Καθεδρικός Ναός της Κολωνίας
Catedral de Colonia
καθεδρικός oor Spaans
καθεδρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
catedral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι αν σας έλεγα ότι, κάποτε, οι Καθεδρικοί θα χτίζονται μ'αυτό;
Emplazamiento del depósito aduaneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Αίθουσες Βασιλείας· Αίθουσες Συνελεύσεων· Ανάκτορα· Καθεδρικοί Ναοί· Μνημεία· Ναοί· Οικοδόμηση· Πύργοι· Στάδια)
Soy una negada en todo menos en mi trabajojw2019 jw2019
Οι περίτεχνοι καθεδρικοί ναοί της οικοδομήθηκαν πριν από αιώνες και συγκαταλέγονται στους πλέον φημισμένους του Χριστιανικού κόσμου.
¿ Lo comprende?jw2019 jw2019
Επιπλέον, δεδομένων των χαρακτηριστικών του εδάφους και του γεγονότος ότι ο καθεδρικός ναός είναι ένα εξαιρετικά περίπλοκο έργο διάνοιας, το μόνο που ζητώ είναι να ακουστούν και να ληφθούν υπόψη όλες οι πλευρές.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Europarl8 Europarl8
»“Πληγωνόμαστε κατάβαθα όταν διαβάζουμε για την καταστροφή των καθεδρικών ναών στη Ρενς και αλλού, όμως αυτοί οι καθεδρικοί ναοί είχαν καταστραφεί πολύ νωρίτερα, και τώρα έπεσαν μόνο οι εξωτερικοί τους τοίχοι.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesjw2019 jw2019
Πόσα καμπαναριά έχει ο Καθεδρικός Ναός;
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν Καθεδρικός τρούλος είναι.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοίως, δεν τηρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας, αν παρέχεται άδεια αποθέσεως μη επικίνδυνων αποβλήτων σε μεγάλο όγκο και κατά τρόπο αντιαισθητικό (για παράδειγμα, απόβλητα που αποτίθενται, πριν από τη διαλογή και τη συλλογή τους, σε ογκώδες όχημα αποκομιδής αποβλήτων, του οποίου το έντονο χρώμα προσελκύει τα βλέμματα, ή απόβλητα που αποτίθενται σωρηδόν πλησίον τοποθεσίας που παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, όπως είναι ένας καθεδρικός ναός, ένας πύργος κ.λπ.).
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, δεν πρέπει να θεωρούμε ότι το ανθρώπινο ον υποφέρει περισσότερο από τους καθεδρικούς ναούς και τα δάση.
LEE ME.bueno ya estaEuroparl8 Europarl8
Ντάραμ; Εκεί δεν είναι ένας ωραίος καθεδρικός ναός
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles OpenSubtitles
Καθεδρικός της Ρουέν.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσέ με, είναι ο πιο όμορφος... και ο πιο διάσημος καθεδρικός ναός του κόσμου.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος θα μπορούσε τότε να σκεφτεί ότι θα ήταν δυνατόν 70 χρόνια αργότερα, η Αγγλικανική Εκκλησία, που ήταν βουτηγμένη στην παράδοση με τις αρχαίες εκκλησίες της και τους καθεδρικούς ναούς της, τα έθιμα και τις γιορτές της, θα έχανε το 75 τοις εκατό της εκκλησίας της προτού φτάσουν στην ηλικία των 20 χρόνων;
Si te apetecejw2019 jw2019
Ο καθεδρικός ναός των Αγίων Πάντων Ναϊρόμπι
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, οι κληρικοί προσφέρουν στα ποίμνιά τους πράγματα που είναι ελκυστικά στα μάτια των ανθρώπων αλλά είναι χωρίς νόημα στα μάτια του Θεού, λόγου χάρη θρησκευτικές εικόνες, άμφια, ακριβούς καθεδρικούς ναούς και πίνακες ζωγραφικής διανθισμένους με ειδωλολατρικές ιδέες, περιλαμβανομένου και του φωτοστέφανου που είχε ο θεός-ήλιος.
Denominación del régimenjw2019 jw2019
Κοίτα γύρω σου στέκασαι σε ενα από τους τελευταίους καθεδρικούς σε αυτή την χώρα... χτισμένο σε ένα αξίωμα που εσύ και οι όμοιοι σου είστε υπεύθυνοι για τις... συνέπειες των πράξεών σας.
Hazte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κεντρικό τμήμα απεικονίζεται ο καθεδρικός ναός του Santiago de Compostela και αριστερά η λέξη ESPAΡA γραμμένη ημικυκλικά και από κάτω προς τα άνω. Δεξιά υπάρχει το σήμα του Νομισματοκοπείου και μεταξύ των πύργων του ναού το έτος κοπής.
Donde está el punjabí?EurLex-2 EurLex-2
Φοιτητές από την ιερατική σχολή του Λιτομιέριτσε, μιας καθεδρικής πόλης στη βόρεια Βοημία, . . . πρωτοστάτησαν στη μη βίαιη επανάσταση του περασμένου Νοεμβρίου».—Μάρτιος 1990.
Eso es todo entonces, Abrahamsjw2019 jw2019
Τότε χτίστηκαν οι τεράστιοι καθεδρικοί ναοί σ' όλη την Ευρώπη.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Κυρία Επίτροπε, όπως έχει ειπωθεί πολλάκις σε αυτόν εδώ τον χώρο, Ευρώπη είναι οι καθεδρικοί ναοί, Ευρώπη είναι οι τάπητες τοίχου, Ευρώπη είναι τα μεγάλα ανάκτορα, η πλούσια πολιτιστική κληρονομιά που με κανέναν τρόπο δεν πρέπει να χάσουμε και που χρειάζεται πολλή τεχνολογία, όχι μόνο πόρους για συντήρηση, αλλά για σωστή συντήρηση.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Europarl8 Europarl8
θα κάνουν νεκροταφεία τους καθεδρικούς τους ναούς... και τάφους τις πόλεις σας
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λείψανα άξιζαν πιο πολύ κι από το χρυσάφι, και κανένας καθεδρικός ναός του Χριστιανικού κόσμου δεν μπορούσε να θεωρηθεί πλήρης χωρίς αυτά.
Puede que hoy lo hagajw2019 jw2019
Ο αφέντης Τορανάγκα με κάλεσε να δω πού θα χτιστεί ο καθεδρικός ναός.
Soy Jane Winslett-RichardsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως έγραψε η γαλλική εφημερίδα Λε Μοντ (Le Monde), πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι καθεδρικοί ναοί αποτελούν «εσφαλμένη προτεραιότητα» και ότι οι εκκλησίες «θα πρέπει να επενδύουν στους ανθρώπους και στο ευαγγελιστικό έργο, όχι στις πέτρες και στη διακόσμηση».
Números mayasjw2019 jw2019
Στη Ζυρίχη, ο καθεδρικός ναός κλειδώθηκε και κατόπιν ανακαινίσθηκε εντελώς.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.