κατοικίδιο (ζώο)
animal doméstico
κατοικίδιο ζώο oor Spaans
κατοικίδιο ζώο
el
Άγριο ζώο που εξασκήθηκε έτσι ώστε να ζει κοντά σε ένα σπίτι χωρίς να φοβάται τους ανθρώπους.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
animal doméstico
el
1) Άγριο ζώο που εξασκήθηκε έτσι ώστε να ζει κοντά σε ένα σπίτι χωρίς να φοβάται τους ανθρώπους. 2) Είδη που ήταν άλλοτε άγρια και διαλέχτηκαν ώστε να ταιριάζουν στις ανθρώπινες ανάγκες.
es
1)Animal salvaje entrenado para vivir cerca de una casa sin intimidarse por la presencia humana 2) especie que fue salvaje y ahora es criada selectivamente para satisfacer necesidades humanas.
Ο Νόμος προέβλεπε κυρώσεις και στην περίπτωση τραυματισμού από κατοικίδιο ζώο.
La Ley también estipulaba cómo proceder en caso de que un animal doméstico atacara a alguien.
animal de compañía
Είναι εσφαλμένο να θανατωθεί ένα κατοικίδιο ζώο που είναι πολύ άρρωστο ή έχει γεράσει;
¿Está mal dar muerte a un animal de compañía muy viejo o enfermo?
animal domesticado
el
Άγριο ζώο που εξασκήθηκε έτσι ώστε να ζει κοντά σε ένα σπίτι χωρίς να φοβάται τους ανθρώπους.
es
Animal salvaje entrenado para vivir cerca de una casa sin intimidarse por la presencia humana.
mascota
Είσαι ένα κατοικίδιο ζώο και τα κατοικίδια ζώα πρέπει να ακολουθούν τις εντολές.
Eres una mascota doméstica y las mascotas domésticas deben obedecer a sus amos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
animal doméstico, animal de compañía
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μοιάζει με τον εαυτό σου έχεις ένα κατοικίδιο ζώο γατάκι.
¡ Fuera.. fuera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,5 ευρώ ανά κατοικίδιο ζώο που περιλήφθηκε στο δείγμα·
¡ La ganaste!EurLex-2 EurLex-2
Πες τους να μην κατοικίδιο ζώο Lodos.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorQED QED
Ερωτήσεις από Αναγνώστες: Είναι εσφαλμένο να θανατωθεί ένα κατοικίδιο ζώο που είναι πολύ άρρωστο ή έχει γεράσει;
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasjw2019 jw2019
1 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο κατοικίδιο ζώο·
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι κατοικίδιο ζώο, το καταλαβαίνεις;
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατοικίδιο ζώο διευθυντής πάτωμα μας.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εσφαλμένο να θανατωθεί ένα κατοικίδιο ζώο που είναι πολύ άρρωστο ή έχει γεράσει;
No pudieron vender la granja después del crimenjw2019 jw2019
Αν θέλουν να το κατοικίδιο ζώο σας, που είναι μια χαρά.
Que todos saben kung fuQED QED
Που πήγε σχολείο, για την συμπαθητική μαμά του, για το κατοικίδιο ζώο του, για τον παλιό του γυμναστή.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ένα κατοικίδιο ζώο.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κα Δικαστά, υπάρχει το ζήτημα με το οικογενειακό κατοικίδιο ζώο.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να περάσω την αιωνιότητα με δύο απρόσεκτα θηρία και τη μάγισσα κατοικίδιο ζώο τους;
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν την έφερα στο σπίτι για κατοικίδιο ζώο.
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο το δικό σου ψωραλέο κατοικίδιο ζώο, πιθανώς θα είχε καλύτερη γεύση
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά δεν θα υποχρεώσουμε να το κατοικίδιο ζώο σας.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalQED QED
Τοποθετήστε την τροφή μπροστά από το κατοικίδιο ζώο σας.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα πρόκειται για ένα κατοικίδιο ζώο, Oirk κλήση.
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn, είναι το νέο κατοικίδιο ζώο του.
¡ Te vuelvo a llamar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως αυτό σε ένα κατοικίδιο ζώο νεκροταφείο μία φορά.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το ιδιαίτερο κατοικίδιο ζώο μου.
Sea como fuere, es una historia deplorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήνοντάς την έρημη, χωρίς άνθρωπο ή κατοικίδιο ζώο, ακριβώς όπως είχε προείπει.
Ni siquiera su padre pudo tomarlojw2019 jw2019
vii) 1 ευρώ ανά εμβολιαζόμενο κατοικίδιο ζώο·
Sabes cómo esEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.