εθνική ανεξαρτησία oor Spaans
εθνική ανεξαρτησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
independencia nacional
Συμπεράναμε ότι ο δρόμος για την εθνική ανεξαρτησία και την κοινωνική αλλαγή περνούσε μόνο μέσα από την πολιτική δράση.
Pensábamos que el único medio de conseguir la independencia nacional y el cambio social era el activismo político.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλησιάζει η Εθνική Ανεξαρτησία
No va con su estilojw2019 jw2019
Ο αγώνας της Φινλανδίας για εθνική ανεξαρτησία επέφερε προβλήματα.
Francamente, no lo creojw2019 jw2019
Έτσι προωθείται η εθνική ανεξαρτησία μιας εθνοτικής κοινότητας, η οποία είναι μοναδική στο ευρωπαϊκό πλαίσιο.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteEuroparl8 Europarl8
Στο πλαίσιο των προσπαθειών τους για εθνική ανεξαρτησία συνέστησαν την ΕΤΑ, Βασκική Εθνικιστική και Αυτονομιστική οργάνωση.
Por un incendio o lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Η εθνική ανεξαρτησία: αυτό το ψέμα που βαρύνει και το Ισραήλ.
¿ Qué quiere saber?Europarl8 Europarl8
Συμπεράναμε ότι ο δρόμος για την εθνική ανεξαρτησία και την κοινωνική αλλαγή περνούσε μόνο μέσα από την πολιτική δράση.
Quizáno sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?jw2019 jw2019
Για αυτό το λόγο εκχωρήσαμε όλοι στην Ευρώπη την εθνική ανεξαρτησία που είχαμε πριν ενταχθούμε σε αυτό το εγχείρημα.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroEuroparl8 Europarl8
Εάν δεν είχαν ακόμα ταυτισθεί με κάποιο κράτος, η εθνική ανεξαρτησία θα τους έδινε τη θέση που ένιωθαν ότι αξίζουν.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
34:20· 16:10) Αντιθέτως, άφησαν να συγκεντρωθή η προσοχή των στα εσφαλμένα πράγματα, ιδιαίτερα στην εθνική ανεξαρτησία των Ιουδαίων.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?jw2019 jw2019
Αλλά οι καιροί άλλαζαν, και η αυξανόμενη επιθυμία για εθνική ανεξαρτησία θα έστρεφε πολλούς ανθρώπους στη Ζάμπια ενάντια στους αδελφούς.
Sí, es mío ¿ por qué?jw2019 jw2019
Ευρεία και πλούσια υπήρξε η συνεισφορά της Εκκλησίας στη ζωή στη Χιλή στην εποχή της αποικίας και μετά την εθνική ανεξαρτησία.
¿ Está bien, DñaSophia Canoni Sophia Canoni
Δεν είναι τυ χαίο το γεγονός ότι κι εδώ, στη Νορβηγία, ο αγώνας για την εθνική ανεξαρτησία κορυφώθηκε ακριβώς το 1814».
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Ο ανταγωνισμός στο εσωτερικό του τομέα των υπηρεσιών θα εντατικοποιηθεί, ενώ ταυτόχρονα η εθνική ανεξαρτησία των κρατών μελών θα γίνεται σεβαστή.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEuroparl8 Europarl8
12:23· 27:20) Δίχως μεγαλοπρεπή εμφάνισι, χωρίς νικηφόρους κατακτήσεις, χωρίς εθνική ανεξαρτησία, δεν μπορούσε να νοηθή Μεσσίας παρών —έτσι εσκέπτοντο.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasjw2019 jw2019
Μολονότι ο Ισραήλ δεν ανέκτησε την προηγούμενη εθνική ανεξαρτησία του, παρ’ όλα αυτά αποτέλεσε μια εβραϊκή κοινοπολιτεία που απολάμβανε αρκετή ελευθερία υπό την περσική κυριαρχία.
Parece que no lo entiendejw2019 jw2019
Ταυτόχρονα, η εθνική ανεξαρτησία των κρατών μελών θα γίνει σεβαστή ως προς το ότι η αρχή της χώρας καταγωγής δεν αποτελεί τη βάση της οδηγίας.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mEuroparl8 Europarl8
Το μήνυμα αυτών των γεγονότων είναι σαφές: η ελευθερία και η εθνική ανεξαρτησία ήταν οι στόχοι στους οποίους απέβλεπε η Ουγγαρία όταν αποτίναξε τον ζυγό του κομμουνισμού.
Creo que me gustaría esoEuroparl8 Europarl8
– Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω τους λαούς της Γαλλίας και των Κάτω Χωρών, οι οποίοι έφεραν την ελευθερία σε όλους τους Ευρωπαίους που αγαπούν τη δημοκρατία και την εθνική ανεξαρτησία.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEuroparl8 Europarl8
Ο ίδιος ο Ιεχωβά—και όχι κάποια προσωρινή εθνική ανεξαρτησία—έχει γίνει στέμμα δόξας και διάδημα ωραιότητας για τέσσερα εκατομμύρια και πλέον ανθρώπους σε 212 περίπου χώρες και νησιά.
Iba a ir.En seriojw2019 jw2019
Η ανεξαρτησία του BEREC εξετάζεται από τη σκοπιά α) των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, β) των ΕΡΑ και γ) των κρατών μελών (μέσα από την εθνική ανεξαρτησία των ΕΡΑ).
Llegamos una semana retrasadosnot-set not-set
Το 1956 σηματοδότησε την ουγγρική εξέγερση εναντίον της σοβιετικής κατοχής, τον αγώνα υπέρ της ελευθερίας, τον αγώνα για την εθνική ανεξαρτησία, και ταυτόχρονα τη μάχη κατά της κομμουνιστικής δικτατορίας.
Sé a que te refieres, es verdadEuroparl8 Europarl8
(PL) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αξιοποιήσω αυτήν την ευκαιρία για να εκφράσω τον σεβασμό μου προς τον γενναίο ορεινό πληθυσμό του Θιβέτ που αγωνίζεται για την εθνική ανεξαρτησία του.
Pero los dos están muertos ahoraEuroparl8 Europarl8
Ας προσπαθήσουμε με κάθε τρόπο κι εμείς να ενθαρρύνουμε αυτόν τον εθνικό διάλογο, που πρέπει να γίνει υπενθυμίζοντας το γενικό συμφέρον και ενδιαφέρον των πολιτών του Λιβάνου για ευημερία, ασφάλεια και εθνική ανεξαρτησία.
¿ No cree que deberíamos esperar?Europarl8 Europarl8
Το Βανουάτου ονομαζόταν Νέες Εβρίδες πριν αποκτήσει την εθνική του ανεξαρτησία το 1980.
¿ No la merecemos?jw2019 jw2019
Δεν αποτελούν μια παγκόσμια κυβέρνησι, ούτε σχεδιάσθηκαν μ’ αυτό τον σκοπό, μολονότι ο Κουρτ Βαλντχάιμ, ο παρών γενικός γραμματεύς, παραδέχεται τα εξής: «Στις πρώτες μέρες τους υπήρχε διάχυτη η ανησυχία ότι τα Ηνωμένα Έθνη θα παραβίαζαν την εθνική ανεξαρτησία και κυριαρχία.»
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadojw2019 jw2019
909 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.