δεν το κλείνει ποτέ. oor Spaans
δεν το κλείνει ποτέ.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
¡no se callaba ni debajo del agua!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν το κλείνεις ποτέ, Τζίμι.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα καταλάβεις αν δεν το κλείνεις ποτέ;
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό συμβαίνει επειδή δεν το κλείνεις ποτέ, αρκετά για να πάρω τον λόγο.
Y bien, solo tenemos esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον αν ό λαός δέν άφανισθεΐ φυσικώς ή ήθικώς, αύτό τό σύνολο δέν κλείνει ποτέ.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Όσο είσαι στο Μαϊάμι, να ξέρεις ότι δεν κλείνει ποτέ το μαγαζί
Objetivo y ámbito de aplicaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Το μαγαζί δεν κλείνει ποτέ.
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εστιατοριο και το γυμναστηριο δεν κλεινουν ποτε
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exterioropensubtitles2 opensubtitles2
Έχω μόνο δύο κορίτσια και δεν κλείνουν ποτέ το στόμα τους.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πρόσεξες ποτέ, γιατί κλείνεις το αριστερό σου μάτι.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαγαζί δεν κλείνει ποτε
Efectuar el ensayo dinámicoopensubtitles2 opensubtitles2
Αφου ξερεις οτι το νεκροτομειο δεν κλεινει ποτε.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέψτε μου μόνο να αναφέρω στον Επίτροπο και την Επιτροπή, τη ρήση του Oscar Wilde ότι στις συναλλαγές μας με τη ζωή, το πεπρωμένο ποτέ δεν κλείνει το βιβλίο του.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Europarl8 Europarl8
Το «ηλεκτρονικό αφεντικό» δεν κλείνει ποτέ τα μάτια του.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosjw2019 jw2019
Το κινητό του δεν κλείνει ποτέ.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποτέ δεν το 'κλεινε πραγματικά ολόκληρο, το στόμα της.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Γιατί ποτέ δεν το κλείνεις στον Φιούρι.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χακ ποτέ δεν το κλείνει και δεν το αφήνει αφόρτιστο.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε δεν το κλείνω.
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εστιατόριο και το γυμναστήριο, τα οποία δεν κλείνουν ποτέ.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την Οργάνωση ποτέ δεν κλείνει το θέμα.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν κλείνεις το στόμα σου; Πιες ένα ποτό και χαλάρωσε.
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν κλείνει το τηλέφωνό του.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν κλείνει το κινητό του.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εσύ ποτέ δεν ξέρεις πότε να κλείνεις το στόμα σου!
Gracias, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το συζητάει αλλά ποτέ δεν κλείνει συμβόλαιο
¿ Cómo vas a ayudarla?opensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.