καλούτσικος oor Spaans
καλούτσικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aceptable
el
1. αρκετά καλός, σε βαθμό όχι πολύ ικανοποιητικό2. ούτε πολύ ωραίος, αλλά ούτε και άσχημος:
es
Que puede ser aceptado o dado por bueno
Έχει κάνει μια καλούτσικη δουλειά, αν και θα μπορούσε να βελτιωθεί.
Ha hecho un trabajo aceptable, aunque se podría mejorar.
pasable
el
1. αρκετά καλός, σε βαθμό όχι πολύ ικανοποιητικό2. ούτε πολύ ωραίος, αλλά ούτε και άσχημος:
es
Que puede ser aceptado por no ser muy malo o feo
Δεν είναι το καλύτερο αστείο σου αλλά είναι καλούτσικο.
No es tu mejor chiste pero es pasable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλούτσικος ήσουν.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλούτσικος είναι.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Juno " ήταν καλούτσικη ταινία, αλλά δεν θέλω να την ζήσω.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Υπάρχει ένας Νότινχαμ Καλούτσικος στην οικογένειά μας», είπε η Λόης από τις Μπαχάμες, καθώς περιέγραφε ευτυχισμένη τις αλλαγές στη στάση του συζύγου της.
Avancen # metrosjw2019 jw2019
Τέλος πάντων, καλούτσικη είναι.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλούτσικη δουλειά.
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε μια καλούτσικη προσφορά. Για το εσωτερικό και το εξωτερικό.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλούτσικος.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπιλ Στέιτον ήταν καλούτσικος εργάτης, πάντα έδινε χρήματα κι αγόραζε ξύλα για την μητέρα του μέχρι που πέθανε τον προηγούμενο χειμώνα.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευα ότι ήμασταν καλούτσικοι.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλούτσικη αν εξαιρέσουμε ότι ο προσανατολισμός της κόρης μου μας καθυστέρησε 45 λεπτά.
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν ικανοποιημένος με το να είμαι καλούτσικος συγγραφέας, μέχρι που ανακάλυψα ότι ζούσα σ'ένα σπίτι μ'έναν λαμπρό συγγραφέα.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνθρωπος ήταν καλούτσικος διοικητής στη μάχη, αλλά ήταν ακόμα πιο καλός στο να υποδαυλίζει τα πλήθη.
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
Καλούτσικη είναι.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλούτσικος
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosanopensubtitles2 opensubtitles2
Καλούτσικος είναι.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλούτσικη;
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλούτσική;
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir,en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δωρεάν ίντερνετ και καλούτσικος καφές.
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι είσαι καλούτσικη;
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, έχουμε μια καλούτσικη ιστορία εδώ.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ντράμερ, ο Χαρτ είναι καλούτσικος ζωγράφος.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που το λες, ο Άντζελο είναι καλούτσικος δήμαρχος.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές φορές νιώθω ότι το μόνο κοινό που έχουμε είναι καλούτσικους κοιλιακούς.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.