κρυωνω oor Spaans

κρυωνω

voorbeelde

Έχω και μια τρίτη δικαιολογία: αυτός ο μεγάλος ζει στη Γαλλία, όπου πεινάει και κρυώνει.
Tengo una tercera excusa: esta persona vive en Francia y pasa hambre y frío.

Η γαλέτα σου κρυώνει.
Se enfría su galleta.

Κρυώνω, αγάπη μου.
Me estoy enfriando, querida.

Δεν κρυώνεις;
¿No tienes frío?

Τα πόδια μου κρυώνουν.
Se me enfrían tanto los pies.

Αρχίζουν να κρυώνουν.
Se están enfriando.

Κρυώνετε;
¿Tienes frío?

Κρύωνε.
Se estaba enfriando.

Κρυώνω στο κρεβάτι.
Frío en la cama.

Κρυώνω τόσο πολύ
Tengo tanto frío

Μια εταιρία κοινής ωφελείας στην Καλιφόρνια συστήνει ο θερμοστάτης να κρατιέται στους 26° C (78 βαθμούς F), προειδοποιώντας: «Θυμηθείτε: ο κλιματισμός δεν είναι για να σας κάνει να κρυώνετε—απλώς για να σας κάνει να αισθάνεστε άνετα.»
Una empresa de servicio público de California recomienda que se mantenga el termostato a 78 grados F (26° C), y amonesta: “El acondicionamiento del aire no debe hacer que uno tenga frío... sino que se sienta bien.”

Κρυώνω τόσο πολύ.
Tengo mucho frío.

Φαίνεσαι να κρυώνεις.
Parece que tienes frío.

Βασικά, κρυώνω πολύ.
En realidad tengo mucho frío.

Μπέν, κρυώνω.
Ben, tengo frío.

Η άριστη θερμοκρασία είναι η καλύτερη θερμοκρασία, με την έννοια ότι εξισορροπεί την έλλειψη ανέσεως ανάμεσα σ’ εκείνους τους ελάχιστους που αισθάνονται ότι κρυώνουν και σ’ ένα ίσο αριθμό ατόμων που αισθάνονται ότι ζεσταίνονται πάρα πολύ.
La temperatura óptima es la mejor, en el sentido de que equilibra la incomodidad; es decir, para los pocos que tienen frío corresponde un número igual de los que tienen demasiado calor.

Κρυώνω.
Tengo frío.

Κρυώνω συνέχεια.
Yo siempre tengo frío.

Κρυώνω.
Qué frío.

Τότε μάλλον εγώ κρυώνω.
Bueno, supongo que soy sólo yo entonces.

Κάθεσαι σαν να κρυώνεις.
Estás sentado como si lo tuvieras.

Όταν θα κρυώνεις και θα πεινάς και θα φοβάσαι, το ίδιο θα είμαι κι εγώ.
Cuando tú tengas frío, hambre y miedo, yo también los tendré.

Κρύωνα.
Tenía frío.

Η Μπεθ και ο Τζόζεφ είναι βρεμένοι και κρυώνουν, αλλά σύντομα θα γυρίσουν.
Beth y Joseph tienen frío y están mojados pero regresarán pronto.