διαχωριστική νησίδα oor Spaans
διαχωριστική νησίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
mediana
Ένα Νισάν 350Ζ που πήγαινε νότια, έπεσε στη διαχωριστική νησίδα.
Un Nissan 350 chocó con la mediana yendo al sur por la autopista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
σε οδούς και τις διαχωριστικές νησίδες αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας·
Estás reemplazando el sexo con comidaEurLex-2 EurLex-2
Ένα Νισάν 350Ζ που πήγαινε νότια, έπεσε στη διαχωριστική νησίδα.
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σε οδούς και τις διαχωριστικές νησίδες αυτοκινητοδρόμων και οδών ταχείας κυκλοφορίας·
¿ Qué tipo de cosas?oj4 oj4
Ένα αμάξι που ερχόταν από την αντίθεση κατεύθυνση έσκασε ένα λάστιχο, πέρασε τη διαχωριστική νησίδα και τον χτύπησε κατά μέτωπο.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έχουν μείνει ακόμα 40 ώρες κοινωνικού έργου και θα πρέπει να τις κάνω μαζεύοντας σκουπίδια σε μία φρικαλέα διαχωριστική νησίδα.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημιουργία και αποκατάσταση κάλυψης πρασίνου σε πρανή και διαχωριστικές νησίδες, σε πάρκα και κήπους, σε προστατευτικές ζώνες πρασίνου και σε χώρους πρασίνου
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.tmClass tmClass
Διατάξεις για διαχωριστικές νησίδες (μη μεταλλικές), συγκεκριμένα φρεάτια απορροής, καλύμματα, φρεάτια απορροής για γέφυρες, αγωγοί αποστράγγισης, καλύμματα φρεατίων, στέψεις (αναχώματος) οδών, εσχάρες που τοποθετούνται σε δέντρα
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?tmClass tmClass
Διατάξεις για διαχωριστικές νησίδες από χυτοσίδηρο, συγκεκριμένα φρεάτια απορροής, καλύμματα, φρεάτια απορροής για γέφυρες, αγωγοί αποστράγγισης, καλύμματα φρεατίων, στέψεις (αναχώματος) οδών, εσχάρες που τοποθετούνται σε δέντρα
Siempre fue del presidentetmClass tmClass
Η εγκάρσια διατομή του έργου αποτελείται από 2 x 3 λωρίδες κυκλοφορίας, ήτοι από ένα οδόστρωμα τριών λωρίδων πλάτους 3,5 m σε κάθε κατεύθυνση, και από κεντρική διαχωριστική νησίδα πλάτους 3 m.
TotalmenteEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει γνώση της πρόσφατης πρότασης του πολωνικού Υπουργείου Μεταφορών για αναβάθμιση τουπάρχοντος δρόμου χωρίς διαχωριστική νησίδα, που διασχίζει τουςγροτόπους του εθνικού δρυμού Biebrza, σε αυτοκινητόδρομο ως μέρος της Βαλτικής Οδού.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoEurLex-2 EurLex-2
εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece sereurlex eurlex
φέρει, πλην ορισμένων σημείων ή προσωρινά, χωριστές λωρίδες κυκλοφορίας για τις δύο κατευθύνσεις κυκλοφορίας, χωρισμένες η μία από την άλλη είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αναγνωρίζει επίσης ότι το γεγονός ότι ένα όχημα φέρει πηδάλιο στη δεξιά πλευρά, όταν η κυκλοφορία διεξάγεται στη δεξιά πλευρά, περιορίζει την ορατότητα του οδηγού σε περίπτωση διασταυρώσεως επί οδών διπλής κατευθύνσεως χωρίς διαχωριστική νησίδα.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
διαθέτει, εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, σε αμφότερες τις κατευθύνσεις κυκλοφορίας, χωριστά οδοστρώματα τα οποία διαχωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurlex2019 Eurlex2019
α) με εξαίρεση ορισμένα σημεία της ή προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει ανεξάρτητους κλάδους για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, οι οποίοι χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλους τρόπους,
Termino con los violines mágicosEurLex-2 EurLex-2
i) εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα,
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoEurLex-2 EurLex-2
εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ’ εξαίρεση, με άλλα μέσα·
No sabes un carajo de verdadnot-set not-set
i) εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ' εξαίρεση, με άλλα μέσα,
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materiade autorización de aeropuertosEurLex-2 EurLex-2
i) εκτός από ορισμένα σημεία της ή εκτός από προσωρινές διευθετήσεις, διαθέτει, για τις δύο κατευθύνσεις της κυκλοφορίας, διακεκριμένα οδοστρώματα τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους είτε με διαχωριστική νησίδα που δεν προορίζεται για την κυκλοφορία, είτε, κατ' εξαίρεση, με άλλα μέσα,
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.