2
Για κάνε μου το κέφι, και πες μου πόσο σε πληρώνει ο Μπίσοπ για να τα κάνεις αυτά
Mecanismo de acciónopensubtitles2 opensubtitles2
Η Αλέξις μου τα πήρε για καλαμπούρι, για να μου φτιάξει το κέφι.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο μπαμπάς μου το έδωσε, για να μου φτιάξει το κέφι.
Pero no me atrevo a decírseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά μου το είπε για να μου φτιάξει το κέφι.
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάω για το μέλλον μου, για την πορεία μου... τη μοίρα μου, το κέφι μου, τη χαρά μου, το ταλέντο μου.
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, δεν μου κουβαλήθηκες εδώ με το πονεμένο μουνί σου για να μου φτιάξεις το κέφι.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά το λες για να μου φτιάξεις το κέφι.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στέλνοντας την μπάντα σου για να μου φτιάξει το κέφι στις τελευταίες στιγμές μου, να το πω έτσι.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώρα για το δικό μου κέφι!
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήρθα εδώ για να κάνω το κέφι μου
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?opensubtitles2 opensubtitles2
Μερικές φορές νευρίαζα για τους γονείς μου και έκανε ότι μπορούσε για να μου φτιάξει το κέφι.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμεινες για να μου φτιάξεις το κέφι;
Iris está muerta.Fue asesinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι μια βραδιά αναζήτησης θύματος και σαγήνευσης είναι ό, τι πρέπει για να μου φτιάξει το κέφι.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου δώσανε ζεστό καφέ κι ένα χαμόγελο για να μου φτιάξουν το κέφι.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αυτή είναι η στρατηγική σας για να μου φτιάξει το κέφι, είναι πρόωρης ανάφλεξης.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μια φορά, θα κάνω το κέφι μου και δε θα το βουλώσω.
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.