καλού κακού oor Spaans
καλού κακού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
por si acaso
Ω, εμείς θα πάρουμε δύο άμαξες καλού κακού.
Oh, nosotros llevaremos dos carruajes por si acaso.
por si las moscas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συχνά, ένα ταξίδι στην Ινδία συνδυάζει καλά, κακά και απρόσμενα στοιχεία.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesglobalvoices globalvoices
Ας περιμένουμε λίγο καλού κακού.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε καλού-κακού τον Πυραγό.
Y yo que quería llamarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέλγιο | καλή | καλή | καλή | καλή | κακή |
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?EurLex-2 EurLex-2
θα μπορέσω λογικά να τον προλάβω αλλά καλού κακού πείτε στην οικογένειά σας τι συνέβη.
No quiero ser mecánicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό, κακό.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερα ότι δεν ήταν άρρωστη, αλλά καλού κακού ετοίμασα σούπα.
Él derriba arboles Y come su almuerzoSophia Canoni Sophia Canoni
Αλλά έκανα βιοψία, καλού κακού.
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλού κακού.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι επειδή πιθανότατα θα έχει ξινίσει πια έφερα κι ένα Brunello του'82 καλού-κακού.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε μαζί σου κι αυτά, καλού-κακού.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε παιδί, με μερικές πιθανόν εξαιρέσεις, είναι αποτέλεσμα του σπιτικού, είτε είναι καλό, κακό ή αδιάφορο.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que susdecisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLDS LDS
Καλού-κακού θα σας κάνω ένα επαναληπτικό αντιτετανικό.
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι άνθρωποι, καλοί, κακοί, όλοι ενδιαφέροντες
Te arriesgaste con el más noble de los motivosopensubtitles2 opensubtitles2
Στα 34 έχεις νυφικό στο πορτ-μπαγκάζ, καλού-κακού.
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τα συμφραζόμενα που τις κάνουν καλές ή κακές, τα συμφραζόμενα που τις κάνουν καλές ή κακές.
Vamos allá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, αλλά καλού κακού...
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παλη μεταξυ καλου κακου.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έστειλαν τα μαχητικά τους καλού- κακού
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasopensubtitles2 opensubtitles2
Aκόμα και όταv είvαι καλές, κακές είναι.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καλύτερος κακός στην ιστορία του θεάτρου, είναι ο Ριχάρδος ο Τρίτος.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και το κόσερ τηρώ, καλού κακού.
¿ Cómo lo hace Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετακίνησε το Αρπακτικό καλού κακού.
Soy tu guardiánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα το τσεκάρω καλού- κακού
No la llamaría una trampaopensubtitles2 opensubtitles2
Παρόλ'αυτά θα του βάλω και αποσμητικό, καλού κακού.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7991 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.