εναλλακτικό υλικό oor Spaans

εναλλακτικό υλικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

material alternativo

voorbeelde

(γ) η αναζήτηση για εναλλακτικά υλικά, συσκευές, προϊόντα, διαδικασίες, συστήματα ή υπηρεσίες, και
(c) la búsqueda de alternativas válidas para materiales, aparatos, productos, procesos, sistemas o servicios; y

γ) η αναζήτηση για εναλλακτικά υλικά, συσκευές, προϊόντα, διαδικασίες, συστήματα ή υπηρεσίες και
c) la búsqueda de alternativas para materiales, aparatos, productos, procesos, sistemas o servicios, y

(γ) η αναζήτηση για εναλλακτικά υλικά, συσκευές, προϊόντα, διαδικασίες, συστήματα ή υπηρεσίες
(c) la búsqueda de alternativas para materiales, aparatos, productos, procesos, sistemas o servicios;

Το σκάφος σας φτιάχτηκε από της ίδιας πραγματικότητας εναλλακτικό υλικό.
Su vehículo es del mismo material transrealidad.

Η ελαχιστοποίηση ή η υποκατάσταση των ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά περιορίζεται από τις απαιτήσεις ποιότητας του προϊόντος
La minimización o la sustitución de los compuestos de flúor por materiales alternativos están limitadas por los requisitos de calidad del producto.

Η υποκατάσταση των ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά περιορίζεται από τις απαιτήσεις ποιότητας του προϊόντος
La sustitución de los compuestos de flúor por materiales alternativos está limitada por los requisitos de calidad del producto.

Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την κατασκευή εναλλακτικών υλικών από μη βρώσιμες καλλιέργειες
Servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con la fabricación de materiales alternativos a partir de cultivos no alimentarios para terceros

Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου
Los sulfatos, los óxidos de arsénico o el óxido de cerio son materiales alternativos eficaces.

Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου.
Los sulfatos, los óxidos de arsénico o el óxido de cerio son materiales alternativos eficaces.

Αποτελεσματικά εναλλακτικά υλικά είναι τα θειικά άλατα, τα οξείδια του αρσενικού, το οξείδιο του δημητρίου.
Los sulfatos, los óxidos de arsénico y el óxido de cerio son materiales alternativos eficaces.

υποκατάσταση ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά (π.χ. θειικά άλατα)
sustitución de los compuestos de flúor por materiales alternativos (por ejemplo sulfatos)

εναλλακτικά υλικά: ελαφρά, ευέλικτα, μαλακά, (πολυ) λειτουργικά, ανθεκτικά,
materiales alternativos: ligeros, flexibles, suaves, (multi)funcionales, duraderos,

Παράλληλα, σε μια πρόσφατη έκθεση της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ) ζητείται να γίνεται χρήση εναλλακτικών υλικών.
De forma paralela, un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud (OMS) insta a la utilización de materiales alternativos.

Με την παρούσα τεχνολογία δεν υπάρχει εν προκειμένω βιώσιμο εναλλακτικό υλικό (τροπολογίες αριθ. 10, 12, 13 και 14),
Con la tecnología actual no se dispone de ningún material alternativo viable a tal efecto (enmiendas nos 10, 12, 13 y 14),

η αναζήτηση για εναλλακτικά υλικά, συσκευές, προϊόντα, διαδικασίες, συστήματα ή υπηρεσίες
la búsqueda de alternativas para materiales, aparatos, productos, procesos, sistemas o servicios;

η αναζήτηση για εναλλακτικά υλικά, συσκευές, προϊόντα, διαδικασίες, συστήματα ή υπηρεσίες και
la búsqueda de alternativas para materiales, aparatos, productos, procesos, sistemas o servicios, y

Τα εναλλακτικά υλικά προς αντικατάσταση της ουσίας που τελεί υπό περιορισμό έχουν δοκιμαστεί με επιτυχία.
Se han probado con éxito materiales alternativos que sustituyen a la sustancia restringida.

Θεωρείται επομένως ότι είτε χρησιμοποιούνται εναλλακτικές χημικές ουσίες στις εφαρμογές αυτές είτε υπάρχουν εξ ολοκλήρου εναλλακτικά υλικά.
Por tanto, se supone que existen bien productos químicos alternativos para esas aplicaciones, bien otros materiales totalmente distintos.

Χρήση εναλλακτικών υλικών για εφαρμογή στον τομέα τω κατασκευών:
Uso de materiales alternativos de aplicación en construcción:

Υποκατάσταση νιτρικών αλάτων με εναλλακτικά υλικά.
Sustituir los nitratos por materiales alternativos.