για το Θεό
por Dios · por el amor de Dios
για τον θεό oor Spaans
για τον θεό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pardiez
es
(arcaico) Expresión con la que se denota enfado, contrariedad o sorpresa.
Για τον θεό, Don Álvaro, διαπραγματεύονται εδώ και χρόνια τον γάμο και τώρα βιάζονται.
Pardiez, don Álvaro, llevan años negociando la boda y ahora les entran las prisas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Τα βιβλία μιλάνε για τον Θεό», έλεγαν.
Así que estamos muy cercajw2019 jw2019
Επομένως, η βοήθεια για να μάθη κανείς περισσότερα για τον Θεό δεν παρέχεται με αυτά τα μέσα.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntojw2019 jw2019
Όλα τα πράγματα είναι δυνατά για τον Θεό.
Ya veremos eso de " l' amour "jw2019 jw2019
Είμαστε ένας στρατός που πολεμάει για τον Θεό και την εκκλησία... και την απόλυτη ελευθερία.
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγάπη για τις απολαύσεις μάλλον παρά για τον Θεό. —2 Τιμόθεο 3:4.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Opejw2019 jw2019
Η αγάπη για τον Θεό και για τους δίκαιους κανόνες διαγωγής του τους υποκίνησε να το κάνουν αυτό.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónjw2019 jw2019
Μιλήστε, για τον Θεό.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλα Αγγλικά, για τον Θεό!
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Πώς ωφέλησε τον Ιώβ η ακριβής γνώση για τον Θεό.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localjw2019 jw2019
Αποκλείστε από τις καρδιές σας την αλήθεια για τον Θεό!
¿ Puedes sacarnos de aquí?Hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Η αναζήτηση για τον Θεό είναι παράλογη;
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του είπα " Δώσε αυτο το πάθος για τον Θεό και δες τι θα γίνει. "
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables sonla parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να εξακολουθήτε να πράττετε ό,τι είναι ονειδιστικό σ’ αυτόν και ατιμωτικό για τον Θεό;
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetojw2019 jw2019
Έπρεπε να δείξουν κάποιο φόβο για τον Θεό αυτού του λαού, κάποιο σεβασμό.
No hay toallas de papeljw2019 jw2019
6 Ποιος Πρέπει να Διδάσκει τα Παιδιά για τον Θεό;
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?jw2019 jw2019
Ναι, ο τρόπος της λατρείας σας πραγματικά έχει σημασία για τον Θεό.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscaljw2019 jw2019
Για τον Θεό, Φράνσις, ποιος έχει χρήματα για ρούχα, σήμερα;
Empiezas a culpar a tu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν υποκινήσθε ορθά από αγάπη για τον Θεό και τους συνανθρώπους σας, αυτό θα κάμετε πράγματι.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadjw2019 jw2019
Η αυτοθυσιαστική αγάπη για τον Θεό η οποία θα έπρεπε να τον παρακινήσει να γίνει ακόλουθος του Χριστού.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesjw2019 jw2019
Για τον Θεό όχι.
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νοιάζονται για τον Θεό;
¿ Un poco más de queso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον θεό, Ντάνι, κανείς δεν έχει σκεφτεί κάτι τέτοιο.
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τους θρησκευτικούς των ισχυρισμούς, τα έθνη του κόσμου δείχνουν ότι δεν έχουν αγάπη για τον Θεό.
No mas mangueras, no más escalerasjw2019 jw2019
Το ζήτημα του προσωπικού του ονόματος δεν είναι ασήμαντο για τον Θεό.
Los Mets gananjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, θα χαιρόμουν να διαβάσω και να μάθω περισσότερα για τον Θεό».
Elijan una palabrajw2019 jw2019
12435 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.