ελεύθερη παροχή υπηρεσιών oor Spaans
ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
libre prestación de servicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΤΙΤΛΟΣ: ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΥΠΗΚΟΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurLex-2 EurLex-2
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
? Ella se va contigo?EuroParl2021 EuroParl2021
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesEurLex-2 EurLex-2
- έναν τοπικό εμπειρογνώμονα για την ανάλυση των κινδύνων που θα αναλάβει υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών,
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
Επί της πρώτης αιτιάσεως, η οποία αντλείται από παραβίαση της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
Una vez por mes, la gente debe traerEurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, κυρίως χρηματο-οικονομικών, άμεση φορολογία και δίκαιο των εταιρειών
Los chicos tambiénEurLex-2 EurLex-2
Η ελευθερία παροχής υπηρεσιών διέπεται γενικά από τα άρθρα 59 μέχρι και 66 της Συνθήκης.
Con mi mujer lo conseguiréEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τα πεδία εφαρμογής του ελεύθερου ανταγωνισμού και αυτό της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν συμπίπτουν απολύτως.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο 3: Δικαίωμα εγκατάστασης και ελευθερία παροχής υπηρεσιών
No consigue ni levantar un barrilEurLex-2 EurLex-2
«Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν επιβάλλουν μεταξύ τους νέους περιορισμούς στην ελευθερία εγκαταστάσεως και στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.»
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoEurLex-2 EurLex-2
β) ελευθερία παροχής υπηρεσιών δορυφορικής πλοήγησης στα εδάφη των μερών·
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadEurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - γεωργία
Bien, volvamos a lo que hacíamosEurLex-2 EurLex-2
Β - Η νομολογία του Δικαστηρίου σχετικά με τους περιορισμούς της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών εντός της Κοινότητας
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος : ΕΜΠΟΔΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ ΓΙΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresEurLex-2 EurLex-2
Δικαίωμα εγκατάστασης και ελευθερία παροχής υπηρεσιών
Me gusta su armaEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπει στην αντασφαλιστική επιχείρηση να ασκεί δραστηριότητες υπό καθεστώς είτε ελεύθερης εγκατάστασης είτε ελεύθερης παροχής υπηρεσιών.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyonot-set not-set
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών: Πρότερη κοινοποίηση στο κράτος μέλος καταγωγής
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 49 της Συνθήκης ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει αυτή την ελευθερία παροχής υπηρεσιών διαμεθοριακά.
Gracias, Stunot-set not-set
Κοινές διατάξεις του δικαίου εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
Qué nerviosa eres, ConnorEurLex-2 EurLex-2
α) Η ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Δεν ισχύει το ίδιο για την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών (σκέψη 102).
¿ Qué ha sido eso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Άμεσοι φόροι - Διαφορετική μεταχείριση ανάλογα με τον τόπο επενδύσεως ή τοποθετήσεως)
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?EurLex-2 EurLex-2
ότι στόχος του άρθρου # της συνθήκης είναι να καταργηθούν οι περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στην Κοινότητα
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando mieurlex eurlex
Σε αυτό το πλαίσιο, η κυρίαρχη άποψη είναι ότι τα επαγγελματικά όργανα αυτορρύθμισης παρεμποδίζουν την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveEuroparl8 Europarl8
Δεύτερον, θα υποστηρίξω ότι η εν λόγω νομοθεσία συνιστά περιορισμό της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών.
Necesita ayuda profesionalEurLex-2 EurLex-2
17063 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.