εξάπτομαι oor Spaans
εξάπτομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
agitarse
excitarse
ondear
ondular
picarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην εξάπτεσαι.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εξάπτεσαι
No dijo que fuese un martilloopensubtitles2 opensubtitles2
κρίνει ότι μια κατάλληλη πολιτική κατά των διακρίσεων δεν θα πρέπει να εξάπτει τον παράλογο φόβο ή την περιφρόνηση έναντι της ομοφυλοφιλίας, όπως συμβαίνει συχνά όταν δίδεται υπερβολική έμφαση σε πράξεις ή περιπτώσεις δυσανεξίας, με αποτέλεσμα να εκτίθεται η ομοφυλοφιλία σε κάθε είδους αδιάκριτες και ανάρμοστες δηλώσεις και κρίσεις·
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?not-set not-set
Εντάξει, παππού, μην εξάπτεσαι.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβάζουμε λοιπόν: «Ο θυμώδης άνθρωπος εξάπτει έριδα, και ο οργίλος άνθρωπος πληθύνει ανομίας».
Tú vas a pasar una Navidad maravillosajw2019 jw2019
«Η αγάπη . . . δεν συμπεριφέρεται άπρεπα, δεν ζητάει τα δικά της συμφέροντα, δεν εξάπτεται.
música grabada ojw2019 jw2019
4:5) Όλοι μας πρέπει να εκδηλώνουμε το είδος της αγάπης που «δεν συμπεριφέρεται άπρεπα, δεν ζητάει τα δικά της συμφέροντα, δεν εξάπτεται».
Uno de los movimientos favoritos de Lightmanjw2019 jw2019
Και το μισό μέγεθος τους εξάπτει τη φαντασία
Creo que vieneopensubtitles2 opensubtitles2
Να εξάπτομαι;
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εξάπτεστε.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητή μου, μην εξάπτεσαι μαζί μου.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με την Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού (ICRC) οι δραστηριότητες παροχής ανθρωπιστικής βοηθείας απειλούνται ως επί το πλείστον από ένοπλους ληστές και παρανόμους στην περιοχή και ότι οι στρατιωτικές επιθετικές ενέργειες εξάπτουν την εγκληματικότητα· ότι η αυξανόμενη παρουσία των παρανόμων στο Ανατολικό Τσαντ υποχρεώνει τις ανθρωπιστικές υπηρεσίες να μειώσουν το προσωπικό τους και να κινηθούν σε βασικές πόλεις, περιορίζοντας ακόμη περισσότερο την ικανότητά τους να παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια εκεί όπου περισσότερο χρειάζεται,
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
Πάντοτε σταματούσαν για να επισκεφθούν αυτούς τους τεράστιους φτερωτούς ταύρους που φυλούσαν τις πύλες της αρχαίας μητρόπολης, αλλά το αγόρι τρόμαζε με αυτούς τους φτερωτούς ταύρους αλλά παράλληλα του έξαπταν και τη φαντασία.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?QED QED
Παρουσιάζεται με την περιβολή του μέντορα, αλλά είναι η αγωνία που τον εξάπτει.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kαλά, εντάξει, αν είναι να εξάπτεσαι, ναι.
El que la consigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εξάπτεσαι.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά, μου εξάπτει την περιέργεια γιατί με επισκέπτονται ζευγάρια μετά απο 30 ή 40 χρόνια γάμου.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasted2019 ted2019
Μην εξάπτεστε.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, όταν ένας διαβητικός εξάπτεται, είναι σαν να καταπίνη κουταλιές ζάχαρη, που είναι το χειρότερο πράγμα για ένα διαβητικό!
Guardia.Saca a este tipo del escenariojw2019 jw2019
Μην εξάπτεσαι.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Άφησε το θυμό και απομακρύνσου από την οργή· μην εξάπτεσαι και κάνεις κάτι κακό».
Besémonos otra vezjw2019 jw2019
Μην εξάπτεστε, Κυβερνήτη.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην εξάπτεστε!
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ζώων σε ιατρικές έρευνες εγείρει ορισμένα δεοντολογικά και ηθικά ζητήματα που εξάπτουν τα συναισθήματα των ανθρώπων με διάφορους τρόπους.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosjw2019 jw2019
Πάντα εξάπτεται.
Un poco más de salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.