είμαι σε δύσκολη θέση oor Spaans

είμαι σε δύσκολη θέση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

estar en un brete

locución verbal

είμαι στριμωγμένος

Estar en una situación de aprieto en la que un individuo no puede evadirse o no tiene recursos para sortear una dificultad.

Κάνουμε τα πράγματα σωστά, κάνουμε αυτό που πρέπει, αλλά είμαστε σε δύσκολη θέση από την οποία, αν δεν βγούμε, όλα καταρρέουν.
Nosotros estamos haciendo las cosas bien, estamos haciendo lo que debemos hacer, pero estamos en un brete del que, si no salimos, se viene todo abajo.

voorbeelde

Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείς
Mi situación es muy delicada, como la de Ud

Θα με κυνηγήσουν και ό, τι κι αν κάνω, θα είμαι σε δύσκολη θέση.
Alicia, van a por mí, y haga lo que haga, soy un yunque.

Αλλά είμαι σε δύσκολη θέση.
pero estoy a ciegas.

Είμαι σε δύσκολη θέση τώρα...
Estoy en una situación ahora...

Έτσι, είμαι σε δύσκολη θέση.
Así que estoy en una situación difícil.

Εγώ είμαι σε δύσκολη θέση.
Yo soy quien debería estar avergonzada.

Είμαι σε δύσκολη θέση διεθνώς.
Estoy en un aprieto internacional.

Θα σας καλέσουμε όταν είμαι σε δύσκολη θέση.
Te llamaré cuando estoy en problemas.

Μπράιαν, είμαι σε δύσκολη θέση.
Brian, estoy en un atore.

Είμαι σε δύσκολη θέση, Μπράουν και είναι δουλειά σου να με προστατέψεις.
Estoy en un lío y es su deber protegerme.

Είμαι σε δύσκολη θέση κυριαρχίας.
No siempre tengo ventaja sobre usted.

Πράγματι δεν είναι, γιατί είμαι σε δύσκολη θέση.
Desde luego que no, porque estoy metido en un lío.

Έρικα, είμαι σε δύσκολη θέση
Erica, lo estoy pasando verdaderamente mal con esto

Είμαι σε δύσκολη θέση.
No estoy en un buen momento, hermano.

Άκου, είμαι σε δύσκολη θέση, Άλαν.
Escucha, estoy en problemas, Alan.

Είμαι σε δύσκολη θέση
Mi situación es difícil.- ¿ Por qué?

Μπρους, ήδη είμαι σε δύσκολη θέση λόγω αυτής της ηλίθιας δολοφονίας.
Bruce, las cosas son sangrienta dificil para mi en este momento con este asesinato caso molestia.

Είμαι σε δύσκολη θέση.
Estoy en una situación difícil.

Αγαπητή Λο, είμαι σε δύσκολη θέση.
" Querida Lo, estoy en un verdadero aprieto

Λαμβάνοντας υπόψη όλα όσα συνέβησαν με τις εκλογές, είμαι σε δύσκολη θέση.
Viendo lo que ha pasado con las elecciones, me encuentro en una situación algo difícil.

Είμαι σε δύσκολη θέση, άνθρωπος.
Estoy en problemas, hombre.

Μη γίνεσαι μαλάκας, είμαι σε δύσκολη θέση.
No seas odioso, estoy en apuros.

Ξέρω ότι είμαι σε δύσκολη θέση ο ίδιος.
Yo mismo me siento incómodo.

Πάντως, εγώ είμαι σε δύσκολη θέση.
De cualquier forma, no es muy bueno para mí.