είμαι σίγουρος oor Spaans
είμαι σίγουρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
constar
el
δεν αμφιβάλλω για κάτι, πιστεύω ακράδαντα σε κάτι
es
Saber una cosa con certeza (me / te consta que)
Είμαστε σίγουροι ότι θα πετύχεις σε αυτό που προτείνεις
Nos consta que tendrás éxito en lo que te propongas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι σίγουρος οτι θα ξαναπάς στο σχολείο σύντομα.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη σου δεν έχει και πολλούς φίλους εδώ, είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι θα σας γράφει.
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσεις
¿ Saliste bien, cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι σίγουρος ότι μια σχολαστική έρευνα στο σπίτι της θα τα ξεκαθαρίσει.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι είμαι σίγουρος πώς κανένας τους δεν θα καταλάβει τι κάνω.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρος απλά οτι είμαι έτοιμος για σχέση.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα είστε πρόθυμοι να μας δώσετε δείγμα DNA για να βοηθήσετε την έρευνά μας
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνετε την ανάγκη για ένα καλό εργαστήριο
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι σίγουρος!
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι η αδελφή σου θα είναι καλά.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ειμαι σιγουρα παρανομος.
Creo que cometes un gran errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαι σίγουρος μετά τη νεκροψία.
Así que si quiero ir a ver como Scotjuega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρη πως θα'θελε πολύ να τους μιλήσει!
Tenía los ojos cerradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι χρησιμοποίησες για να με αναισθητοποιήσεις είμαι σίγουρη ότι δεν είναι μαγεία.
¿ Pero que pasa esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρη ότι έχω την πολυτέλεια να σκέφτομαι με αυτόν τον τρόπο τώρα.
Gracias por el consejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρος.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρη περί τίνος πρόκειται αλλά είναι λιγάκι αγένεια.
Y si no cambias, no serás más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος.
De los # receptores propuestos, se ha servido aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος, ότι την τσάντισε.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρος...
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρη θα έχεις πολλές επιλογές.
Pocos niños la tienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρη οτι θα συμφωνήσει με αυτό
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, αλλά αυτή τη φορά είμαι σίγουρος.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32327 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.