είσοδος μεταναστών oor Spaans
είσοδος μεταναστών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
inmigración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προκειμένου να αποτραπεί η πιθανή αθρόα είσοδος μεταναστών από την πίσω πόρτα, καταψήφισα της έκθεση του κ. Lax.
¿ Quiere decir un cofre?Europarl8 Europarl8
Η Επίτροπος Cecilia Malmström παρουσίασε ένα πρόγραμμα που θα διευκολύνει την είσοδο μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticanot-set not-set
Θέμα: Νέος ιταλικός νόμος για την είσοδο μεταναστών και οι ισχύουσες Συμφωνίες του Σένγκεν
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaEurLex-2 EurLex-2
Η επιδείνωση της λαθρομετανάστευσης απορρέει, αντίθετα, από την αυξανόμενη δραστηριότητα των κυκλωμάτων που βοηθούν την παράνομη είσοδο μεταναστών.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéEuroparl8 Europarl8
Οι υποχρεωτικοί γάμοι μεταξύ μεταναστών είναι στη μόδα αφού ο γάμος συνιστά μια νόμιμη δυνατότητα εισόδου μεταναστών.
Si, no, hiciste un trabajo genial, Franknot-set not-set
Θέμα: Νέος ιταλικός νόμος για την είσοδο μεταναστών και οι ισχύουσες Συμφωνίες του Σένγκεν
No es como que mi socio tenga a dónde iroj4 oj4
Ο πατέρας μου έφθασε στο Νησί Έλλις ( σ.τ.μ. Νέα Υόρκη, είσοδος μεταναστών ) πάμφτωχος.
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυβέρνηση δεν ενθαρρύνει την είσοδο μεταναστών* το 99% και πλέον του πληθυσμού είναι γνήσιοι Ιάπωνες.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
Αιτιολόγηση Η τροπολογία αποσκοπεί να εξασφαλίσει άλλες νόμιμες διόδους για την είσοδο μεταναστών στα κράτη μέλη.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?not-set not-set
Θέμα: Πολιτική της Ιταλίας στο θέμα της εισόδου μεταναστών από μη κοινοτικές χώρες
Si quieres, te Ia pIanchoEurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία αυτά επιβεβαιώνουν την ανάγκη της Ρωσίας να αυξήσει την είσοδο μεταναστών στη χώρα.
No va a suceder otra vezEurLex-2 EurLex-2
Πολιτική της Ιταλίας στο θέμα της εισόδου μεταναστών από μη κοινοτικές χώρες
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.EurLex-2 EurLex-2
Διαφωνείτε με την είσοδο μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. "
Estado miembro responsable: Reino UnidoEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Ελληνικός φράκτης για την αποτροπή της εισόδου μεταναστών από την Τουρκία
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEurLex-2 EurLex-2
Η τροπολογία αποσκοπεί να εξασφαλίσει νόμιμες διόδους για την είσοδο μεταναστών στα κράτη μέλη.
Lana, dame mi chaquetanot-set not-set
Η τροπολογία αποσκοπεί να εξασφαλίσει άλλες νόμιμες διόδους για την είσοδο μεταναστών στα κράτη μέλη.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?not-set not-set
Αιτιολόγηση Η τροπολογία αποσκοπεί να εξασφαλίσει νόμιμες διόδους για την είσοδο μεταναστών στα κράτη μέλη.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?not-set not-set
Πρέπει να δεχτούμε ότι υπάρχουν διάφορες διαδικασίες για τη νόμιμη είσοδο μεταναστών.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
(DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η παράνομη είσοδος μεταναστών έχει προσλάβει πλέον δραματικές διαστάσεις.
PRIMERA PARTEEuroparl8 Europarl8
Οι επιχειρήσεις Frontex θα μπορούν, όπου απαιτηθεί, να ενισχυθούν ώστε να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση ενδεχόμενων νέων κυμάτων εισόδου μεταναστών.
Eso los matóEurLex-2 EurLex-2
Κάθε απόφαση απαγόρευσης εισόδου καταχωρίζεται στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν, ώστε να αποτραπεί η εκ νέου είσοδος μεταναστών στον χώρο Σένγκεν.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι η είσοδος μεταναστών εργαζομένων χαμηλού μορφωτικού επιπέδου από χώρες εκτός της ΕΕ πρέπει να μειωθεί σημαντικά;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para laadaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososnot-set not-set
540 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.