μαζική δολοφονία
asesinato masivo
δολοφονία oor Spaans
δολοφονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asesinato
el
παράνομος σκοτωμός ενός άλλου ανθρώπου με κακή πρόθεση
es
delito contra la vida humana, que consiste en matar a una persona con malicia e intencionalidad
Σάλιμ, τι σχέση έχει αυτό με την σημερινή δολοφονία;
Salim, ¿están relacionados con los asesinatos de hoy?
homicidio
Τρεις ντόπιοι έχουν τεθεί υπό κράτηση για αυτή την υπόθεση δολοφονίας.
Tres habitantes fueron detenidos por el caso de homicidio.
magnicidio
Ο Κάρναχαν ήδη καταδικάστηκε για απόπειρα δολοφονίας του Προέδρου.
Carnahan fue juzgado y condenado por intento de magnicidio.
matar
Ο Κορνέλις κατηγορείται για προδοσία για τον σχεδιασμό δολοφονίας του πρίγκιπα.
Cornelis ha sido acusado de alta traición por complotar para matar al Príncipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας παρακαλώ, δεν είμαι δολοφόνος.
Me siento heridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ramon σκότωσε το σύζυγό της, δολοφόνησε το άρρωστο μωρό της, Μετά χρησιμοποίησε το σώμα του μωρού για να περάσει λαθραία κοκαΐνη, και στη συνέχεια τη βίασε.
Será mejor que avise al sheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μας
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Είπε ότι κυνηγούσε έναν μανιακό δολοφόνο.
Un meteorito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απήχθη και δολοφονήθηκε πριν δυο νύχτες.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αναπτυχθήκατε πολύ γρήγορα και έχετε εξελιχθεί σε δολοφόνους.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε βρεις τον δολοφόνο περνάμε στο παρελθόν.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δολοφόνος είδε το πουλί του ζωύφιου και ζήλεψε.
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρτα
La sala psiquiátricaopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι ο Πήτερ Βίνσεντ, ο μέγας δολοφόνος βρικολάκων!
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς μου είπε ότι θα με δολοφονήσει αν της συμβεί οτιδήποτε!
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθης επιλογή για δολοφονία.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δολοφονήθηκε.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος και αν είναι ο δολοφόνος, γνωρίζει ότι τον παρακολουθούμε.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή περίπου έξι ώρες προτού δολοφονηθεί ο Ζέιν.
Buenas noches, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανή δολοφονία της KGB στο Μπρούκλιν.
No soy amigo suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθούσα ένα στοιχείο πάνω στην δολοφονία μου.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δολοφόνος τη στραγγάλισε με τα δύο του χέρια.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως είπα, " ο πατέρας μου δολοφόνησε 200 ανθρώπους "
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικογένειά της δολοφονήθηκε στο σπίτι τους όταν ήταν δέκα
¿ Sabes quién dibujó estos?opensubtitles2 opensubtitles2
Μετά, οι δολοφόνοι παιδιών.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Κύριε Πρόεδρε, είμαι βέβαιος ότι οφείλεται στο πόσο πρόσφατα είναι, δεν αναφερθήκατε όμως στα σοβαρά γεγονότα εχθές στην Κούβα: φαίνεται ότι ένας κουβανός αντιφρονών, ο Juan Wilfredo Soto García, δολοφονήθηκε από την αστυνομία σε δημόσιο πάρκο της Santa Clara στην Κούβα.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEuroparl8 Europarl8
Κι εσύ είσαι ένας νέος... ντυμένος κλόουν που πρόκειται να δολοφονηθεί.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντοτόρε, έγινε μια δολοφονία.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πρώτη φορά, μετά τον δολοφόνο με το φορτηγό, αισθάνομαι ότι επέστρεψα.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.