εγγονι oor Spaans

εγγονι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Εμένα σκεφτόσουν ενώ... αυνανιζόσουν στο εσώρουχο της εγγονής μου;
¿Estabas pensando en mí mientras te masturbabas con los calzones de mi nieta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι και δικά του εγγόνια, μαμά.
Son sus nietos también, mamá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός μου θα είχε πίσω τον εγγονό του.
Mi hermano tendría a su nieto de vuelta.ted2019 ted2019
Ο γιος μου και ο γαμβρός μου είναι πρεσβύτεροι σε εκκλησίες του Ώκλαντ, και ο μεγαλύτερος εγγονός μου είναι διακονικός υπηρέτης.
Mi hijo y mi yerno sirven de ancianos en las congregaciones de Auckland, y el mayor de mis nietos sirve de siervo ministerial.jw2019 jw2019
Ο Μπόιντ κοιμάται με κείνο το χαζό χαμόγελο που με κάνει να πιστεύω ότι είναι εγγονός σου.
Boyd está durmiendo con esa sonrisa bobalicona en su cara que me hace recordar que es tu nieto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγγονός του Λευί μέσω του Καάθ.
Nieto de Leví por medio de Qohat.jw2019 jw2019
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.
Sofía era como una nieta para mí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρίτσαρντ αφήνει πίσω του δύο παιδιά κι ένα εγγόνι.
Pritchard tenía dos hijos y una nieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδιά των αδερφών είναι πρώτα ξαδέρφια, τα εγγόνια είναι δεύτερα ξαδέρφια και πάει λέγοντας.
Los hijos de los hermanos son primos en primer grado, los nietos de los hermanos son primos segundos y así.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς αγαπάει τον Χάτσι πιο πολύ από τον εγγονό του
Yo pienso que papa ama a Hachi mas que a su nietoopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι η εγγονή μου. Έλα μαζί μου.
Eres mi nieta vamos sal y abrázameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθαν, Σαμ αυτή είναι η Ρέητσελ η εγγονή μου.
Ethan, Sam, les presento a Rachel... mi nieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πραγματικά μεγάλη που έχει εγγόνια σας μεγαλώνουν γύρω σας.
Es estupendo que tus nietos crezcan a tu lado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην πλησιάσεις την εγγονή μου.
Y no se acerque a mi nieta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα λες στα εγγόνια σου ότι ήσουν στον Πενθάρα 4.
Podrá contar a sus nietos que estuvo en Penthara lV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εγγόνια δεν με αφορούν.
Así que los nietos son mi última preocupación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, εύχομαι να είχα τις πληροφορίες αυτές αρκετά χρόνια πριν, προτού οι δυο όμορφες εγγονές μου υποστούν τόσο τρομερή και ανήλεη κακοποίηση.
Por supuesto, hubiera querido tener esta información hace varios años, antes que se abusara de mis dos hermosas nietas de modo sumamente terrible y despiadado.jw2019 jw2019
Είναι εγγόνια μου.
Ellos son mis nietos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) στενοί συγγενείς – σύζυγοι, τέκνα (συμπεριλαμβανομένων των υιοθετημένων), γονείς (συμπεριλαμβανομένων των κηδεμόνων), προπάτορες και εγγονοί – πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας που διαμένουν νόμιμα στην επικράτεια της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή των κρατών μελών·
a) los parientes cercanos —cónyuge, hijos (incluidos los adoptivos), padres (incluidos los tutores legales), abuelos y nietos— de ciudadanos de la Unión Europea o de la Federación de Rusia que residen regularmente en el territorio de la Federación de Rusia o de un Estado miembro;EurLex-2 EurLex-2
(Γένεσις 12:1-3· Γαλάτας 3:16) Αυτοί οι οποίοι απέβλεπαν στην έλευση αυτού του «σπέρματος» του Μεγαλύτερου Αβραάμ, του Ιεχωβά Θεού, περιλάμβαναν, βέβαια, τον πατριάρχη Αβραάμ και το γιο του Ισαάκ και τον εγγονό του Ιακώβ, ή Ισραήλ.
Entre éstos que esperaron con anhelo la venida de esta “descendencia” del Abrahán Mayor, Jehová Dios, figuraron, por supuesto, el patriarca Abrahán y su hijo Isaac y su nieto Jacob, o Israel.jw2019 jw2019
iii) οι σύντροφοι δεν έχουν μεταξύ τους κανένα από τους εξής δεσμούς: γονείς, τέκνα, πάπποι ή μάμμες, εγγονοί ή εγγονές, αδελφοί και αδελφές, θείοι, θείες, ανεψιοί, ανεψιές, γαμβροί και νύφες,
iii) no exista entre los miembros de la pareja ninguna de las siguientes relaciones de parentesco: padres e hijos, abuelos y nietos, hermanos, tíos y sobrinos, yernos o nueras;EurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να είναι ένας από τους γιους ή τους εγγονούς που κάποια ημέρα θα πάρει έναν υπηρέτη του Θεού σε έναν κοντινό λόφο και θα πει: «Αυτό θα ήταν υπέροχο μέρος για έναν ναό».
Podría ser uno de sus hijos o nietos quien algún día lleve a un siervo de Dios a una colina cercana y diga: “Éste sería un grandioso lugar para un templo”.LDS LDS
Η γιαγιά επιθυμεί να της χορηγηθεί δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τον εγγονό της.
La abuela desea obtener el derecho de visitar a su nieto.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχεις ιδέα πόση ώρα μου πήρε για να τις πείσω ακούγοντας τις άθλιες ασυναρτησίες τους σχετικά με την ισχιαλγία τους ή ποιο εγγόνι τις απογοητεύει περισσότερο;
¿Tiene idea de cuánto tiempo tuve que invertir escuchando sus divagaciones sobre su ciática o sobre qué nieto los decepciona más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι 12. Και θυμάμαι να μας πηγαίνεις, εμάς τα εγγόνια σου, όταν ήμασταν μικρά, στο λούνα παρκ, να φάμε παγωτό και μετά στον κινηματογράφο.
Tengo 12 y te recuerdo llevándonos a nosotros, tus sobrinos nietos y nietas todavía pequeños, al parque de diversiones de Jaqueira a tomar un helado en FriSabor e ir al cine de São Luiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.