εναλλακτική τεχνολογία oor Spaans
εναλλακτική τεχνολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tecnología alternativa
es
Tecnología que apunta utilizar recursos escasamente.
Είναι δυνατό να αντικατασταθεί η ουσία του παραρτήματος XIV με εναλλακτική τεχνολογία;
¿Es posible sustituir la sustancia del anexo XIV por una tecnología alternativa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι δυνατό να αντικατασταθεί η ουσία του παραρτήματος XIV με εναλλακτική τεχνολογία;
Pietro, pára, páraEurLex-2 EurLex-2
Τα τελευταία χρόνια, συγκεκριμένα, έχει αναπτυχθεί ταχύτατα μια εναλλακτική τεχνολογία – των ηλεκτρικών στηλών ιόντων λιθίου (Li-ion).
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas deactividad elevadaEurLex-2 EurLex-2
εναλλακτική τεχνολογία μετάδοσης κίνησης (64)·
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. έργα για τα οποία δεν υπάρχει βιώσιμη εναλλακτική τεχνολογία·
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalnot-set not-set
Μια εναλλακτική μέθοδος καθαρισμού (δηλ. εναλλακτική τεχνολογία) γι’ αυτή τη χρήση είναι τα συστήματα καθαρισμού με νερό υπό υψηλή πίεση.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, απομένει ποσοστό 2,85 % του πληθυσμού —ήτοι 57 510 κάτοικοι σε 689 χωριά— για το οποίο πρέπει να εξεταστεί εναλλακτική τεχνολογία.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?EurLex-2 EurLex-2
Εναλλακτική τεχνολογία (π.χ. μέσω υπολογιστή, ηλεκτρονικού διακόπτη κλίμακας κ.λπ.) μπορεί να χρησιμοποιείται, εφόσον αποδεικνύεται επαρκώς στην τεχνική υπηρεσία ότι παρέχουν ισοδύναμη ακρίβεια.
Por sus ropas, diría que siEurlex2019 Eurlex2019
Εναλλακτική τεχνολογία (π.χ. μέσω υπολογιστή, ηλεκτρονικού διακόπτη κλίμακας κ.λπ.) μπορεί να χρησιμοποιείται, εφόσον αποδεικνύεται επαρκώς στην τεχνική υπηρεσία ότι παρέχουν ισοδύναμη ακρίβεια
Joelie, levánteseoj4 oj4
Για λόγους ελέγχου, το επιπλέον βάρος που απαιτείται από την εναλλακτική τεχνολογία καυσίμων ορίζεται βάσει των εγγράφων τεκμηρίωσης που παρέχει ο κατασκευαστής.
Arregle para que esto sea interceptadoEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες στο Διαδίκτυο,Συγκεκριμένα διάθεση πλατφόρμας ενημέρωσης και επικοινωνίας στο Διαδίκτυο για την ανταλλαγή πληροφοριών σε σχέση με την εναλλακτική τεχνολογία μετάδοσης της κίνησης
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionestmClass tmClass
Επισημαίνει ότι οι υβριδικές ηλεκτρικές στήλες νικελίου-μετάλλου δε θα χρησιμοποιηθούν σε ηλεκτρικά εργαλεία έως το 2015 και άρα δεν αποτελούν εμπορικά βιώσιμη εναλλακτική τεχνολογία ηλεκτρικών στηλών.
Los BottelloEurLex-2 EurLex-2
Αν μπορεί να αποδειχθεί ότι υπάρχει εναλλακτική τεχνολογία (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά ελεγχόμενοι διακόπτες κλίμακας κ.λπ.) που παρέχει ισοδύναμη ακρίβεια, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν και αυτές οι εναλλακτικές λύσεις
Podría decir lo mismooj4 oj4
Αν μπορεί να αποδειχθεί στην εγκρίνουσα αρχή ότι υπάρχει εναλλακτική τεχνολογία (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά ελεγχόμενοι διακόπτες κλίμακας) που παρέχει ισοδύναμη ακρίβεια, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτές οι εναλλακτικές λύσεις.
Encontré el diario de LucyEurLex-2 EurLex-2
Αν μπορεί να αποδειχθεί στην εγκρίνουσα αρχή ότι υπάρχει εναλλακτική τεχνολογία (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά ελεγχόμενοι διακόπτες κλίμακας) που παρέχει ισοδύναμη ακρίβεια, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτές οι εναλλακτικές λύσεις
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesoj4 oj4
Με τις μεθοδολογίες LCA, ωστόσο, ίσως είναι δύσκολο να εστιαστεί η προσπάθεια μόνο στις επιπτώσεις από την εναλλακτική τεχνολογία, εφόσον η LCA εξετάζει όλες τις επιπτώσεις από το τελικό προϊόν.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?EurLex-2 EurLex-2
Τριαξονικά αρθρωτά λεωφορεία με εναλλακτικά καύσιμα: το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος των 28 τόνων αυξάνεται κατά το επιπλέον βάρος που απαιτείται για την εναλλακτική τεχνολογία καυσίμων με ανώτατο όριο τον 1 τόνο
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
Αν μπορεί να αποδειχθεί ότι υπάρχει εναλλακτική τεχνολογία (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά ελεγχόμενοι διακόπτες κλίμακας κ.λπ.) που παρέχει ισοδύναμη ακρίβεια, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν και οι εναλλακτικές λύσεις αυτού του τύπου
Y Michael se encontró con su hijoeurlex eurlex
Αν μπορεί να αποδειχθεί ότι υπάρχει εναλλακτική τεχνολογία (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά ελεγχόμενοι διακόπτες κλίμακας κ.λπ.) που παρέχει ισοδύναμη ακρίβεια, τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν και οι εναλλακτικές λύσεις αυτού του τύπου.
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
Τριαξονικά αρθρωτά λεωφορεία με εναλλακτικά καύσιμα: το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος των 28 τόνων αυξάνεται κατά το επιπλέον βάρος που απαιτείται για την εναλλακτική τεχνολογία καυσίμων με ανώτατο όριο τον 1 τόνο»
Son tres asesinatos, RichardEurLex-2 EurLex-2
447 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.