δεν με ενοχλεί αυτό oor Spaans
δεν με ενοχλεί αυτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ahí me las den todas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν με ενοχλεί αυτό.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί αυτό.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί αυτή η λέξη.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντως δεν με ενόχλησε αυτό, Τζοκ.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί αυτό.
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποτέ δεν με ενόχλησε αυτό.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκου, δεν με ενοχλεί αυτό.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν με ενοχλεί αυτό που κάνεις, γιατί να ενοχλήσει αυτούς;
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί αυτό.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί αυτό.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν με ενόχλησε αυτό.
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλείτε αυτή είναι η τράπεζα.
Un mensajero estadounidense, SamirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνω, δεν με ενοχλεί αυτό
Me planteo que usted sea sinceroopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν με ενοχλεί αυτό...
Quizás, si pensara que podría arreglármelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, δεν με ενοχλεί αυτό.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί καθόλου αυτό
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganiopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν με ενοχλεί καθόλου αυτό.
No puedo dormir cuando eso pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωωω, δεν με ενοχλει ιδιαιτερα αυτο.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν με ενοχλεί καν αυτή η κατάσταση
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.gv2019 gv2019
Δεν με ενοχλεί κανείς αυτή η συνέντευξη εργασίας Πηγαίνει επάνω, παίρνει αναστατωμένος.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί και τόσο αυτό.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλεί ούτε κι αυτός.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως εάν είχες έναν μνηστήρα δεν θα με ενοχλούσες με αυτούς... τους περιπάτους στο δάσος.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με ενοχλήσατε καθόλου θέτοντας αυτό το πρόβλημα.
¿ Interrumpir?Europarl8 Europarl8
Οπότε δεν πρέπει να με ενοχλεί αυτό;
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.