καλώδιο oor Spaans
καλώδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cable
es
Ensamblado de dos o más hilos de conductor eléctrico aislado y utilizado para transmitir corriente eléctrica o circuitos de datos.
Όταν φτάσεις, πρέπει να κόψεις μόνο ένα καλώδιο και να επιστρέψεις.
Cuando llegas, cortas un cable, descartas el peso y regresas.
alambre
I τυλιγμένο το καλώδιο διάσωση γύρω από την πύλη περίπου πέντε ή έξι φορές.
Pasé el alambre alrededor de la puerta cinco o seis veces.
cordón
es
Cable conductor de electricidad.
Σκουπάκια με καλώδιο
Aspiradoras De Mano con Cordón
cable eléctrico
πλωτό ηλεκτραγωγό καλώδιο, κατάλληλο για την αλιεία μαγνητικών ναρκών.
Los cables eléctricos conductores flotantes que puedan servir para barrer minas magnéticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καλώδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cable
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
es
elemento conductor formado por un conjunto de hilos metálicos
Όταν φτάσεις, πρέπει να κόψεις μόνο ένα καλώδιο και να επιστρέψεις.
Cuando llegas, cortas un cable, descartas el peso y regresas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cable
cordón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα περνούσες από ανιχνευτή ψεύδους ακόμα κι αν το ήθελες αφού το καλώδιο δεν θα χωρούσε στο χοντρό καρπό σου.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν φτάσεις, πρέπει να κόψεις μόνο ένα καλώδιο και να επιστρέψεις.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεχε το καλώδιο.
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοκιμές ηλεκτρικών και ινοοπτικών καλωδίων σε συνθήκες πυρκαγιάς — Μέρος 1-3: Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σ'έναν αγωγό ή μονωμένο καλώδιο — Συσκευή δοκιμής
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι το πώς ξέραμε το καλώδιο στη συσκευασία προέρχονται από την ίδια καρούλι που χρησιμοποιήσατε να κρεμάσει τον Daniel Santos.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικό σύνδεσης και προϊόντα καλωδίωσης για χρήση στις τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, δομοστοιχειωτές πρίζες, βύσματα, πίνακες διασύνδεσης, καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους από χαλκό και συγκροτήματα καλωδίων για τη μετάδοση φωνής, δεδομένων και βίντεο εκτός από υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και διακομιστών
Me cagué, FranktmClass tmClass
Το περίβλημα είναι εξοπλισμένο με βύσμα για σύνδεση με το εναλλασσόμενο ρεύμα και με ηλεκτρικό καλώδιο μήκους 1,5 m εφοδιασμένο με σύνδεσμο συνεχούς ρεύματος που καθιστά δυνατή τη σύνδεση του προσαρμογέα εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος με διάφορες συσκευές.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
Όταν ένα πολύκλωνο καλώδιο δεν είναι σύμφωνο ούτε με το σημείο 4.2 ούτε με το σημείο 4.3, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι ατέλειες μεταξύ των αγωγών του καλωδίου επιπλέον της εφαρμογής του σημείου 3.2 ή του σημείου 3.3.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraEurLex-2 EurLex-2
Σερνόταν στην τρύπα με ένα κιβώτιο Έμουλεξ # έβγαινε με το καλώδιο, φωνάζοντας " προσοχή έκρηξη " για να εκκενωθεί ο χώρος
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.opensubtitles2 opensubtitles2
Το μόνο που χρειάζεται είναι να πάλλουμε το καλώδιο και η ηχώ του παλμού, θα μας πει πόσο μακριά είναι.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη μία πλευρά, το καλώδιο ενώνεται με τον σύνδεσμο μέσω σύνδεσης σφιγκτήρα ή κουμπωτής σύνδεσης.
Hey, es PeterEuroParl2021 EuroParl2021
Κόψτε το καλώδιο.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγξε τιs αιτήσειs γιά έξτρα καλώδιο κι άλλο εκσκαφέα.
Choquen sus guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σταθμός θα μας τροφοδοτεί μέχρι να σπάσει το καλώδιο... και τότε θα γυρίσουμε στο ΖΠΜ
Definicionesopensubtitles2 opensubtitles2
Τίποτα δεν τελειώνει μέχρι να βγάλω το καλώδιο.
Está muy enfermo para viajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνδέσου με καλώδιο.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μονάδα αυτή εισόδου δεν έχει αυτόματη ηλεκτρική τροφοδότηση, οπότε για να λειτουργεί πρέπει να προσαρμόζεται με καλώδιο σύνδεσης στην κεντρική μονάδα αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών .
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoEurLex-2 EurLex-2
Το καλώδιο όπλισης συνδέθηκε, κύριε.
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν θα σταματήσεις να τυλίγεις το καλώδιο γύρω από τον ανεμιστήρα στο ταβάνι, Μπρετ.
Parece como si alguien golpeara un tuboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα πολυεπαγωγικό καλώδιο διασύνδεσης ώστε να έχω πρόσβαση στο κεντρικό σύστημα.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δεδομένα τους έρχονται από πιο αργό υπερατλαντικό καλώδιο.
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι όταν κατασκευάζεται μια μεταφορική εγκατάσταση, δεν θα πρέπει να περιλαμβάνουμε μόνο την έκταση που βρίσκεται κάτω από το καλώδιο, δηλαδή τη διαδρομή του αναβατήρα με πλάτος ένα μέτρο και μήκος πολλά χιλιόμετρα.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Europarl8 Europarl8
Κόπηκε το καλώδιο.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοκιμές ηλεκτρικών και ινοοπτικών καλωδίων σε συνθήκες πυρκαγιάς - Μέρος 1-2: Δοκιμή για κατακόρυφη διάδοση της φλόγας σ'έναν αγωγό ή μονωμένο καλώδιο - Διαδικασία για τον καθορισμό φλεγόμενων σταγονιδίων/σωματιδίων
Que tengas un buen díaEurLex-2 EurLex-2
Τράβα το καλώδιο
no determinadaOpenSubtitles OpenSubtitles
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.