ζουμ oor Spaans
ζουμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
zoom
Έρικ, πήγαινε πίσω στο σημείο που έδειχνε και κάνε ζουμ, μπορείς;
Eric, vuelve a dónde estaba apuntando y haz zoom, ¿vale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορείτε να κάνετε ζουμ πολύ απλά.
Estás ayudando a LloydQED QED
Πάρτε τα λαχανικά που είχατε στραγγίσει από τη σάλτσα τους μαζί με εληές, κάπαρι, αρωματικό πιπέρι, και ένα φλυτζάνι καλαμπόκι κι’ ένα φλυτζάνι αρακά χωρίς ζουμί.
¿ Qué problemas?jw2019 jw2019
Δεν έχετε ζήσει τίποτα αν δεν έχετε ρουφήξει ποτέ τα ζουμιά από το κεφάλι.
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα πώς ζουμάρει το ζουμ
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles OpenSubtitles
Θα κάνεις ζουμ σ'αυτούς;
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ζουμί και λίγο κρέας
Quero decir sin tiempo literalmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Γλυκέ μου, κάνε ζουμ πάνω του.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará aretirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντων, έτσι του δόθηκε το παρατσούκλι " Ζουμ ".
Está bien... no queda poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάντε ζουμ.
Este período no podrá exceder de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από μια συγκριτική έρευνα, φαίνεται πως εσύ, ο Αντιφλάς και ο Ζουμ κινείτε τα πόδια σας με περίπου την ίδια ταχύτητα.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ζουμ έχει εμμονή με το να με καταστρέ - ψει.
¿ Cómo va todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλτε τον σε ένα κλουβί, αφήστε τον να βράσει στο ζουμί του.
¿ Hombre volador?Sophia Canoni Sophia Canoni
Αν ήταν έτσι, θα είχε εμφανιστεί ο Ζουμ.
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ζουμί, τώρα.
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε ζουμ, τότε!
¿ Cómo te va con la película?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό σημαίνει ότι ο Ζουμ με κάποιο τρόπο ήξερε ότι η Λίντα ήταν η πρώην σου.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ'ευθείαν στο ζουμί.
Ha cambiado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμας, θα με πάρουν κι εμένα τα ζουμιά.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο ζουμί;
Me planteo que usted sea sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έδωσα στον Ζουμ.
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να κάνεις ζουμ εκεί;
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να με πάρουν τα ζουμιά τώρα, επειδή δεν κλέβεις πλέον αμάξια;
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να κάνεις ζουμ σε πινακίδα τους;
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνω ζουμ.
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόψε τις μαλακίες και μπες στο ζουμί!
¡ No me quitarás a mi hijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.