δεν τρώω χοιρινό oor Spaans

δεν τρώω χοιρινό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

yo no como carne de cerdo

Phrase

voorbeelde

Κάποιος που δεν τρώει χοιρινό.
El que no come cerdo.

Ξέρεις ότι δεν τρώω χοιρινό.
Sabes que odio el cerdo.

Δεν τρώω χοιρινό!
¡ No como cerdo!

Τι και αν δεν τρώει χοιρινό;
¿Qué pasa si ella no come cerdo?

Κάποιος που δεν τρώει χοιρινό.
Quien no come carne de cerdo.

Όχι, φίλε δεν τρώω χοιρινό
No, no como puerco.- ¿ Eres judío?

Όχι, φίλε δεν τρώω χοιρινό.
No, no como puerco.

Κανείς δεν τρώει ψητό χοιρινό στις 11 το πρωί.
Nadie come cerdo a las 11h.

Δεν τρώει κανείς χοιρινό.
Nadie está comiendo jamón.

Δεν τρώει κανείς χοιρινό
Nadie está comiendo jamón

Μερικές φορές όταν ο κόσμος με ρωτάει για ποιο λόγο δεν τρώω χοιρινό, αντί να βγάλω τις μουσουλμανικές συνταγές μου ή το Κοράνι τσέπης που όλοι οι Μουσουλμάνοι έχουν μαζί τους, τους απαντώ “επειδή σέβομαι την Πέπα το γουρουνάκι”.
A veces, cuando me preguntan por qué no como cerdo, en lugar de sacar mis recetas mulsulmanas o mi Corán de bolsillo que todos los musulmanes llevan, digo: «por respeto a Peppa Pig».

Το λακωνικό σχόλιο ενός εκπροσώπου της Επιτρόπου Loyola de Palacio, που είναι αρμόδια για τον τομέα των Μεταφορών, ήταν ότι αυτή η σύμβαση είναι αντίθετη με την ευρωπαϊκή νομοθεσία και ότι κάποιος που ονομάζεται Μοχάμετ ή δεν θέλει να τρώει χοιρινό κρέας δεν πρέπει να ταξιδεύσει στις ΗΠΑ ή απλώς πρέπει να παραγγείλει ένα σάντουιτς.
Según esos informes, el lacónico comentario de un portavoz de la Comisaria de Transporte, Loyola de Palacio, fue que este acuerdo es conforme a la legislación comunitaria y que alguien que se llame Mohammed y no desee comer carne de cerdo tiene la opción de no volar a los Estados Unidos o simplemente pedir un sandwich.

Εγώ είμαι αλλεργικός στο χοιρινό, και η Μπεβ δεν τρώει κρέας.
Soy alérgico al cerdo, y Bev no es que le guste mucho la carne.

«Αν εμείς τώρα θέλουμε να έχουμε μια εκκλησία που συμμορφώνεται με αυτή τη σύνοδο (όπως άλλωστε πρέπει, αφού αυτή είναι η πρώτη και κυριότερη σύνοδος, κι έγινε από τους ίδιους τους αποστόλους), πρέπει να διδάσκουμε και να τονίζουμε διαρκώς ότι στο εξής κανένας άρχοντας, κύριος, αστός ή χωρικός δεν πρέπει να τρώει χήνα, λαγό, ελάφι ή χοιρινό μαγειρεμένο με αίμα . . .
“Ahora bien, si deseamos tener una iglesia que se amolde a este concilio (como es correcto, puesto que es el primer y principal concilio, y fue celebrado por los apóstoles mismos), tenemos que enseñar, y con insistencia, que desde ahora en adelante ningún príncipe, señor, ciudadano ni campesino coma ganso, gama, ciervo ni cerdo cocinados en sangre . . .