κακοποιός oor Spaans
κακοποιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
criminal
'Ηταν ζήτημα χρόνου να αρχίσεις να φέρνεις κακοποιούς στο σπίτι.
Sabía que era cuestión de tiempo para que empezaras a traer criminales a casa.
matón
Αυτοί που επιτίθενται είναι κακοποιοί που προήλθαν από τα πιο ποταπά στοιχεία.
Estos atacantes son matones a las órdenes de unos indeseables.
delincuente
Oι ακροδεξιοί είναι ελάχιστοι, κακοποιοί, και δεν είναι οργανωμένοι σε κόμματα.
Los extremistas de derechas son algunos pocos delincuentes y no están organizados en partidos.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gamberro · infractor · facineroso · malhechor · bruto · bestia · macarra · animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί κακοποιείς το καημένο το ποδήλατο;
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να ανεχθείς να βλέπεις κακοποιούς να ελευθερώνονται, επειδή η κατάθεσή τους καταδικάζει ακόμα χειρότερους τύπους;
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποιοσδήποτε άνδρας σε αυτή την Εκκλησία, ο οποίος κακοποιεί τη σύζυγό του, την υποβιβάζει, την προσβάλει, ο οποίος ασκεί αχρεία κυριαρχία επ’ αυτής, είναι ανάξιος να φέρει την ιεροσύνη.
La vida es duraLDS LDS
Πρώτα απ'όλα θέλω να πω, ότι οι άλλοι, εε, υποψήφιοι είναι όλοι τους τόσο υπέροχοι, χαρισματικοί κακοποιοί.
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικά
Pero tú, tú has persistidoopensubtitles2 opensubtitles2
Ο κατηγορούμενος κακοποιήθηκε, ενώ απέσπασαν την ομολογία του με βίαιη μεταχείριση.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEuroparl8 Europarl8
Ότι για να ανακαλύψει αν η αστυνομία κακοποιεί και σκοτώνει κόσμο στης Άνν... θα βιντεοσκοπήσει τους μπάτσους που θα κακοποιήσουν και θα σκοτώσουν τον ίδιο.
Me estás volviendo locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κακοποιοί άλλαξαν συνήθειες
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός που εννοώ εγώ, έπεσε θύμα κακοποιών.
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κακοποιοί που ασχολούνται μ'αυτού του είδους τα εγκλήματα... με κάνουν πραγματικά και ανατριχιάζω.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνήγησα τον τρίτο κακοποιό
No, pienso que son " fenomenales ", peroOpenSubtitles OpenSubtitles
Δε μου λες, είστε κακοποιοί;
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε υπάρχει άλλος ένας κακοποιός... Ή ο Ουάλας δολοφονήθηκε και το έστησαν να δείχνει σαν τους άλλους φόνους.
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ ' όλους τους κακοποιούς...... του Σαιέν!
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "opensubtitles2 opensubtitles2
Η Χριστιανική συνέλευση που έγινε στις 23-25 Ιουνίου 1939 σ’ όλο τον κόσμο θεωρήθηκε από κακοποιούς σαν μια ευκαιρία να βλάψουν το λαό του Θεού.
Porque tienes esa mirada tan fea?jw2019 jw2019
Τα τελευταία είκοσι χρόνια, οι τηλεοράσεις παρουσιάζουν με ρεαλισμό γυναίκες του αστυνομικού σώματος και των μυστικών υπηρεσιών να ανταλλάσσουν πυροβολισμούς με κακοποιά στοιχεία και να κερδίζουν, έχοντας καλύτερο σημάδι και ανώτερα όπλα.
Tres... cuatro... no lo séjw2019 jw2019
Οι εξελίξεις στην υπόθεση του μικρού Λίντμπεργκ ήταν το έναυσμα για την κάθαρση της κοινωνίας μας από τους απαγωγείς και τους κακοποιούς.
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, επιθυμούμε να φέρη η διαγωγή μας δόξα στον Θεό, όπως έγραψε και ο απόστολος Πέτρος: «Να έχητε καλήν την διαγωγήν σας μεταξύ των εθνών, ίνα ενώ σας καταλαλούσιν ως κακοποιούς, εκ των καλών έργων, όταν ίδωσιν αυτά, δοξάσωσι τον Θεόν εν τη ημέρα της επισκέψεως.»—1 Πέτρ.
¡ Solo cállate!jw2019 jw2019
Έχουν καθαρή συνείδησι, όπως εντέλλονται να έχουν: «Ίνα, ενώ σας καταλαλώσιν ως κακοποιούς, καταισχυνθώσιν οι συκοφαντούντες την καλήν σας εν Χριστώ διαγωγήν.»—1 Πέτρ.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinaciónpuede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadjw2019 jw2019
Ή ότι κακοποιήθηκε από ένα καθολικό παπά όταν ήταν 12 ετών.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι περίμενες από τον πιο επικίνδυνο βάτραχο του κόσμου... και τον νούμερο ένα κακοποιό, Υπαρχηγέ;
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκαμε DNA και ίχνη αίματος που υποδεικνύουν ότι η Στέφανι ΜακΝαμάρα κακοποιήθηκε ως παιδί.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι συγκλονιστικά μεγάλος ο αριθμός των παιδιών που τα ξυλοκοπούν βίαια και τα βρίζουν ή τα κακοποιούν σεξουαλικά οι ίδιοι τους οι γονείς.
Vamos, vamosjw2019 jw2019
Γιατί πάτε να με βγάλετε κακοποιό;
Yo me ofrecíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανεξερεύνητο βρετανική κακοποιός.
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.