για το καλό σου oor Spaans
για το καλό σου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
por tu bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tο ελπίζω, για το καλό σου.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αλλά ίσως για το καλό σου.
Miércoles # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι για το καλό σου.
Te dice. î " ' Así es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για το καλό σου.
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι για το καλό σου.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω πως πρέπει να σου αποδώσω τα εύσημα για το καλό σου σημάδι.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλε, το έκανα για το καλό σου.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι για το καλό σου Κέι.
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ελπίζεις, για το καλό σου, ότι δεν θα γίνει καλύτερα το χέρι μου.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι έκανε η Κέιτ, ήταν για το καλό σου.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το καλό σου, ελπίζω να είσαι στο μπάνιο.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το καλό σου, πες την αλήθεια.
No es como si ¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το καλό σου, πρέπει να τη βγάλουμε απ ' το σώμα σου
Vamos, sigueopensubtitles2 opensubtitles2
Σε παρακαλώ, για το καλό σου.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι για το καλό σου.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύχομαι για το καλό σου να έχεις μια καλή εξήγηση για αυτό.
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το καλό σου...
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το καλό σου.
Por supuesto,, es obvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το καλό σου...
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φωνάξω ένα φύλακα για το καλό σου.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυρία Σίμπλεϊ πάντα ενδιαφερόταν από καρδιάς για το καλό σου.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το καλό σου, δεν θέλω να περάσεις άλλη νύχτα εδώ.
Aunque compre el televisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε να προσεύχεσαι για το καλό σου, να μη με καλέσουν στο δικαστήριο.
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου πω κάτι για το καλό σου
Nuestra separación no fue muy amistosaopensubtitles2 opensubtitles2
2743 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.