ζουλού γλώσσα oor Spaans
ζουλού γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
idioma zulú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΖΟΥΛΟΥ (Γλώσσα)
No eres mi madrejw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αφρικάανς [Γλώσσα]· Βέντα [Γλώσσα]· Ζουλού [Γλώσσα]· Κόζα [Γλώσσα]· Ρονγκ [Γλώσσα]· Σεπέντι [Γλώσσα]· Σεσούτου [Γλώσσα]· Τσόνγκα [Γλώσσα]· Τσουάνα [Γλώσσα])
Puede que lo hayan expulsadojw2019 jw2019
Το βιβλίο, που είναι έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά, ήταν στη γλώσσα ζουλού, μια νοτιοαφρικανική γλώσσα.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.jw2019 jw2019
Μία από τις γλώσσες Μπαντού είναι η Ζούλου, η γλώσσα που χρησιμοποιείται πιο πλατιά στη νότια Αφρική.
Ese es nuestro problemajw2019 jw2019
Εδώ ολόκληρο το πρόγραμμα παρουσιάσθηκε στη γλώσσα Ζουλού από τη μια πλευρά (για τους Μάρτυρες των φυλών Ξόζα και Ζουλού) και στη γλώσσα Σεσόθο από την άλλη (για τους μάρτυρες των φυλών Σεσόθο, Τσουάνα και Σεπέντι).
Creo que Lo LLamo " compañero "jw2019 jw2019
Μια από τις κορυφές τους ονομάζεται Ιντουμένι, που στη γλώσσα ζουλού σημαίνει «ο τόπος των κεραυνών».
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Μιλούσαν περίπου εφτά διαφορετικές γλώσσες, γι’ αυτό χρησιμοποιόταν η γλώσσα Ζουλού σαν κοινό μέσο, αλλά τα σχόλια στις συναθροίσεις γίνονταν σ’ όλες τις γλώσσες.
¡ sólo sal de mi vida!jw2019 jw2019
Αντιμετωπίσαμε επίσης προβλήματα στα βρετανικά προτεκτοράτα όπου τα έντυπά μας ήταν τότε απαγορευμένα, καθώς και την πρόκληση του να μάθουμε τη γλώσσα ζουλού.
Tenemos que esperarjw2019 jw2019
Ο αδελφός έκανε διευθετήσεις για μια Γραφική μελέτη χρησιμοποιώντας το βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη στη γλώσσα ζουλού.
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
Πώς λες " όλα θα πάνε καλά " στη γλώσσα των Ζουλού;
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάτε τη γλώσσα των Ζουλού;
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και του απάντησα, «Θα θεωρούσα λογική την ανησυχία σου αν με ρωτούσες γιατί δεν γράφω στη γλώσσα των Ζουλού».
¿ Lleva fotos?ted2019 ted2019
Αργότερα, το 1987, παραιτήθηκα από την εργασία μου, όταν έγινε δεκτή η αίτησή μου να υπηρετήσω ως μεταφράστρια στη γλώσσα ζουλού και να ενταχθώ στην οικογένεια Μπέθελ της Νότιας Αφρικής.
Todos los díasjw2019 jw2019
Άλλες γλώσσες είναι οι ζουλού και ξόσα.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaWikiMatrix WikiMatrix
Χωρίς ούτε καν να μας χαιρετήσουν απαίτησαν χρήματα για να αγοράσουν ιντελέζι, λέξη που στη γλώσσα ζουλού δηλώνει κάποιο φάρμακο το οποίο χορηγείται από μάγο-γιατρό και υποτίθεται ότι προσφέρει προστασία.
¿ Crees que nos odia?jw2019 jw2019
Σε μια ομιλία που μεταφράστηκε στη γλώσσα ζουλού, ο Χένσελ έδειξε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, καθώς καθοδηγούνται από τον Ιεχωβά και τον Ιησού, θριαμβεύουν παντού και μεταδίδουν πλατιά την ‘ευωδία του Χριστού’ καθώς και επιπρόσθετη Βιβλική γνώση.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?jw2019 jw2019
Οι γλώσσες αυτές είναι: Αφρικανική, Δανική, Ολλανδική, Αγγλική, Φιλανδική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική, Ιαπωνική, Νορβηγική, Πορτογαλική, Ισπανική, Σουηδική και Τάι· οι Αφρικανικές διάλεκτοι: Σεπέντι, Σεσόθο, Τσόνγκα, Τσουάνα, Βέντα, Ξόζα, και Ζουλού· και δυο γλώσσες σε χώρες όπου το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά είναι απαγορευμένο.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!jw2019 jw2019
Μέχρι τώρα, το έχουμε φτιάξει σε 14 γλώσσες περιλαμβάνοντας τα γαλλικά, σουαχίλι και αραβικά, και τώρα δουλεύουμε σε άλλες γλώσσες, όπως κόσα, ζουλού και ινδικά.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioted2019 ted2019
Τα τελευταία λίγα χρόνια, το Μεταφραστικό Τμήμα χρειάστηκε να διευρυνθεί για να ανταποκριθεί στο επιπρόσθετο έργο της μετάφρασης της Γραφής σε εφτά τοπικές γλώσσες—αφρικάανς, ζούλου, κόζα, σεπέντι, σεσούτου, τσόνγκα και τσουάνα.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienjw2019 jw2019
Μάλιστα, στη γλώσσα των Ζουλού υπάρχει μια λέξη, η λέξη ‘ουκουκλέζα’, που περιγράφει τη συνήθεια των Αφρικανών βοσκών να αρμέγουν την αγελάδα με τρόπο που το γάλα να πέφτει κατευθείαν στο στόμα τους.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasjw2019 jw2019
Σήμερα, το θεϊκό όνομα είναι ευρέως γνωστό και αποδεκτό σε πολλές αφρικανικές γλώσσες, όπως η ζουλού (ουΤζεχόβα), η γιορούμπα (Τζεχόβα), η κόζα (ουΓιεχόβα) και η σουαχίλι (Γιεχόβα).
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
Στις νέες γλώσσες περιλαμβάνονται οι: Αφρικάανς, Ζουλού, Αρμένικα, Αζερικά, Κινεζικά (Χονγκ Κονγκ), Γαλλικά (Καναδά), Γαλικιανά, Γεωργιανά, Χμερ (Καμποτζιανά), Λάο, Μογγολικά, Νεπαλικά και Σινχάλα.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesgv2019 gv2019
Σχετικά με την πολυπλοκότητα, πώς κατατάσσετε γλώσσες όπως η Σανσκριτική και η Ζούλου;
¡ Estaos quietos!jw2019 jw2019
Έπειτα από κάποιο μεσημεριανό, οι αδελφοί και οι αδελφές ενός ολόκληρου πούλμαν από τη Νότια Αφρική έψαλαν σε τετραφωνία για την οικογένεια Μπέθελ σε έξι γλώσσες: αγγλικά, αφρικάανς, ζουλού, κόζα, σεπέντι, και σεσούτου.
Lo dudo, saco de carnejw2019 jw2019
Αρχίζοντας από αυτήν που έχει τους περισσότερους χρήστες, οι γλώσσες είναι η ζουλού, η κόζα, η αφρικάανς, η σεπέντι, η αγγλική, η τσουάνα, η σεσούτου, η τσόνγκα, η σισουάτι, η βέντα και η ντεμπέλε.
Ya veremos eso de " l' amour "jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.