δεν μιλιέμαι oor Spaans
δεν μιλιέμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ponerse de morros
el
δεν δέχομαι ούτε να ανταλλάξω κουβέντα με κανέναν λόγω στενοχώριας ή θυμού
es
Estar enfadado y manifestarlo en la expresión del rostro, poner cara de enfado
Μόνο τότε θυμήθηκα ότι η Molly είχε πει ότι ήθελε να μου πει κάτι που την είχε κάνει να τρέμει σαν κοριτσάκι. … Η έκφραση χαράς και ενθουσιασμού του μετατράπηκε σε μάσκα πάγου και δεν μιλιόταν.
Solo entonces recordé de que Molly había dicho que quería contarme algo por lo que se había puesto a temblar como una niña pequeña.... —Su expresión de alegría y emoción se transformó en una máscara de hielo y se puso de morros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ponerse de morros
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μιλάς σε κανέναν χαζό.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πως δεν μιλάμε για μια αγριόγατα, έτσι δεν είναι;
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα, όμως, διαπίστωσα ότι δεν μιλούσαμε για τον ίδιο Αβραάμ.
Nadie duda que os queràisjw2019 jw2019
Τώρα δεν μιλάω καν με τον καλύτερό μου φίλο.
¡ Lo recordé, otra vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάω, όμως, σ'αυτό το κομμάτι σου.
No puedo más, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάς τώρα, έτσι;
Me quemarán si me cogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω σα να είμαι σε ξένη χώρα και δεν μιλάω την γλώσσα.
¿ Te imaginas, primito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως και κάτι παραπάνω, αλλά κανείς μας δεν μίλησε για γάμο.
Tu sabes a quien me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι το " περπατάω στη μέση του πουθενά και δεν μιλάω σε κανέναν " παλτό σου.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάμε λοιπόν απλά για επισιτιστική ασφάλεια, αλλά για το αν υπάρχει φαγητό στο τραπέζι.
Apostaría que son del mismo tamañoEuroparl8 Europarl8
Δεν μιλάνε χυδαία όλοι στα κινητά
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaopensubtitles2 opensubtitles2
Μπόνυ, δεν μιλάω τα μαγικά.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσα
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μιλάμε για μικρό πρόβλημα
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάς τώρα, λοιπόν.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάω για την ειδικότητά σου, αλλά για το τι θέλεις εσύ ν'αποκομίσεις από το κολλέγιο.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάς πολύ, αλλά πληρώνεις καλά.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ξέρεις, δεν μιλούσαμε για 12 χρόνια.
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, δεν μιλάω σουαχίλι...
No lo creo, señor HaslerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλούσε σοβαρά
Me quemarán si me cogenopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μιλούν αγγλικά.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάω για ελεύθερο έρωτα.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοηθάει αν δεν μιλάς τώρα.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν μιλήσατε για διαζύγιο;
George, he Ilamado a IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάει σε μένα.
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42410 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.