δολοφονικός oor Spaans
δολοφονικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asesino
Ήσουν έτσι και αλλιώς ένας δολοφονικός αλήτης πριν συμβούν όλα αυτά.
Eras un asesino cretino antes de todo esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρει ότι είσαι μια δολοπλόκα, δολοφονική σκύλα.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 25 Νοεμβρίου 2002 διαπράχθηκε δολοφονική απόπειρα εις βάρος του Προέδρου του Τουρκμενιστάν, Nijazov, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να αυξηθεί η καταπίεση του λαού του Τουρκμενιστάν.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre denot-set not-set
Ψήφισμα σχετικά με τις δολοφονικές επιθέσεις της 30ης Ιουλίου και 4ης Σεπτεμβρίου 1997 στην Ιερουσαλήμ και την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenEurLex-2 EurLex-2
Τις δολοφονικές απειλές;
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιωράμ (του οποίου η σύζυγος είναι κόρη του Αχαάβ και της Ιεζάβελ) ενεργεί με πονηρία, όπως και ο γιος του ο Οχοζίας· στη συνέχεια η δολοφονική Γοθολία, χήρα του Ιωράμ, σφετερίζεται το θρόνο
Él... es el tipojw2019 jw2019
Δολοφονικός μανιακός;
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι την Τρέισι την έπιασε δολοφονική μανία αφότου το διάβασε.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι και σήμερα, δεν καταλαβαίνω τον πόλεμο αυτό και τις δολοφονικές του εξισώσεις.
Pensé que hoy no iba a venirgv2019 gv2019
Έδειξες την αληθινή δολοφονική φύση του λαού σου.
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η εξαιρετική βοήθεια με χρονικό περιθώριο, που έχει σκοπό να διορθώσει τη δημοσιονομική κατάσταση μιας χώρας όπου συμφωνημένες προσπάθειες για τη μείωση του χρέους καταστράφηκαν εξ αιτίας της δολοφονικής σύγκρουσης το καλοκαίρι του 2006, εντάσσεται πλήρως στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEuroparl8 Europarl8
Δεύτερον, οι 30 περίπου έμποροι ναρκωτικών, η ταυτότητα των οποίων προσδιορίζεται σε μια έκθεση του 2006 των "νωμένων Εθνών και της Παγκόσμιας Τράπεζας, πρέπει να αναζητηθούν, να συλληφθούν και να δικαστούν ώστε να τεθεί τέρμα σε αυτήν τη δολοφονική διακίνηση.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesEuroparl8 Europarl8
Η επίθεση συμπίπτει με την επέτειο της δολοφονικής ισραηλινής επίθεσης στη Γάζα με όξυνση της επιθετικότητας του ισραηλινού κράτους, ενώ πολλαπλασιάζονται τα φαινόμενα αντικομμουνιστικών και αντιδημοκρατικών επιθέσεων.
¿ Qué estás haciendo?not-set not-set
Θέμα: Δολοφονική απόπειρα ελληνικού πληρώματος του Λιμενικού από τουρκική φρεγάτα
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης υπάρχει και η δολοφονική από - πειρα, κατά ομοσπονδιακού πράκτορα.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγου χάρη, στη ναζιστική Γερμανία αρνήθηκαν αποφασιστικά να συμμετάσχουν στους δολοφονικούς πολέμους του Χίτλερ.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenjw2019 jw2019
Αυτή η επίθεση έλαβε χώρα μια εβδομάδα μετά τις δολοφονικές επιθέσεις στο Παρίσι που προκάλεσαν το θάνατο 130 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσοτέρων από 350 και οι οποίες και αυτές διατάχθηκαν από την οργάνωση Daesh (ΣτΜ: το Ισλαμικό Κράτος [ISIS] έχει επικρατήσει να αναφέρεται ως “Daesh” στη γαλλική αρθρογραφία).
¡ Volteenla!gv2019 gv2019
εκφράζει την ελπίδα ότι αυτή η δολοφονική ενέργεια και η παραίτηση της κυβέρνησης δεν θα επηρεάσουν την εκλογική διαδικασία στο Λίβανο και υπογραμμίζει τη σημασία της διεξαγωγής δημοκρατικών και διαφανών βουλευτικών εκλογών στη χώρα· δηλώνει ότι εάν η λιβανική κυβέρνηση απευθύνει σχετική πρόσκληση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα αποφασίσει κατά πόσον θα συμμετάσχει σε αποστολή παρατηρητών για τις βουλευτικές εκλογές στο Λίβανο, από κοινού με άλλα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
El placer es todo míonot-set not-set
Οι φλόγες αυτών των κεριών ενοχλούνται απ'τη δολοφονική σου πρόθεση.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μηροί μου είναι δολοφονικοί!
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δολοφονική διάθεση στην καρδιά, ο λαός κραυγάζει: «Πρέπει να πεθάνει». —Ιωάννης 19:1-7.
Quizás deberíamos preguntarle a Ruslanjw2019 jw2019
Είσαι μια δολοφονική μηχανή.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δολοφονική πρόθεση ";
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 16 Ιανουαρίου, γλύτωσε από θαύμα την εναντίον του δολοφονική απόπειρα ο Chhoeum Chhoeung καταφεύγοντας στην έδρα του PSR της περιοχής του.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadonot-set not-set
Ένας Αμερικανός ήταν στη δολοφονική λίστα.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω πως οι κάτοικοι θα περιορίσουν τις δολοφονικές τους τάσεις όσο αυτός μείνει εδώ.
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.